卢照邻诗欣赏：送二兄入蜀

金旭日

送二兄入蜀

初唐卢照邻

关山客子路①，花柳帝王城②。

此中一分手，相顾怜无声③。

【注释】①关山：这里指入蜀的关隘山川。客子：旅居异地的人，这里指二兄。②花柳：古指游赏之地，这里形容繁华。帝王城：指长安，自汉至唐，不少帝王建都于此。③相顾：相看。怜：关切同情。

【译文】

游子要踏上关险山高的旅途，这里是柳暗花明的京城。

在这里我们分手告别，彼此相看哀伤得说不出话。

【鉴赏】此诗的具体创作时间不详。这是卢照邻和他的二兄在都城长安同游了一段时间，后来卢照邻二兄入蜀，他为之送行而写的诗。

在古代，人们十分珍视兄弟之间的手足之情。卢照邻的《送二兄入蜀》就形象地表现了诗人与其兄弟之间深厚的手足亲情。

首句“关山客子路”，是向“二兄”说明前方路途遥远、山峦叠嶂、十分艰险，提醒亲人要多加珍重。古时由长安入蜀，必须经过秦岭太白山、青泥岭和大剑山、小剑山之间的一条栈道——剑门关。李白在《蜀道难》一诗中曾清晰描绘了蜀道的艰难：“蜀道之难难于上青天”，虽然剑阁有“天梯石栈相钩连”，却仍旧是“黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援”，最后不得不发出“锦城虽云乐，不如早还乡”的叹息。

卢照邻这首诗没有细致刻绘，而用“关山”二字概括了蜀道上的艰险，与兄弟惜别的沉重心情却清晰可见。

次句“花柳帝王城”，是指“二兄”出发的地点——长安，繁华似锦，歌舞升华，一派繁华的景象。这一句与首句形成鲜明对比。诗人以长安的“花柳”繁华反衬亲人在艰险的蜀道上将会碰到的孤苦、凄凉，着墨不多，感情却倍显深沉。

三、四句“此中一分手，相顾怜无声”，是抓取临分手时的瞬间情景的一个细节描写，将兄弟二人依依不舍相互牵挂的惜别情态刻划地细致入微，淋漓尽致。“相顾”二字将相互间情深意切的目光传神地刻绘了出来，一个“怜”字泻出了二人心中只有亲人间才会存在的滔滔挚爱之情，“无声”二字显示了不可名状的离别之恸，颇有“此时无声胜有声”之意。

本诗先写入蜀道路艰难，要兄多保重，接着写京都长安的繁华，以衬托旅行在“难于上青天”的蜀道上的孤苦凄惨，最后写兄弟二人离别时的眷恋不舍。此诗的画面简单，而画外音却颇丰富。诗人在短短四句诗中能够由远及近地刻划双方的心灵，善于节制感情，平衡抑扬，在前两句的对仗中巧含对比的成份，使全诗感情异常深厚浓烈，跌宕起伏，令人感动。

作为抒写骨肉亲情和送别诗来说，《送二兄入蜀》或许并非最上乘之作，但却以其简洁质朴的诗风和语言有力地冲击了宫体诗的形式主义藩篱，给初唐诗坛带来了清新之气，也为后来的盛唐诗歌产生了很大影响。

名家点评这首诗说：“这首诗前两句，就修辞手法来说，既是对偶，又是对比，也是映衬。用眼前繁华的场景，反衬旅途的凄凉，用字不多，给人的印象特别强烈。后两句，真挚感人，表现了他们弟兄之间的深厚的骨肉情谊。”（甘肃诗词学会常务理事尹贤《唐诗绝句选讲》）△

【作者简介】卢照邻 （约635-约680），字升之，自号幽忧子，幽州范阳（今北京市）人。唐代文学家、诗人。卢照邻十余岁即博学善文，二十岁时为邓王府典签，总揽书记，颇受爱重。龙朔中期，调益州新都尉。后为风痹症所困，辞官，留连蜀中，放旷诗酒，与王勃酬唱。后离蜀入洛阳，咸亨三年（672），感染风疾。后入长安，从孙思邈问医道。上元二年（675）前后，入太白山，服药中毒，遂得痼疾。永隆二年（681），转洛阳东龙门山学道服饵。垂拱元年（685），移居阳翟具茨山下，预为墓。终因不堪病痛折磨，自投颍水而死。

卢照邻一生不得志，因邓王谋反武则天，受株连入狱，出狱后身染恶疾，生活十分艰辛，常靠乞药乞钱为生，故他的诗多忧苦愤激之辞。他工诗歌、骈文，与王勃、杨炯、骆宾王齐名海内，史称“初唐四杰”，在初唐诗歌革新过程中占有重要地位。其诗取材广泛，内容充实，感情真挚。和王、杨、骆一起把诗歌的反映面从宫廷扩展到市井和边塞，于当时可称一变。其所创作的《长安古意》，是描写都市生活的佳作，并揭露了统治集团的横暴奢靡，抒发了志士之不平，还著有《五悲文》、《卢升之集》（一称《幽忧子集》）等。