<p class="ql-block">2024年12月20号，冬月二十 周五（五.二零）合院 家中偶然翻出一收据“档案 ”，如下：</p><p class="ql-block">財字 NO•0003193（第二联 给缴款人收执 ）</p><p class="ql-block">以及一张“准考证 ”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">内容显示</p><p class="ql-block">1. 收据</p><p class="ql-block">收款单位： 省外办 </p><p class="ql-block"> 日期： 1993年5月4日</p><p class="ql-block">“今收到市委党校刘勇交来人民币10元（外语干部招干报名费）”</p><p class="ql-block">人民币大写：壹拾元整 </p><p class="ql-block">收款人： 胡小燕签字 </p><p class="ql-block">收款单位公章：四川省人民政府外事办公室 财务专用章 </p><p class="ql-block">缴款人： 刘勇草书笔迹签字 / </p><p class="ql-block">10元报名费 </p> <p class="ql-block">2. 准考证 </p><p class="ql-block">发证 1993 .5. 4.</p><p class="ql-block">四川省外事办公室外语干部招干准考证 （秘书处章）</p><p class="ql-block">报考语种： 俄语</p><p class="ql-block"> 姓名： 刘勇 </p><p class="ql-block">工作单位： 成都市委党校 </p><p class="ql-block">考试科目 、时间、地点</p><p class="ql-block">1993年5月16日上午： 锦江大礼堂后三楼311会议室 9：00/11：00 俄语 笔试</p><p class="ql-block">16日下午：2：00/ 4：00 政治、机关应用文写作</p><p class="ql-block">16日下午：4：00/5：30 专业外语口试</p> <p class="ql-block">1993年5月16日，刘勇33岁前四天，考完省外办外语干部招干考试后，获消息和通知 ：云南大学俄语专业、后留学苏联基辅的王谦同志以及78级西师俄语3班，后访学南斯拉夫卢布尔雅那的刘勇获借调试用资格。 然而……</p><p class="ql-block"> 最终，综合多方考虑（包括：也不考虑被借调入“省化工、省服装进出口等外贸公司”，虽曾从1992年以来业余协助以上公司并短期赴乌鲁木齐“乌洽会”工作，获肯定！），刘勇还是留在了先期已借调工作了一年多的成都电视台总编室，而王谦同志则顺利调入四川省外办“欧美处”/ 专职负责政府间联络俄罗斯、独联体国家和地区………</p> <p class="ql-block">因一同考过了省外办的考试，刘勇与王谦开始熟悉并有了工作业务上的往来。</p><p class="ql-block"> 初次交集在1995年，我们俩经过前期一年多的策划，借省政府的出访团，成功地让省外办和成都电视台有关领导组成了“四川省赴莫斯科州新闻访问团”跟随省政府出访团赴莫斯科。当时四川省委杨崇汇副书记是政府团团长，而新闻团则主要报道省政府团与莫斯科州政府合作洽谈合作及签订协议的新闻以及成都电视台（刘勇策划的“60年：中国成都七中俄语专业老师沙依诺夫的故事”前期调研推进等。另，四川新闻团（主体成都电视台）还与莫斯科州电视公司签订了合作协议（内容含：邀请俄罗斯电视台来成都拍摄“沙翁纪录片”等）。在位于红场附近的莫斯科州政府大楼，双方政府间会谈期间，因王谦同志突然身体有恙，疑似“闹肚子”，十分“内急”！会谈正在进行中，刘勇立即被临时推到省委扬崇汇副书记与莫斯科州副州长的身边，顶替王谦做了中俄省州间会谈后半段的会务翻译，“赶鸭子上架”解了王谦的“燃眉之急”，对刘勇也是一次锻炼！也幸好当时有新闻代表团团长郑抗美以及编导摄像张长青与编辑兼翻译刘勇正好在现场拍新闻视频。那时的俄罗斯从苏联解体中过来不久，多少依旧有些“大哥”气息的留存，地方交往俄方似乎也派不出翻译，与三十多年后的今天差别真大！</p><p class="ql-block"> 第二次合作时，省外办办公楼已搬到成都电视台一环路东三段附近。刘勇去找王谦联系由电视台派记者随同省政府有关代表团赴北朝鲜去祭拜四川省的抗美援朝烈士。最终，成都电视台新闻部派出一人使用小型摄像机拍了一个系列片在《成视新闻报道》中播出。省外办外语干部王谦为记者乌远东联系安排得十分妥当。（如今新闻部主任们的心中也许还记得王谦曾经的助力，如同1995年郑抗美副台长从莫斯科返蓉后让刘勇转交一感谢信給王谦！）</p><p class="ql-block"> 2013年 ，王谦又为成都电视台、都江堰电视台“民间寻亲访问团”协调安排了会见华籍俄裔沙依诺夫家乡政府相关人员。为寻找沙依诺夫100年前的亲人，王谦与沙翁家乡奥伦堡市政府有关部门领导取得了联系，给成都、都江堰电视台“赴俄罗斯民间寻亲项目”提供了部分协助。</p> <p class="ql-block">四川省政府团与莫斯科州政府洽谈合作及签订协议 ，四川省委杨崇汇副书记是政府团团长</p> <p class="ql-block">参加省、州工作会谈前夕 在会址大楼前与莫斯科州电视公司副总经理合影</p> <p class="ql-block">与莫斯科州电视公司签订了合作协议，内容含：邀请俄罗斯电视台来成都拍摄“沙翁纪录片”等</p> <p class="ql-block">四川电视新闻团参观莫斯科州电视公司大演播室</p> <p class="ql-block"> 记得2013/4年刘勇为“寻找沙依诺夫”四处“化缘”，陈勇（ 天下青城部分住户称他为“姥爷”，退休前“上影厂”外办工作并做过制片人）他的一句话提醒了刘勇，可以去外办寻求协助。于是刘勇立即从青城山回城，到省外办找到了王谦，那时，他们的办公楼地还在一环路东三段。进他办公室，故事大概只讲了一半不到，一副吃惊的表情，突然“高八度”声调，吓我们一大跳：“啊 ，鞑靼人！”</p><p class="ql-block"> 刘勇连说：“鞑靼俄罗斯人，鞑靼俄罗斯人”。 </p><p class="ql-block"> 显然，他那表情是对这个<span style="font-size:18px;">鞑靼俄罗斯人极感</span>兴趣，当即表示愿意去找有钱、有意愿的老板来对手稿“投资”来加工“创作”。</p><p class="ql-block"> 王谦又说：“还有希望搞成影视剧，只要感兴趣，起步五万元可买断。” </p><p class="ql-block">刘勇嘟囔了一句：“呃，买断。呃，当然 ，得与沙家协商才行。”</p><p class="ql-block"> 后来，王谦就与前几次帮忙一样，积极协调，通过自己省外办“欧美处”处长的位置关系，与奥伦堡州政府联系上了，这使得刘勇他们10人的2013年第一次的奥伦堡之行有了些许“底气”。能与外国地方政府接上头，迈出第一步，迈一步算一步！这很重要！</p><p class="ql-block"> 2013年11月，“寻亲团”从莫斯科回来的时候都江堰电视台领导张蓓专程赶到成都与我们民间寻亲团一起约王谦聚会聚餐十分愉快。</p><p class="ql-block"> 有些遗憾的是，后来呢，就有点“小”问题了。猜想、估计、可能是（王谦他曾在莫斯科意外把省领导的护照搞丢过一次？），王谦就因这职场竞争激烈与“异常”，居然就提前离职内退了，本来已任职机关党委书记还是副书记？欧美处正处长，却因一个副主任职位（副厅）？思前想后，最终他还是把自己提前“休”了 ？退后一步，自然宽？而对我们这些盆友他居然还玩期了“消失”与“深潜”。</p><p class="ql-block">……从2014年算起来，王谦省外办外语干部“生涯"提早五年自废武功了？（也许“商海”发去了？！）</p><p class="ql-block"> 至今（2024）十年矣！“发海”茫茫啊，不知现如今他状况如何，身在何处？高就何许？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下图：1995年 7月 6号，莫斯科红场莫斯科州政府办公楼会议厅， 四川省人民政府与莫斯科州政府工作洽谈会新闻报道（截图）</p> <p class="ql-block">图：1995年 郑抗美团长与编辑兼翻译 刘勇 在莫斯科 红场附近，四川省人民政府与莫斯科州政府工作洽谈会上（俄电视新闻截图）</p> <p class="ql-block">2016年，俄罗斯驻华大使 杰尼索夫为四川文艺出版社《寻找沙依诺夫》这本书写了“致读者”序。因为有刘勇曾经市委党校1984级理论班的学生，后来做《新闻之友》成都记协内刊主编的李轶，他提醒说这个东西（俄大使 序言）要出版，必须报备外办，刘勇先通过成都广电总台总编室。哦，涉外事务，一去了解，哇！才知走程序，不知猴年马月才出得了“红头文件”再送往上级宣传部，又再省或市外办，最后等批下来，这个能发表的批件又是“马年猴月”能到手哦！真不知有这么多麻烦“程序”和过场，人头都大了哈😊。哎，没法了吗？</p> <p class="ql-block"> 这又想到王谦，可惜，他二年前内退了。但 “寻亲团”还就胆子大，径直还就又去了省外办，那个“欧美处”虽然王谦已不在了，反正写得有文字报告和说明，能把情况说明就OK! 哦，1995年组的“四川新闻出访团”就是与外办这样合干而成的嘛，还有2013年那次外办的支持，现在也就只说“俄大使序言”向省外办备个案☂️，内心具备了这个“无所谓”的及时“安慰”，行动“王道”也，心安理得，手挚中俄文“序言”以及即将出版的《俄罗斯人的成都传奇》第二本书样稿……又来到四川省人民政府外事办公室……，然后就……出版大夏， 版本书，省图书馆二楼大厅新书发布， 甚至第三本书俄文版精编版，2018年莫斯科首发。杰尼索夫的签名那个灵动与潇洒，都有了！</p><p class="ql-block"> 但另一面呢，“寻亲团”还是很怀念，与王谦的第一次、第二次、第三次牵手、他的牵线、以及他后来几次有关的深深浅浅的策划为寻找沙依诺夫100年亲人有关的联系。</p><p class="ql-block"> 回头看，从1993年5月4号报名，然后参加外办考试，和王谦建立的友好关系，对刘勇的职业生涯影响还是有“蝴蝶”效应的。缘分吧，此刻真想知道王谦他现在究竟在身在何处，就没办法联系上了吗？ 以上的这些文字，也算是一种寻找吧，但愿他能看见，能和我们联系，共同分享一下我们后来取得的所谓成绩及并未完全“结果”还将继续促成的跨国寻亲大团聚！</p>