<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">中国古诗词，美了千年，醉了流年～</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《别董大 其一》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐·高适</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">千里黄云白日曛，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">北风吹雁雪纷纷。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">莫愁前路无知己，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">天下谁人不识君。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【译文】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">千里乌云在黄昏的落日照射下变得暗黄阴沉；北风劲吹下 ，鸿雁南飞，大雪纷纷。请不要担心前行的路上没有知己，普天之下还有谁不认识您呢？</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【赏析】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这首诗是高适《别董大二首》中第一首。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">前两句，作者用白描手法写分别的时节和景物，先用“黄云”、“北风”、“归雁”、寒“雪”这些景物勾勒送别时的愁人景色，以叙景而见内心之郁积，表现其处于困顿不达的境遇中，同时用“千里”以及高飞的归雁展现分别时景色的开阔悲壮，为下面的抒情蓄势而待；作者“先抑后扬”，后两句直抒别情，其豁达、豪迈之情颇具感染力，同时又体现出细腻的与友人的依依惜别之情。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">纵观全诗，那质朴的语言、豪迈的格调、强烈的自信，既是激励友人抖擞精神去奋斗、去拼搏，也是为自己鼓劲加油，体现了盛唐之音的风采。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《对雪》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐·高骈</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">六出飞花入户时，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">坐看青竹变琼枝。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">如今好上高楼望，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">盖尽人间恶路岐。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【译文】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">雪花飘舞着飞入了窗户时，我正坐在窗前，看着青青的竹枝因雪覆盖面似白玉一般。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">此时正好登上高楼去远望，那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【赏析】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这是一首借景抒怀之作，写得别具一格。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">诗人坐在窗前，欣赏着雪花飘入庭户，雪花把窗外的竿竿青竹变成了洁白的琼枝，整个世界都变得明亮了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">于是诗人想到此时如果登上高楼观赏野景，那野外一切崎岖难走的道路都将被大雪覆盖，展现在眼前的将是坦荡无边的洁白世界。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">高楼四望，一片洁白，诗人希望白雪能掩盖住世上一切丑恶，让世界变得与雪一样洁白美好。结尾一句，道出了作者胸中的感慨与不平</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《白雪歌送武判官归京》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐·岑参</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">北风卷地白草折，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">胡天八月即飞雪。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">忽如一夜春风来，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">千树万树梨花开。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【译文】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">北风席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飘降大雪。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">仿佛一夜之间春风吹来，树上犹如梨花争相开放。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【赏析】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 此诗是岑参边塞诗的代表作，作于他第二次出塞时期。此时，他很受安西节度使封常清的器重，他的大多数边塞诗成于这一时期。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 此诗描写西域八月飞雪的壮丽景色，抒写塞外送别、雪中送客之情，表现离愁和乡思，却充满奇思异想，并不令人感到伤感。诗中所表现出来的浪漫理想和壮逸情怀使人觉得塞外风雪变成了可玩味欣赏的对象。全诗内涵丰富宽广，色彩瑰丽浪漫，气势浑然磅礴，意境鲜明独特，具有极强的艺术感染力，堪称盛世大唐边塞诗的压卷之作。其中“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”等诗句已成为千古传诵的名句。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《雪 梅》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南宋·卢钺</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">梅雪争春未肯降，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">骚人搁笔费评章。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">梅须逊雪三分白，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">雪却输梅一段香。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【译文】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯相让。难坏了诗人，难写评判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给了梅花的淡淡清香。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【赏析】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">古今不少诗人往往把雪、梅并写。雪因梅，透露出春的信息，梅因雪更显出高尚的品格。如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道：“风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏”。“骚人搁笔费评章”的原因，也道出了雪、梅各执一端的根据。读完全诗，我们似乎可以看出作者写这首诗是意在言外的：借雪梅的争春，告诫我们人各有所长，也各有所短，要有自知之明。取人之长，补己之短，才是正理。这首诗既有情趣，也有理趣，值得咏思。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">感谢您的光临，祝您冬日愉快！</b></p>