知小乎推荐 <p class="ql-block"> 每个孩子都有不同的性格,3-6岁就要开始面对集体生活,分离焦虑、社交恐惧、情绪障碍、发展友谊等等,不仅是孩子要面对的困难,也是给家长的考验。</p><p class="ql-block"> 面对孩子的这些问题,家长如何应对?</p><p class="ql-block"> 孩子:他们不喜欢我!——孩子渴望获得认可的信号。</p><p class="ql-block"> 孩子:小朋友们都嘲笑我!——孩子面对他人评价时的处理方式。</p><p class="ql-block"> 孩子:我只想和他玩,不想和大家一起玩!——孩子开始体验人际交往并学习建立友谊。</p><p class="ql-block"> 所以,今天给大家推荐的绘本是《没关系!我亲爱的小蛤蟆》。</p><p class="ql-block">【作者简介】</p><p class="ql-block"> 《没关系!我亲爱的小蛤蟆》作者李素英(Soyung Lee),韩国绘本作家、插画家,现居巴黎,出版多部绘本,在多地举办个人画展。</p><p class="ql-block"> 2013年博洛尼亚国际插画展入选画家;入围BIB布拉迪斯拉发国际插画双年展;入围IBBY国际儿童读物联盟白鸦奖;入围AOI世界插画奖。</p><p class="ql-block">【译者简介】</p><p class="ql-block"> 《没关系!我亲爱的小蛤蟆》译者李玉民,法语翻译家,首都师范大学教授,法语文学作品的主要中文译者之一。代表作《巴黎圣母院》《悲惨世界》等;傅雷翻译出版奖得主;主译作品荣获国家图书奖;累计翻译法语作品100+部。</p> 读者推荐 <p class="ql-block"> 【故事简介】</p><p class="ql-block"> 红蛤蟆和白蛤蟆是发小,可是两个人的性格迥异,白蛤蟆爱交友,和谁都能玩到一起,还喜欢写信,呼朋唤友的,典型的“社牛”性格;而红蛤蟆完全相反,喜欢清净,不爱出门,也不喜欢白蛤蟆提起他的其他朋友,他总觉得自己和白蛤蟆才是最好的朋友。</p><p class="ql-block"> 因为小白兔要来拜访,红蛤蟆彻底爆发,一个觉得被冒犯,一个觉得对方爱生气,争吵到白蛤蟆要离开,可是红蛤蟆冲动的丢了个石块,把白蛤蟆打伤了。他拒绝了小动物去看白蛤蟆的邀请,躲进了森林里。</p><p class="ql-block"> 问路的小白兔发现了红蛤蟆,热情开始说白蛤蟆的信里说到自己的好朋友红蛤蟆有我么优秀,红蛤蟆才知道原来自己一直都被重视。</p><p class="ql-block"> 小白兔给了哭泣的红蛤蟆一个大大的拥抱,他说,没关系!我亲爱的小蛤蟆,你也不愿意发生这种事,我来抱抱你,就好了。</p><p class="ql-block"> 最终红蛤蟆给白蛤蟆写信,两人和好了,红蛤蟆给白蛤蟆做了大餐,所有的动物都来帮忙,池塘边响起了欢声笑语和美妙的音乐。</p><p class="ql-block"> 好的友谊不是迎合,而是取长补短,优势互补。</p><p class="ql-block">【读者建议】</p><p class="ql-block"> 作为个体,我们应该学会控制自己的情绪。</p><p class="ql-block">✅在红蛤蟆感觉自己不受重视的时候,他可以好好的表达出来,而不是一味地嫉妒。</p><p class="ql-block">✅在白蛤蟆要离开的时候,舍不得就应该好好挽留,而不是发泄情绪,动手丢石块就更不对了。</p><p class="ql-block">✅白蛤蟆受伤后,应该第一时间和小动物们一起去照料,而不是躲起来逃避问题。</p> 绘本阅读 <p class="ql-block"> 从前,在一个池塘边,有两只小蛤蟆:白蛤蟆和红蛤蟆。他们俩一生下来就认识,是非常要好的朋友,住在同一间屋里。</p><p class="ql-block"> 可是,他们俩非常不一样。真的非常不一样。</p> <p class="ql-block"> 白蛤蟆有很多好朋友:</p><p class="ql-block"> 特别会讲故事的毛毛虫,吹笛子高手鹿角锹甲虫,手艺精巧的厨师小松鼠,友谊信件的投递员麻雀。他们经常一起玩耍。</p><p class="ql-block"> 白蛤蟆也爱写信,写给许多远方的朋友。他们隔一段时间就通通消息。</p><p class="ql-block"> 白蛤蟆就渴望有那么一天,组织一场大聚会,把所有朋友都聚在一起。</p> <p class="ql-block"> 红蛤蟆正相反,他就喜欢清净。</p><p class="ql-block"> 白蛤蟆没完没了地跟红蛤蟆说自己的那些朋友,红蛤蟆不爱听。</p><p class="ql-block"> 红蛤蟆讨厌出门,外面净是动物,还得同他们玩耍。但是他不能拒绝白蛤蟆,他特别爱跟白蛤蟆待在一起。</p> <p class="ql-block"> 红蛤蟆心里总叨咕:“为什么白蛤蟆不只跟我亲,而是跟其他伙伴更亲近呢?为什么他们都那么谈得来呢?”</p><p class="ql-block"> “我才是白蛤蟆最好的朋友!”</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 有一天,麻雀给白蛤蟆送来一封信。</p><p class="ql-block"> “太棒啦!”白蛤蟆叫起来,“住在森林另一边的小白兔给我回信啦!他要来我们家拜访,我太高兴啦!”</p><p class="ql-block"> “什么?小白兔要住在这里,住在我们的家?!”红蛤蟆好生气,他已经感到喘不上来气儿了。</p><p class="ql-block"> 红蛤蟆越想越恼火:事先也不商量,就邀请个朋友来!</p><p class="ql-block"> “小白兔当然要睡在我们这里!我该准备些什么呢?嘿啦啦……”白蛤蟆这边异常兴奋,满屋转悠;红蛤蟆那边,却感到有一股怒气,从内心深处不断升腾。</p> <p class="ql-block"> 从这天起,白蛤蟆和红蛤蟆就吵起嘴来,一个说“行”,另一个就说“不行”。</p><p class="ql-block"> 红蛤蟆觉得,白蛤蟆从来不考虑他。</p><p class="ql-block"> 白蛤蟆觉得,红蛤蟆总爱生气。</p><p class="ql-block"> 他们的话都带刺儿,听着刺耳;他们的嗓门儿拔得很高,回荡着一股尖酸味儿。</p> <p class="ql-block"> 终于,白蛤蟆向红蛤蟆表明:“既然闹到这种地步,我就不愿意跟你玩了。我走还不行?!”</p><p class="ql-block"> 一想到被伙伴抛弃,红蛤蟆吓坏了,一时不知道怎么回答。</p><p class="ql-block"> 一种无边的悲伤和一股抑制不住的怒气,侵入他的心扉。</p><p class="ql-block"> 他的心怦怦直跳,他的头好晕,他的脸涨红。于是,他拾起脚下的石块儿,用尽全身力气扔了出去。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 红蛤蟆冲动的丢了个石块,把白蛤蟆打伤了。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 白蛤蟆被送进了医院。</span></p> <p class="ql-block"> 红蛤蟆不知如何是好,就躲进了池塘里。</p><p class="ql-block"> 毛毛虫、小松鼠、鹿角锹甲重和麻雀,一起来叫他:“白蛤蟆被你投的石块儿打伤了。我们陪他去了医院.之后还要留在那里照顾他。你愿意跟我们一起去吗?</p><p class="ql-block"> 红蛤蟆一句话也不回答,几个朋友便离开了。</p> <p class="ql-block"> 红蛤蟆不知所措。</p><p class="ql-block"> “我干的是什么事?我本来并不想伤害白蛤蟆……当时我正在气头儿上,我不是故意的!事情为什么会变得这么糟?我怕极了。”</p><p class="ql-block"> “小红鱼,我该怎么办呢?帮帮我吧!”可是,小红鱼一声不吭,继续睡午觉。</p><p class="ql-block"> “你也一样,完全不听我说什么!你也像他们一样,不把我放在眼里!我再也不愿意见到你了!”</p> <p class="ql-block"> 于是,红蛤蟆走了,躲进密林深处,一个谁也找不到他的地方。</p><p class="ql-block"> 他在水塘落了脚,度过了漫长的一夜。</p> <p class="ql-block"> 第二天,红蛤蟆听见有脚步声,越来越近。</p><p class="ql-block"> “会是白蛤蟆来了吗?”红蛤蟆的心脏猛烈地跳动起来。</p><p class="ql-block"> 然而,他发现来的是一只小白兔,手上拿着一封信,冲他微笑。</p><p class="ql-block"> “你好,我是小白兔,我是白蛤蟆的笔友,他邀请我,我就来了。”</p><p class="ql-block"> 红蛤蟆惊呆了,一时答不上话来。</p> <p class="ql-block"> “是你吗,红蛤蟆?白蛤蟆在他的信中,对我讲了许多关于你的事,你做的覆盆子果汁美味可口,你还会写浪漫的诗,你饭后爱喝不放糖的咖啡,还有你的绘画精美绝伦。你称得上是大艺术家呢!”</p><p class="ql-block"> 红蛤蟆的眼眶红了,眼睛里充满了泪水。该怎么回答小白兔呢?如果让他了解了真相,他肯定会改变对我的看法!</p><p class="ql-block"> 小白兔继续说:“我呢,特别喜欢弹吉他,会做曲奇。我做好了一些给你们带来了。白蛤蟆在哪儿呢?”</p> <p class="ql-block"> 红蛤蟆没法正视小白兔,他不知道该怎么告诉他发生了什么。</p> <p class="ql-block"> “没关系,我亲爱的小蛤蟆。你也不愿意发生这种事,对不对?来吧,我来抱抱你就好了……”</p><p class="ql-block"> 热泪顺着红蛤蟆的脸颊流淌下来。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 于是,红蛤蟆提起笔,用他最漂亮最认真的字迹,给白蛤蟆写信。</p> <p class="ql-block"> 几天之后,红蛤蟆接到了一封信。</p><p class="ql-block"> “太好了!白蛤蟆要回家啦,还有毛毛虫、小松鼠、鹿角锹甲虫和麻雀陪他!”</p> <p class="ql-block"> 白蛤蟆对着红蛤蟆微笑。</p><p class="ql-block"> 红蛤蟆走上前,给了白蛤蟆一个大大的拥抱。</p> <p class="ql-block"> 红蛤蟆给白蛤蟆做了一顿大餐,所有的朋友都来帮忙。欢声笑语和美妙的音乐回荡在池塘边,一直到清晨的朝阳洒满大地。</p>