《滕王阁序,唐,王勃》二

健健——拒收鲜花!勿私信!

<p class="ql-block">每日耕笔(书法原创,习笔)</p><p class="ql-block">写得不好,欢迎您的指点~</p><p class="ql-block">敬錄:唐、王勃《滕王阁序,二》</p> <p class="ql-block">《滕王阁序之二》:</p><p class="ql-block">于上路,访风景于崇阿;临帝子之长洲,得天人之旧馆。层峦耸翠,上出重霄。飞阁流丹,下临无地。鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回。桂殿兰宫,即冈峦之体势。披绣闼,俯雕甍,山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩。闾阎扑地,钟鸣鼎食之家。舸舰弥津,青雀黄龙之舳。云销雨霁,彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。温舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。遥襟甫畅,逸兴遄飞。爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏</p> <p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">在崇山峻岭中访求风景,来到昔日帝子的长洲,发了了滕王所修的滕王阁,这里山峦重叠,凌容的楼阁,红色的阁逆犹如飞翔在天空。从阁上看不到地面,白鹤,野鸭停息的小洲,极尽岛屿的纤曲回环之势,雅浩的官殿,跟起伏的山峦配合有致。推开雕花的阁门,俯视彩饰的尾脊,山峰平原尽收眼底。湖川曲折令人惊讶!遍地是里巷宅舍,许多钟鸣鼎食的富贵人家。舸舰塞满渡口,尽是雕上了青雀黄龙,花纹的大船。正值雨过天晴,虹消云散,阳光朗煦。落霞与孤一起飞翔,秋天的江水和辽阔的天空连成一片,浑然一色。傍晚渔舟中传出的歌声,响彻彭蠡湖滨。雁辟感到寒意而发出的惊叫,鸣声到衡阳之浦为业放眼远望胸襟刚感副舒畅,超逸的兴致立即兴起。排别的音响引束的徐徐清风。柔缓的歌声吸到住飘动的白云。像睢园竹林的聚舍,这里善饭的人,酒量超过彭泽县命陶渊明。像邺水赞咏莲死,这里诗人的文采,胜过临川内史谢灵运……</p> <p class="ql-block">图片与译文均来自于网络,致谢原创作者!</p><p class="ql-block">欢迎您的光临,愿您平安健康,万事顺遂!!!</p>