全球50个标志性建筑

风轻依然

<p class="ql-block" style="text-align:center;">‍翻译：风雪</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍从印度泰姬陵到埃及金字塔，从北京故宫到</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍拉萨布达拉宫，哪些建筑你曾见过？</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍如果到一个新的城市旅游，游客们往往在了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍解当地人文历史的同时，会看一看其标志性</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍建筑。当然，有其他许多方式去探索当地的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍文化特色，如饮食、服装和方言等，但是建</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍筑 最能 揭示 一个 地方的 风土人情和文化历</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍史。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">地标性建筑——在本质上，它不仅默默见证</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍了过去的年代、王朝和风味，还能为我们如</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍何把握未来提供线索（更不用说能拍出绝佳</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍照片了）。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这里，列举了一系列标志性建筑，这也是一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍张旅游清单。这些建筑之所以出名，都有各</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍自理由——有些是由于那迷人的建筑，有些</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍是它们的历史意义，还有一些是这两者完美</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍结合。当然，其中有相当一部分是非常著名</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍的：如欧洲的博物馆、教堂以及其它被印制</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍在 各种 纪念品和无数明信片上 的标志性 建</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍筑。当然，在这份名单上也有许多是由著名</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍建筑师设计的作品，如弗兰克-劳埃德-赖特</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍（Frank Lloyd Wright）、勒-柯布西耶（Le </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍Corbusier ）和 奥 斯 卡 - 尼 迈 耶（ Oscar </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Niemeyer）。虽然 有些 建筑 地处偏僻，但</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">哈尔施塔特是世界上最美的湖畔小镇，曾经‍‍</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍其本身有着同样的重要性。我们汇集了世界</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">各地标志性建筑，当你回顾自己旅行，会为</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍曾看到过这些建筑而感到欣慰。有人说，旅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍行是唯一能让你变得更富有的东西，我完全</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">‍同意。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">‍※ ※ ※</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">‍</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍‍1. 圣索菲亚大教堂（Hagia Sophia）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——伊斯坦布尔，土耳其</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍2. 古根海姆博物馆（Guggenheim）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——纽约市，美国</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍3. 泰姬陵（Tai Mahal）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——阿格拉，印度</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍4. 舞厅（Dancing House）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——布拉格，捷克共和国</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍5. 舍农索城堡</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（Château de Chenonceau）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——舍农索，法国</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍6. 尼泰罗伊当代艺术博物馆</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（Niterói Contemporary Art Museum）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——里约热内卢，巴西</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍7. 吉萨金字塔</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（The Pyramids of Giza）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——吉萨，埃及</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍8.雅典卫城（Acropolis of Athens）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——雅典，希腊</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍9. 蓬皮杜艺术中心</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（Le Centre Pompidou）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——巴黎，法国</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍10. 拱门（The Gateway Arch）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——圣路易斯，密苏里州，美国</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍11. 奥赛博物馆（Musée d’Orsay）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——巴黎，法国</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍12. 盖尔金大厦（The Gherkin）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——伦敦，英国</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍13. 巴西利亚大教堂</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（Metropolitan Cathedral of Brasília）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——巴西利亚，巴西</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍14. 科尔多瓦清真寺</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（Mosque of Córdoba）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——科尔多瓦，西班牙</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍15. 威斯敏斯特大教堂</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（Westminster Abbey）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">‍——伦敦，英国</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍16. 德累斯顿圣母教堂</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（Dresden Frauenkirche）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——德累斯顿，德国</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍17. 芳堤娜城堡酒店</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（Château Frontenac）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——魁北克，加拿大</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍18. 罗马斗兽场（The Colosseum）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——罗马，意大利</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍19. 世贸中心</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（One World Trade Center）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——纽约，美国</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍20. 莲花寺（The Lotus Temple）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——新德里，印度</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍21. 圣巴索大教堂</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（St. Basil’s Cathedral）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——莫斯科，俄罗斯</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍22. 圆顶清真寺</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（Dome of the Rock）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——耶路撒冷，以色列</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍23. 米拉之家（Casa Milà ）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——巴塞罗那，西班牙</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍24. 白宫（The White House）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——华盛顿，美国</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍25. 故宫（Forbidden City）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——北京，中国 </span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍26. 圣家族大教堂</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（Sagrada Família）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——巴塞罗那，西班牙</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍27. 林肯中心（Lincoln Center）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——纽约，美国</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍28. 夏德大厦（The Shard）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——伦敦，英国</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍29.圣-米歇尔山</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（Le Mont-Saint-Michel）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:20px;">‍——诺曼底，法国</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍30. 布兰城堡（Bran Castle）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——布兰，罗马尼亚</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍31. 吴哥窟（Angkor Wat）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——暹粒，柬埔寨</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍32. 苏丹-艾哈德清真寺</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（Sultan Ahmed Mosque)</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——伊斯坦布尔，土耳其</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍33. 科纳克太阳塔</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（Konark Sun Tower）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——科纳克，印度</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍34. 克莱斯勒大厦</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（Chrysler Building）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——纽约市，美国</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍35. 圣心教堂（Sacré-Coeur）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——巴黎，法国</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍36. 布达拉宫（Potala Palace）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——拉萨，西藏，中国</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍37. 卢浮宫博物馆</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（Musée du Louvre）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——巴黎，法国</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍38. 悉尼歌剧院</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（Sydney Opera House）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——悉尼，澳大利亚</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍39. 古根海姆博物馆</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（Guggenheim Museum）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——毕尔巴鄂，西班牙</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍40. 落水山庄（Fallingwater）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——宾夕法尼亚，美国</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍‍41.万神殿（The Pantheon）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——罗马，意大利</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍</span><b style="font-size:20px;"><i>‍42. 太空针塔（Space Needle）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——西雅图，华盛顿州，美国</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍43. 萨伏伊别墅（Villa Savoye）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——普瓦西，法国</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍44. 国会大厦和伊丽莎白大厦</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（House of Parliament and </i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍Elizabeth Tower）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——伦敦，英国</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍45. 哈法利塔（Burj Khalifa）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——迪拜，阿联酋</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍46.比萨斜塔</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（Leaning Tower of Pisa）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——比萨，意大利</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍47. 圣保罗艺术博物馆</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（São Paulo Museum of Art）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——圣保罗，巴西</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>48. 熨斗大厦</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（The Flatiron Building）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——纽约市，美国</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍49. 西斯廷教堂</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍（The Sistine Chapel）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——梵蒂冈城</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>‍50. 埃菲尔铁塔（Eiffel Tower）</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍——巴黎，法国</span></p> <p class="ql-block">　　</p><p class="ql-block">‍</p><p class="ql-block">‍ ［ ByKatherine McGrath ］</p><p class="ql-block">‍</p><p class="ql-block">‍</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/J31g5aLErhiwJrRveaF3KQ" target="_blank" style="font-size:15px;">查看原文</a><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">‍ 转载自微信公众号（有改动）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> ‍ 著作权归原作者所有</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">‍</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">‍</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">‍</p>