学书锦句(776)孙过庭书谱)16

晓港风清

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">夫运用之方,虽由己出。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">规模所设,信属目前。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">差之一豪,失之千里。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">苟知其术,适可兼通。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">心不厌精,手不忘熟。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">若运用尽于精熟,规矩谙于胸襟,自然容与徘徊,意先笔后,潇洒流落,翰逸神飞,亦犹弘羊之心,预乎无际;庖丁之目,不见全牛。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">尝有好事,就吾求习,吾乃粗举纲要,随而授之,无不心悟手从,言忘意得,纵未穷于众术,断可极于所诣矣。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">若思通楷则,少不如老;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">学成规矩,老不如少。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">思则老而愈妙,学乃少而可勉。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">勉之不已,抑有三时;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">时然一变,极其分矣。</b></p> <p class="ql-block">行草</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">译文</b></p><p class="ql-block">对运笔的方法,虽然在于自己掌握,但是整个规模布局,确属眼前的安排要务。一笔仅差一毫,艺术效果就可能相去千里。如果懂得其中诀窍,便可以诸法相通了。用心不厌其精,〖动手不忘其熟。倘若运笔达到精熟程度,规矩便能藏解胸中,自然可以纵横自如,意先笔后,潇洒流〗落,笔势飘逸神飞了。像桑弘羊理财(精明干练,计划周到),心思筹措在于各方;又似庖丁宰牛(熟知骨骼,用刀利索),眼里也就没有牛了。曾有爱好书法者,向我求学,我便简明举出行笔结体的要领,教授他们实用技法,因此无不心领神会,默然得到旨意了。即使还不能完全领略各家所长,但也可以达到所探索的最深造诣了。</p><p class="ql-block">说到深入思考,领悟基本法则,青少年不如老年人;要是从头开始,学好一般规矩,则老年人不如青少年。研究探索,年纪越大越能得其精妙;而临习苦学,年纪愈轻愈有条件进取。勉励进取不止,须经三个时期;每个时期都会产生重要的变化,最后使书艺达到极高境地。</p> <p class="ql-block">10格</p>