<p class="ql-block"> 黄庭坚《题苏轼寒食帖跋》，行书，凡9行，计59字，纵34厘米，横62厘米，台北故宫博物院藏。 </p><p class="ql-block"> 【释文】</p><p class="ql-block"> 东坡此诗似李太白，犹恐太白有未到处。此书兼颜鲁公、杨少师、李西台笔意。试使东坡复为之，未必及此。它日东坡或见此书，应笑我于无佛处称尊也。</p> <p class="ql-block">原帖</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">黄庭坚《题东坡诗后》</p><p class="ql-block"> 东坡居士极不惜书，然不可乞。有乞书者，正色责之，或终不与一字。元祐中锁试礼部，每来见过，案上纸不择精粗，书遍乃已。性喜酒，然不能四五龠已烂醉，不辞谢而就卧，鼻鼾如雷。少焉苏醒，落笔如风雨，虽谑弄皆有义味。真神仙中人，此岂与今世翰墨之士争衡哉？</p><p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block"> 东坡居士平时极不吝啬自己的书法，但却求不得。凡是求他写的，他都会严肃拒绝，到底也不写一个字。元祐年间礼部任职，每次来见到桌上有纸，便会不择好坏地在上面写，写完了才停止。他天性好酒，然而饮上四五龠便会醉，不管何地，倒头便睡，鼾声如雷。酒醒所书笔落惊风雨般潇洒，即使是开玩笑也是非常有意味的，真像是神仙中人呀！这哪里是当世的书法创作者能与他争高下的呢？</p> <p class="ql-block">原帖局部</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 《兰亭序》虽真行书之宗，然不必一笔一画为准，譬如周公、孔子不能无小过，过而不害其聪明睿圣，所以为圣人。不善学者，即圣人之过处而学之，故蔽于一曲。</p><p class="ql-block"> 今世学《兰亭》者，多此也。鲁之闭门者曰：“吾将以吾之不可，学柳下惠之可。”</p><p class="ql-block"> 可以学书矣。王氏书法，以为如锥画沙，如印印泥，盖言锋藏笔中，意在笔前耳。承学之人更用《兰亭》“永”字以开字中眼目，能使学家多拘忌，成一种俗气。要之右军二言，群言之长也。</p> <p class="ql-block">张首文临：黄庭坚题苏轼《黄州寒食帖》诗跋</p> <p class="ql-block">原帖局部</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">编辑：巍青</p><p class="ql-block">甲辰冬至</p>