<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">冷木萧疏圭影长，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">白菜凝霜，小麦成行。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">从今寒极欲生阳，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">窗映茶红，风带梅香。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">拈粉操刀为食忙，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">菜上油锅，人下厨房。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">炒圆水饺任君尝，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一碗添年，一碗温肠。</p> <p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block">寒冷中树木萧瑟稀疏，日圭的影子变长，白菜凝结着霜花，小麦排列成行。</p><p class="ql-block">从此寒冷达到极点即将有阳气萌生，窗户映照着红茶的色泽，风儿携带着梅花的香气。</p><p class="ql-block">捏着面粉操持刀具为准备食物而忙碌，菜肴放入油锅，人走进厨房。</p><p class="ql-block">炒圆和水饺任凭您品尝，一碗增添年岁，一碗温暖心肠。</p> <p class="ql-block">注解：</p><p class="ql-block"> 1. “冷木”：在寒冷中显得凋零的树木。</p><p class="ql-block"> 2. “萧疏”：稀稀落落，冷清的样子。</p><p class="ql-block"> 3. “圭影”：圭表（古代测量日影长度以定时刻的仪器）的影子。</p><p class="ql-block"> 4. “生阳”：阳气产生、生发。</p><p class="ql-block"> 5. “温肠”：温暖肠胃，意指给人带来身心的温暖。</p> <p class="ql-block">赏析：</p><p class="ql-block">首句“冷木萧疏圭影长”，以“冷木”与“圭影”为意象，生动地刻画出冬至时节自然界的清冷与沉寂。其中，“圭影长”更是指出了冬至日太阳直射南回归线，北半球日影最长的天文现象，增加了诗句的科学性与文化内涵。</p> <p class="ql-block">接着，“白菜凝霜，小麦成行”一句，则展现了冬至时节农田的景象。白菜上凝结着霜花，小麦则排列成行，既体现了农作物的生长状态，又暗示了季节的更迭与自然的韵律。</p> <p class="ql-block">“从今寒极欲生阳”一句，则巧妙地运用了冬至的节气特点，指出冬至后阳气渐生，预示着春天的临近。此句不仅富含哲理，更寄托了人们对未来的美好期盼。</p> <p class="ql-block">下片则转而描绘人们忙碌而温馨的生活场景。“拈粉操刀为食忙，菜上油锅，人下厨房”一句，生动地刻画了冬至时节人们准备美食的忙碌场景，充满了生活气息与节日氛围。</p> <p class="ql-block">“炒圆水饺任君尝，一碗添年，一碗温肠”一句，则更是将冬至的美食与人们的情感紧密相连。炒圆水饺作为冬至的传统美食，不仅满足了人们的味蕾，更寄托了人们对新年的期盼与对家的思念。一碗热腾腾的水饺，既是对过去一年的告别，也是对未来的美好祝愿；既温暖了人们的肠胃，也温暖了人们的心灵。</p> <p class="ql-block">这首《一剪梅·冬至》宛如一幅生动的冬至风情画。作者巧妙地将自然景象与生活场景相融合，用细腻的笔触描绘出冬至的寒冷与温暖、寂静与热闹。上阕的写景为下阕的写人做铺垫，充分展现了冬至的独特魅力和人们对生活的积极态度。整首词不仅具有优美的艺术价值，更承载了丰富的文化内涵，让读者深切感受到了冬至这一节气所蕴含的深厚意义。</p>