AIGC 林徽因 AI修复&还原 林徽因先生的一生

四 Q 之乐

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> AIGC( AI-Generated Content )是利用 AI 人工智能技术自动创作生成的内容!</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span>林徽因黑白旧照</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">林徽因黑白旧照经 AI 技术处理后的彩照</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">  </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 我是林徽因,听闻在我诞辰 120 岁这一年,爆火了一款游戏,让我忆起 1937 年,在山西发现唐代木构建筑的喜悦之情,最让我开心的是,我迟到100年的建筑学学士学位!</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> Iam Lin Phyllis Whei - Yin,</b></p><p class="ql-block"><b>As I mark the 120 th anniversary of my birth</b><b style="font-size:18px;">I hear of a popular game </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">that has swept the world rekindling the joy I felt in 1937 when we discovered Tang Dynasty wooden architecture in Shanxi What brings me the most happinessis finally receiving , albeit 100 years late.</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 2024 年 5 月 19 日 ( 北京时间 ),美国时间 5 月 18 日傍晚,在美国 宾夕法尼亚大学 韦茨曼设计学院 毕业典礼上,宾大正式向林徽因颁发建筑学学士学位!以表彰她作为中国现代建筑先驱的卓越贡献 !</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> On May 19th, 2024 (Beijing time), on the evening of May 18th, US time, at the graduation ceremony of Weitzman School of Design, University of Pennsylvania, USA, Penn officially awarded Lin Huiyin a bachelor's degree in architecture! In recognition of her outstanding contribution as a pioneer of modern architecture in China!</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 点击以下链接可访问 《 迟到近百年的林徽因建筑学学位证书 》美篇。</b></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/57p2csy5?first_share_to=copy_link&share_depth=1&first_share_uid=3817880" target="_blank">迟到近百年的林徽因建筑学学士学位证书</a></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">  </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 人们议论最多的是我与浪漫有才的徐志摩、伴我一生的梁思成以及终生不娶的金岳霖,这三个男人的爱情八卦。哼,下面我给大家讲讲我的故事吧.……</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> the most talked - about aspect of my life is the gossip surrounding my relationships with three men :</b></p><p class="ql-block"><b>the romantic and talented Xu Zhimo</b></p><p class="ql-block"><b>my lifelong companion Liang </b></p><p class="ql-block"><b>Sicheng and the devoted Jin Yuelin who never married,Haha,Let me share my story with you ……</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">林 徽 因</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>Lin Huiyin</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">徐志摩( </b><b>Lin Huiyin )</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">旧照及 AI 处理后彩照</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">梁思成( </b><b>Liang Sicheng )</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">旧照及 AI 处理后彩照</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">金岳霖( </b><b>Jin Yuelin )</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">旧照及 AI 处理后彩照</b></p> 才女林徽因的一生 <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 导演 神奇的潘</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 动画 神奇的潘/虞冉冉</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 照片修复 张子行/神奇的潘</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 编剧 神奇的潘/虞冉冉</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 剪辑 神奇的潘</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 配音 馨予</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 配乐 神奇的潘/张子行 </b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">  </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 1904 年我生于杭州,作为长女,面对父母的形同陌路,照顾好弟弟妹妹的同时,还要和父亲更爱的二娘打好交道。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> In 1904, I was born in Hangzhout As the eldest daughter I had to navigate the distant relationship between my parents care for my younger siblings and maintain a good relationship with my father ' s favorite second wife</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">年幼时期林徽因的黑白旧照</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">及 AI 处理后的彩照</b></p> 林徽因父母 林徽因和父亲 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 疼爱我的父亲在我 16 岁时,带我远离家族琐事踏上了开往欧洲的大船,欧洲的豪华建筑太让人着迷了。在伦敦的房东太太,恰好是一位建筑师,她让我第一次知道建筑这个专业,好朋友黛丝和我说,建筑是一门艺术,就像诗歌和绘画一样。</b></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> When I was 16 my doting father took me away from family disputes and !onto a ship bound for Europe The grandeur of European architecture was mesmerizing ! Our landlady in London happened to be an architect and she introduced me to the profession for the first time My good friend Des told me Architecture is an art form just。 like poetry and painting</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">  </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 说到诗歌就不得不提志摩了,初次见面还扎着两只小辫的我,差点把年长 7 岁的志摩叫成叔叔,呵呵,后来,我常来到他读书的剑桥,携手漫步在康桥边,走累了就坐在河边柔软的青草上,一起朗读英国浪漫主义诗歌,但是当我得知徐志摩已有妻儿,我立刻忍痛告别这段情缘随父回国。我想爱情只是生活的一部分,“ 谋爱前先谋生,爱人前先爱己 ” !</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> Speaking of poetry I must mention Xu Zhimo When we first met , I was a pigtail - wearing teenager who almost called him " Uncle " since he was seven years older Hehelater I would often visit him at Cambridge where we strolled along the banks of the Cam When we were tired , we would sit on the soft grass by the river reading English Romantic poetry together However , upon learning that Xu Zhimo already had a wife and child I made the painful decision to end our relationship and returned to China with my father I believe love is only a part of life Before seeking love , one must first secure a livelihood before loving others , one must first love oneself !</b></p> 徐志摩和妻张幼仪 林徽因和父亲 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">“ 谋爱前先谋生,爱人前先爱已。”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> ——林徽因</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 回国后我结识了沉稳细腻、也对建筑感兴趣的梁思成。我有幸在泰戈尔来华后的诗剧中扮演齐德拉公主,开创了新月派。徐志摩出演爱神,泰戈尔看出虽已离婚,但仍在追逐我的志摩的心思,写下一句:"天空的蔚蓝,爱上了大地的碧绿,他们之间的微风……”</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> After returning to China , I met Liang Sicheng a calm and thoughtful man who shared my interest in architecture I had the honor of playing Princess Cidra in a drama by Rabindranath Tagore during his visit to China Xu Zhimo ,the founder of the Crescent Moon Society , played the god of love Tagore , aware that Xu Zhimo though divorced - was still pursuing me wrote : " The azure sky fell in love with the emerald earth ; a sigh escaped the breeze between them……</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span>1924 年泰戈尔访华</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">林徽因和泰戈尔在北平合影</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> 林徽因在泰戈尔诗剧《齐德拉》中扮演齐德拉公主 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">徐志摩在泰戈尔诗剧</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">《 齐德拉 》中饰演爱神</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 泰戈尔写下一句:“ 天空的蔚蓝,爱上了大地的碧绿,他们之间的微风……”</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 一语成谶。七年后,志摩在参加我的建筑史演讲路上,乘坐飞机误撞山顶,随风悄悄的走了。思成带回一片飞机的残骸,微风的叹息和他的诗歌,时常回荡在我的内心。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>  This prophecy came trueseven years later On his way to attend my lecture on architectural history Xu Zhimo ' s plane tragically crashed into a mountain and he passed away silently with the wind Liang Sicheng brought back a piece of the plane wreckage and the sigh of the breeze , along with Xu Zhimo ' s poetry often lingered in my heart</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 1931 年 11 月 19 日,徐态摩搭乘 “ 济南号 ” 邮政飞机北上,途中因大雾弥漫飞机撞山,不幸罹难。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 泰戈尔走后,我和思成一起共赴梦想前往美国,当时的宾大建筑系并不对女性开放,我就选择了自己喜爱的美术专业,同时辅修建筑与思成以及同学们在校园的日子快乐而充实,我和冰心一起野炊,为圣诞节设计卡片,自己设计服装参加。这时候噩耗传来,父亲在国内罹难!细心的思成坚定地陪伴在我身边,这样悲痛中的我,下定决心在完成学业后的异国他乡,穿着自己设计的婚纱与思成结婚,回国后我们补了结婚照,我们的女儿梁再冰、儿子梁从诫也陆续降临到了世间,我开心地写下了诗句:你是爱、是暖、是希望,你是人间的四月天!</b></p> <p class="ql-block"><b>  After Tagore ' s visit Liang Sicheng and I pursued our dreams together in the United States At the time , the architecture department at the University of Pennsylvania did not admit women , so I chose to study fine arts Concurrent minor construction Campus life with Liang Sicheng and our classmates was fulfilling and joyful I went camping with Bing Xin designed Christmas cards party and even created my own dress for parties Then came devastating news : my father had passed away back home Liang Sicheng stood by me with unwavering support helping me find the strength to persevere Upon completing our studies abroad I married Liang Sicheng in a wedding dress I designed myself Back in China , we finally took our wedding photos Our daughter Liang Zaibing and son , Liang Congjie , soon arrived in this world Joyfully , I wrote the poem : You are love warmth and hope ; you are the human April of this world</b></p> 林徽因(右)和冰心(左) <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span>林徽因和冰心为圣诞节设计的卡片</b></p> 林徽因自已设计的服装 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">林徽因父亲 林长民</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">清末民初政治家 外交家</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">林徽因和梁思成回国后补拍的结婚照</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span>女儿梁再冰和儿子梁从诫</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">先后来到人世间</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 聚散有时,加入了营造学社,我穿着旗袍爬上过河北开元寺的梁架;在陕西与佛像默默对视;和思成登上天坛祈年殿,开始了对中国古建筑的研究,我们立志要写一部中国人自己的建筑史!</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 1937 年在山西测绘佛光寺大殿的时候,我的远视眼居然帮助我们发现了大梁底下的字迹!一下子锁定了佛光寺大殿是唐代的木构!终于打破了日本学者关野贞说,中国没有任何唐代木构建筑遗存的谬论!</b></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><b>  Life has its moments of gathering and parting joining the Society for Research in Chinese Architecture I climbed the beams of Kaiyuan Temple in Hebei in my cheongsam gazed silently at Buddhist statues in Shaanxi and ascended the Hall of Prayer for Good Harvests in the Temple of Heaven with Liang Sicheng delving into the study of ancient Chinese architecture We vowed to write a history of Chinese architecture by Chinese people</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> In 1937, while surveying the main hall of Foguang Temple in Shanxi my farsightedness helped us discover inscriptions beneath the beams This instantly confirmed that the hall was a wooden structure from the Tang Dynasty . We finally disproved the claim by Japanese scholar Sekino Tadashi that no Tang Dynasty wooden architecture existed in China</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 沉浸在喜悦中的我们,还不知道外面的世界已经变了,七七事变日本人攻到了北平,在北戴河的孩子生死未卜,接上孩子后,我们逃难到长沙,屋子被炸,死里逃生,在昆明安定一段时间后,最后落脚点在四川的李庄村子,一边继续编撰中国建筑史。</b></p> <p class="ql-block"><b>Immersed in our joy we were unaware of the turmoil outside The Marco Polo Bridge Incident had occurred and the Japanese army had advanced into Beiping Our children , who were in Beidaihe , were in grave danger After retrieving our children we fled to Changsha where our house was bombed , and we narrowly escaped with our lives After a brief period of stability in Kunming we finally settled in the village of Lizhuang , Sichuan we finally settled in the village of Lizhuang , Sichuan While continuing to compile the history of Chinese architecture</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">  其实从七七事变后,肺病就缠上了我,李庄的 6 年多,我全都在病床上度过,朋友建议去美国治病,我和思成拒绝了,如果日寇要占领中国,我宁愿牺牲在自己国家的土地上。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 日本投降的 1945 年,一部由中国人自己编写的中国建筑史,在炮火声中完成了!我的身体也恢复了很多我和思成漫步在校园,感叹我们的学术,终于在清华建筑系有了落脚点,瞧!我们第一届毕业的孩子们笑的多开心啊!</b></p> <p class="ql-block"><b>Since the Marco Polo Bridge Incident I had been battling tuberculosis and I spent over six years bedridden in Lizhuang Friends suggested I go to the United Statesfor treatment but Liang Sicheng and I refused If the Japanese were to occupy China I would rather sacrifice my life on my own country ' ssoil</b></p><p class="ql-block"><b> In 1945, as Japan surrendered A History of Chinese Architecture , written by Chinese authors was completed amidst the echoes of war My health improved significantly Liang Sicheng and I strolled through the campus marveling that our architectural research had finally found a home in Tsinghua University ' s Department of Architecture Look at the joyful smiles of our first graduating class !</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 随着新中国的解放( “ 解放 ” 二字在这里不妥,应改为 “ 诞生 ” 或 “ 成立 ” —— 编者注),我和各位老师们接受了设计中华人民共和国国徽的光荣任务!病情反复虽然我不能上前线,但现在这个机会我不能放弃,我和思成在病床上也会讨论方案,经过几个月的奋战,终于设计出了大家熟悉的国徽图案!</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 1955 年 4 月的第一天,我的身体终于支撑不住了。我走后,思成一直把我喜爱的这张照片挂于客厅,我和思成像亲人像哥哥一般的好朋友一金岳霖,时常会到我的墓前独坐,口里喃喃地念出一句:“ 一身诗意千寻瀑,万古人间四月天 ” !</b></p> <p class="ql-block"><b>  With the founding of the People ' s Republic of China my colleagues and I were honored with the task of designing the national emblem Although my illness recurred and I could not work on the front lines I was determined not to miss this opportunity Liang Sicheng and I discussed design ideas even from my sickbed After months of effort we completed the national emblem design that you all On the first day of April 1955 my body finally gave out After my passing Liang Sicheng kept my favorite photo of me Hanging in the living room … Liang Sicheng and my dear friend likea brother Jin Yuelin often sat alone by my grave softly reciting : A life of poetic grandeur , a thousand - foot cascade the eternal April of humanity</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">林徽因团队设计的国徽方案之一</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">林徽因团队设计的国徽选定方案</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>篇后郑重声明:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 本篇照片及视频由 微博视频号 @我就是喜欢看小说 长 6 分 35 秒视频分割为 8 小段并截图片 196 张改编为美篇像册,纯属娱乐,在此对视频制作者表示感谢!!如有侵权,请及时联系停止上线并予以删除!!</b></p>