<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">❤️❤️🤔</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">BALDWIN STREET: THE STEEPEST STREET IN THE WORLD (2024) </p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">BALDWIN 街是世界上最陡的街（2024）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I went for the climb today. It was very difficult to do it. The photos don't really show how steep it actually is. You have to see it to believe it.</p><p class="ql-block">今天我去爬了这个路道，非常难走，这些照片看不出它的陡峭，你必须要眼见为实它是如此的陡峭。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">The driveways of all the houses I could see were very difficult to get in and out of.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">我看到的所有的房子的车道都很难进出。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">How steep is Baldwin Street Dunedin?</p><p class="ql-block">19 degrees</p><p class="ql-block">This 350-metre <span style="color:rgb(176, 79, 187);">stretch of road</span> in Dunedin, New Zealand<span style="color:rgb(21, 100, 250);"> is recognised</span> by the Guinness World Records as <span style="color:rgb(237, 35, 8);">the world's steepest street</span>. Its official maximum <span style="color:rgb(57, 181, 74);">gradient</span> is 19 degrees (though there are little bits that are 21 degrees) with the ground raising a metre for every 2.86 metres you cover horizontally.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Baldwin 街有多陡?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">19度，</p><p class="ql-block">这条350米长的<span style="color:rgb(176, 79, 187);">一段直线道路</span>位于 Dunedin, 新西兰， Baldwin 街被迪斯尼世界纪录<span style="color:rgb(21, 100, 250);">认为</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">世界上最陡峭的街道</span>，官方公布的最大<span style="color:rgb(57, 181, 74);">坡度</span>是19度，尽管有一小部分是21度，水平方向每走2.86米，地面就会上升1米。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">gradient ~ slope 坡度,斜度</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">❤️❤️🤔</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Baldwin Street in Dunedin, New Zealand, is recognized by Guinness World Records as the steepest street in the world. This means that no street <span style="color:rgb(237, 35, 8);">gains</span> more elevation than approximately 3.06 meters for every 10 horizontal meters (33 ft) walked.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Baldwin 街被迪斯尼世界纪录认定为世界上最陡峭的街道。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这意味着每走10m （ 33 英尺），没有一条街道的海拔高度超过大约3.06米。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这意味着在世界上没有一条街道，如果你在水平线上走了10米（33英尺），会把你<span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">提升</span><span style="font-size:18px;">超过海拔高度3.06 米。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">10 metres of horizontal distance raises you approximately 3.06 metres high.</p><p class="ql-block">在10 米 的水平距离，将你提升到大约3.06米的高度。</p>