<p class="ql-block">踏莎行·秋夕怀</p><p class="ql-block">文/欧阳少卿</p><p class="ql-block">闺阁鹦啼,檐甍月碧,</p><p class="ql-block">金风玉露清秋夕。</p><p class="ql-block">朱颜迟暮懒梳妆,</p><p class="ql-block">胭脂冷落钗环寂。</p><p class="ql-block">幽梦衾萦,离愁眉积,</p><p class="ql-block">郎情如水谁怜惜?</p><p class="ql-block">此生身作壁间苔,</p><p class="ql-block">难逢雨露濡恩泽。</p><p class="ql-block">这首《踏莎行·秋夕怀》是一首闺怨词。上阕描绘了秋夜之景,“闺阁鹦啼,檐甍月碧,金风玉露清秋夕”,以鹦鹉啼叫、碧月照檐等景象点明时间与环境,营造出清冷氛围。“朱颜迟暮懒梳妆,胭脂冷落钗环寂”,写出女子因岁月流逝、寂寞孤独而无心装扮。下阕着重抒情,“幽梦衾萦,离愁眉积”,表现出女子被幽梦与离愁缠绕。“郎情如水谁怜惜?”直抒内心哀怨与对情郎的不满。最后“此生身作壁间苔,难逢雨露濡恩泽”,把自己比作壁间苔藓,难以得到滋润,形象地表达出女子在情感中的失落与无助,将闺怨之情表达得含蓄而深沉。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">闺房之中鹦鹉啼叫,房檐上笼罩着碧绿的月色,在这秋风白露的清冷秋夜啊。容颜渐渐老去的女子懒得梳妆打扮,胭脂被闲置一旁,钗环也显得孤寂冷清。</p><p class="ql-block">幽幽的梦境萦绕在锦被之间,离别的愁绪堆积在眉间,郎君的情意如同流水般消逝,又有谁来怜惜我呢?这一生就如同墙壁上的苔藓,很难再逢到雨露的润泽与恩泽呀。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 意象运用精妙:词中运用了诸多典型意象来烘托氛围、表意抒情。像“金风玉露”点明了秋季的时节特点,营造出清冷、萧瑟的氛围,契合女子的愁绪心境;“壁间苔”这一意象更是独特,将自己比作无人在意、难沐恩泽的苔藓,生动且形象地传达出女子在情感里被冷落、孤寂无助的状态,使得那种哀怨之情具象可感。</p><p class="ql-block">- 情景交融自然:上阕先是勾勒出秋夕闺阁的清冷之景,有鹦啼、月碧等,随后带出女子懒梳妆、脂粉钗环寂寞的状态,景中含情,以景衬人,展现出女子的落寞。下阕在写幽梦、离愁等情时,又仿佛能让人联想到那孤寂的闺房画面,情与景相互交融,把闺怨之情渲染得更为浓郁深沉。</p><p class="ql-block">- 情感表达细腻:从“朱颜迟暮懒梳妆”体现出女子对时光流逝、容颜老去的无奈,到“郎情如水谁怜惜”直白地倾诉对情郎薄情的哀怨,再到最后自比苔藓表达出的那种深深的失落与绝望,细腻且层层递进地展现了女子复杂又浓郁的闺怨情感,让人读来对女子的遭遇感同身受,也更能体会到词中蕴含的那种悲剧色彩与无奈之感。</p>