老郭的故事

高宽众

老郭马上85岁了，美国人，其实他姓“克鲁克”(Crook)，但他一辈子热爱中国和中国文化，给自己起了一个非常文雅的中国名字：郭志文。他的英文全名是：Frederick Crook。 图1：老郭夫妇2023年在美国的合影。 老郭退休前在美国农业部经济研究局中国组工作，一生研究中国农业问题。我在农业部的老领导郭书田司长认识他，但我跟他认识，还不是因为他在美国农业部工作的原因。

老郭住美国犹他州盐湖城，是摩门教徒，乐善好施。曾在我老家延安甘泉县插队落户的一位北京知青是他的好朋友。老郭说他们想在中国搞希望小学，资助农村孩子上学。我的那位知青朋友就给他介绍了甘泉县。

经过协调，审批等程序，老郭及他动员的教友们从2005年前后开始，定点资助我们甘泉县劳山乡、高哨乡几个村的孩子，从小学直到大学。老郭不是富翁，完全是退休金节省出来的几个钱，所以，资助的金额不大，刚够几十个孩子的学费等。 图2：老郭住美国犹他州的盐湖城。 【百度百科：

摩门教‌，正式名称为耶稣基督后期圣徒教会（LDS），成立于1830年，由约瑟夫·史密斯创建。摩门教的总部位于美国犹他州盐湖城，是全球最大的新兴宗教之一，拥有超过1400万全球教会成员。‌

摩门教的教义中包含一些独特的信仰和教义。教徒们相信摩门经与《圣经》一样，都是上帝的话。此外，摩门教还提倡一夫多妻制，这一制度在其历史背景下曾起到稳定社会和增加人口的作用。然而，19世纪末，随着联邦政府的压力，摩门教明令禁止了一夫多妻制，但仍有少数派坚持这一教义。

摩门教在美国的历史发展中有重要地位。1847年，杨百翰带领一群信徒来到盐湖山谷并定居，逐渐将此地建设成为盐湖城，至今仍是摩门教的总部所在地。此外，摩门教的迁徙路径被称为“摩门教小径”，是西进运动中的重要部分。】

图3：我家乡甘泉县。

2008年6月，老郭老两口想让他们的孩子和那些捐钱的教友亲眼看看，他们捐的钱用在何处，看看中国陕北农村的真实情况。因此，他们一行三十二人从美国到了西安。

我的知青朋友正好有事，不能去陪同他们。他问我能不能去陪同，还正好给他们做做翻译。我说好啊！

2008年6月14日，我飞回延安。6月15日在我家乡甘泉县见到郭志文夫妇和他们一行的其他三十人。我一见他，非常慈祥可爱的老人，我们马上成了朋友。在县政府的欢迎午餐会上，他说英文，我翻译成中文普通话。但他能听懂中文，他对我说：您用甘泉话翻译吧。

我离乡几十年，甘泉话已经不利索，但说了一会儿，逐渐流利起来，大家哈哈大笑。他们省吃俭用，乐善好施，我说我这个甘泉人都没有为家乡捐过一分钱，真心为他们的善举而感动！

图4：可爱的家乡：甘泉（2016年夏，高宽众拍摄，这条河流叫：洛河） 2009年冬天，我夫妇和儿子从洛杉矶开车出发，去老郭所在的城市盐湖城去滑雪，专门去拜访了他们老两口，受到他们热情的招待，但饭菜极其简单：几盘生菜，几片鸡肉，几块面包。头一次领略了摩门教徒简单节约的生活方式。 图5：2009年冬天，我们驶往老郭家的路上，白雪皑皑。 图6：2009年冬天，晚饭前，我夫妇（左一，右一）与老郭夫妇在他家的合影。 图7：2009年冬天，晚饭前，我们与老郭的朋友们在他家的合影。

后来，他又委托我，在我回乡的时候，顺便拜访受资助的学生，看看他们的情况。我还拉了一个微信群，把这些孩子拉进来，互相交流情况。但遗憾的是，老郭年纪大了，反复试了几次，就是搞不定微信，没有把他拉进来。

图8：2013年1月27日，我在甘泉拜访老郭资助的学生。 每年圣诞节前，我都要给他们老两口发贺信，祝他们全家圣诞快乐！

他年纪越来越大，还有严重的糖尿病，用手机、用电脑越来越困难了。但他还是坚持给我回信。今天上午，我打开电脑，就收到了他热情洋溢的回信，我翻译如下：

亲爱的宽众和您夫人，

我们祝愿您们和您们全家节日快乐，一切安好！

我要向您们道歉，今年夏天来华没与您们联系。我们现在还不能确定明年是否再访中国。我们届时相告。

我们现在差不多天天都想起我们资助甘泉农村孩子上学的那些日子。非常高兴能认识您和您全家人。感谢您给那些孩子的帮助！

我们还好。我马上就85岁了。现在我使用手机和电脑越来越困难。穿衣吃饭，打扫房间，也要慢多了。我意识到自己的记忆力也不行了。我得的糖尿病进入二期了（每天要打胰岛素和服用降糖药）。由于视力下降，腿部神经障碍，我走路也不行了。我只好眼睛使劲盯着脚面慢慢走路。但我并不对我健康状况下降悲观，因为我知道那就是生命轮回的过程。

我很高兴自己仍然能继续对中国农村的研究和在犹他科技大学的中国问题的教学。这是我最后一年的教学了。

祝愿您们节日快乐！

郭志文夫妇

Dear Tom and Rose,

We hope at this holiday season you and your family are well, happy and safe. We apologize for not linking up with you this past summer. We are not certain about our trip to China in 2025—we will let you know.

Almost every day we think about our time in China working with rural students from Gan Quan. We appreciate getting to know you and your family. Thank you for your service with the students.

I am doing fine. Soon I will be 85 years old. I struggle to use my I-phone and computer. Now it takes twice as much time to dress, cook, eat and do my chores. I realize that my memory is not as sharp. I have stage II diabetes (insulin and metformin everyday) but we take walks twice a day. I walk slowly and because of failing eyesight and neuropathy in my legs, I use my eyes to place my feet. I am not sad regarding my health situation--just realize it is part of moving through life's cycle of experience.

I also enjoy keeping up my research projects on rural China and teaching our China class at Utah Tech—my last year of teaching.

We hope you have a great holiday season.

Frederick and Elizabeth
他的信中还附来他夫妇今年9月登上长城的照片和庆祝他们夫妇结婚60周年的全家福。 图9：他夫妇今年9月登上长城的照片。 图10：庆祝他们夫妇结婚60周年的全家福。 摩门教徒很重视家庭。他们这张全家福有36位家庭成员参加。但老郭和他的孩子们都是一夫一妻制，老郭夫妇年轻时双双取得博士学位，他们的孩子们大多都有博士学位。

（完）