<p class="ql-block"> 七绝</p><p class="ql-block">翻写《阴饴甥对秦伯》阴饴甥之一</p><p class="ql-block"> （平起首句入韵）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">小人君子巧托名，雪耻怀德任鉴衡。①</p><p class="ql-block">如此开阖堪典范，第一辞令是饴甥。②</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">①小人：缺乏远见的人（无道德方面的贬意）。君子：有远见的贵族（亦无道德方面的褒意）。阴饴甥将国人分为小人君子两类，并托名他们表明自己的态度。</p><p class="ql-block">雪耻：报仇雪恨。怀德：感念恩德。阴饴甥表示，秦若杀害晋惠公，晋将雪耻；秦若放晋惠公回国，晋将怀德。如何抉择，任秦权衡。</p><p class="ql-block">②开阖：指策略、操控等。</p><p class="ql-block">第一辞令：众多名家认为，阴饴甥立言之妙，能使秦穆公降心以从，不愧千古第一辞令也。</p> <p class="ql-block"> 七绝</p><p class="ql-block">翻写《阴饴甥对秦伯》阴饴甥之二</p><p class="ql-block"> （仄起首句入韵）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">气短依然是俊雄，理屈未必肯词穷。①</p><p class="ql-block">舌锋所向折秦穆，馈赠七牢馆惠公。②</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">①气短、理屈：由于晋惠公屡屡背信弃义，公元前645年，秦晋在韩原（今陕西韩城）爆发大战，晋军兵败，晋惠公被俘。</p><p class="ql-block">阴饴甥作为战败国谈判代表，以妙绝千古的辞令说服了秦穆公，营救晋惠公返国。</p><p class="ql-block">③秦穆：即秦穆公。</p><p class="ql-block">惠公：即晋惠公。</p><p class="ql-block">七牢：牛羊猪各一头，叫做一牢。七牢是当时款待诸侯的礼节。</p><p class="ql-block">馆：秦穆公改用宾馆招待晋惠公，以国君之礼相待。</p> <p class="ql-block"> 七绝</p><p class="ql-block">翻写《阴饴甥对秦伯》之秦穆公</p><p class="ql-block"> （平起首句入韵）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">揆情审势本明君，时斗时盟己至臻。①</p><p class="ql-block">莫道饴甥辞令妙，焉知秦穆早存心。②</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">①揆情审势：依照具体情况来审察判断形势。</p><p class="ql-block">至臻：极至完美。</p><p class="ql-block">②存心：长期一贯的想法。阴饴甥一番说辞之后，秦穆公曰：“是吾心也。”遂改馆晋侯。馈七审焉。</p>