<p class="ql-block">小至</p><p class="ql-block">唐·杜甫</p><p class="ql-block">天时人事日相催,冬至阳生春又来。</p><p class="ql-block">刺绣五纹添弱线,吹葭六管动浮灰。</p><p class="ql-block">岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。</p><p class="ql-block">云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯。</p> <p class="ql-block">冬至</p><p class="ql-block">唐·杜甫</p><p class="ql-block">年年至日长为客,忽忽穷愁泥杀人。</p><p class="ql-block">江上形容吾独老,天边风俗自相亲。</p><p class="ql-block">杖藜雪后临丹壑,鸣玉朝来散紫宸。</p><p class="ql-block">心折此时无一寸,路迷何处见三秦。</p> <p class="ql-block">至后</p><p class="ql-block">唐·杜甫</p><p class="ql-block">冬至至后日初长,</p><p class="ql-block">远在剑南思洛阳。</p><p class="ql-block">青袍白马有何意,</p><p class="ql-block">金谷铜驼非故乡。</p><p class="ql-block">梅花欲开不自觉,</p><p class="ql-block">棣萼一别永相望。</p><p class="ql-block">愁极本凭诗遣兴,</p><p class="ql-block">诗成吟咏转凄凉。</p> <p class="ql-block">众所周知,二十四节气本是季节、物候现象、气候变化的一种简单历法,但在这24个节气中却有两个节气最为特殊,这两个节气都演变成了节日,他们就是清明和冬至。</p> <p class="ql-block">冬至是一年中白昼最短,夜晚最长的一天。古人认为这一天阴极之至、阳气始生、日南至、日短之至、日影长之至,因此称为"冬至"。在古代,冬至不仅仅是气候上的节气,还是一年中最重大的节日之一。</p> <p class="ql-block">早在先秦时期,冬至就被作为一年之始的新年元旦,以冬至为岁首过新年,称为“冬节”、“贺冬”!到了汉代,由于历法的改变,冬至日不再是岁首新年,但依然是大吉之日的节日。这一天朝廷君臣有祭天大典,民间百姓也要祭祖、团圆、拜长者、说贺语,热闹程度不下于过年。因此,冬至又被称为“小年”,其重要性几乎与春节等同!</p> <p class="ql-block">因此,古人在冬至日若是羁旅在外,不能与家人团圆,便思乡甚重。比如白居易就曾写过一首《邯郸冬至夜思家》:</p><p class="ql-block">邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。</p><p class="ql-block">想得家中夜深坐,还应说着远行人!</p><p class="ql-block">还有《冬至宿杨梅馆》等等都是冬至思乡思亲的诗作。</p> <p class="ql-block">更夸张的是,古人过冬至,就如同春节一样,要分节前、节日、节后来过节。冬至日前一天要过“小至”、冬至日当天便是“至日冬节”、冬至日后一天则是“至后”!今天欣赏诗圣杜甫所作的三首冬至诗——一首《小至》、一首《冬至》、一首《至后》。</p> <p class="ql-block">这三首诗中《小至》和《冬至》都是安史之乱后杜甫流落夔州时同一年所作,而《至后》是其流落剑南所作,虽非同年之作,却都是诗人漂泊异乡的感慨之言,按时间顺序读来倒也很恰当。</p> <p class="ql-block">《小至》所表达的是世人漂泊异乡的乡愁,首联从冬至“阳生春来”点起,紧接着颔联和颈联分别通过节令特征和自然景物来表现“阳生春来”!“刺绣五纹添弱线,吹葭六管动浮灰”意为冬至后白昼逐渐变长,刺绣的女工要每天多绣一线,而预测时令的乐器中相应的芦苇灰也会飞出;“岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅”描绘出一派春临大地的勃勃生机。</p> <p class="ql-block">从前几联可看出诗人对冬至是很期待的,但冬至也是极易引发乡愁的,尤其是冬至后“阳生春来”,诗人却流落异乡,更易生出感慨。</p> <p class="ql-block">尾联“云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯”便表现出面对异乡之景的乡愁。</p> <p class="ql-block">第二首《冬至》则从表达乡愁升华到忧国忧民。首联开门见山:“年年至日长为客,忽忽穷愁泥杀人”叙述出诗人漂泊无定的生活,营造出愁苦孤冷的氛围。</p> <p class="ql-block">颔联和颈联进一步勾勒这“穷愁”的形象:客居、独老、凄清、落魄,并且将眼前之“穷愁”与昔日“鸣玉朝来散紫宸”对比,引发出思长安的情愁。</p> <p class="ql-block">最后尾联“心折此时无一寸,路迷何处见三秦”承接此意,表达出诗人想要结束这漂泊生活,归国回乡却路迷无处寻,这“穷愁”更深一层,真个“穷愁泥杀人”!</p> <p class="ql-block">最后一首《至后》是杜甫在流落剑南时所作的,所表达的也是思乡之愁和怀念兄弟之情,与《小至》诗很类似。不同的是《小至》颇显乐观,而《至后》则极为凄凉。</p> <p class="ql-block">诗中首联同样是先点出冬至的特征和“思洛阳”的主题。洛阳非故乡,但杜甫青少年时期是在洛阳度过的,与李白的相识也是在洛阳,因而“思洛阳”也是眷恋乡土、怀念兄弟。</p> <p class="ql-block">紧接着颔联化用“青袍白马”、“金谷铜驼”的典故表示自己漂泊离乱、而洛阳也在安史之乱中遭乱,人事乡土,都不如昔日了。</p> <p class="ql-block">颈联“梅花欲开不自觉,棣萼一别永相望”以开花繁盛紧密的棠棣起兴,表达对洛阳兄弟的思念。</p> <p class="ql-block">最后“愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉”,诗人思乡思亲之愁无以派遣,便作诗聊以藉慰,然而诗成之后却转凄凉、愁更愁!</p> <p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。</p><p class="ql-block">②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。</p><p class="ql-block">③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。3</p><p class="ql-block">庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。</p> <p class="ql-block">④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。</p><p class="ql-block">⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。4</p><p class="ql-block">⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。</p><p class="ql-block">⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地,但毕竟不是故乡金谷铜驼。梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。</p> <p class="ql-block">文学赏析</p><p class="ql-block">“冬至至后日初长,远在剑南思洛阳”。第一句准确地写出了冬至的特点:一年中日最短,影最长的日子,冬至之后,日渐长而影渐短。诗人杜甫写此诗时,正在成都(剑南),在朋友严武那里做幕僚,而且与严武发生了一些不愉快,心情十分低落,所以就思念起了洛阳。杜甫的青少年时期是在洛阳度过的,而且他与李白当年也正是在洛阳相识的。</p> <p class="ql-block">“青袍白马有何意,金谷铜驼非故乡”。青袍白马,指的是自己当前的处境,指闲官卑位,这里作借代用,也可指处于闲官卑官中的自己。随即他又说,故乡洛阳已经物是人非。当时安史之乱,洛阳已经沦陷。这里的金谷,指的是金谷园,西晋石崇的花园,在洛阳西北,这是古代诗歌中经常出现的一处名园。铜驼,指的是铜驼街,铜驼路是西晋都城洛阳皇宫前一条繁华的街道,以宫前立有铜驼而得名。</p> <p class="ql-block">故人们常以金谷、铜驼代表洛阳的名胜古迹,或者指代洛阳。但洛阳城里的“金谷铜驼”并非故乡的典型特征。诗中的“金谷”与“铜驼”,已十分清楚地告知我们,杜甫在剑南所思念的洛阳,是可肯定为其故乡的。而诗中的“非故乡”,并不是指洛阳不是杜甫的故乡,而是说:但洛阳的金谷园、铜驼等胜地的风景,因遭受了安史之乱而使其非昔日可比了。正如《杜诗详注》云:“金谷铜驼,洛阳遭乱矣。”</p> <p class="ql-block">“梅花欲开不自觉,棣萼一别永相望。愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉”。《诗经·小雅·常棣》“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。”诗以开花繁盛紧密的棠棣起兴,讲对兄弟的思念。所以棣萼指的就是兄弟,所以表面上作者是在讲两种花,指堂棣之华早就开谢了,自己还在想着它,而梅花正含苞欲放。</p> <p class="ql-block">而实际上,作者前一句是起兴,讲的是眼前的景:梅花欲开。后一句讲的是由此景而联想的情绪:对远在洛阳的兄弟朋友的思念。洛阳遭受战乱,那里有知我怜我的兄弟,所以我特别地想念它。(棠棣,有人以为就是郁李,以上为郁李花。)诗人说,愁闷极了,本想写首诗来排遣这愁闷,没料到诗写成后自己吟咏起来,反而更觉得凄凉与寂寞了。</p> <p class="ql-block">创作背景</p><p class="ql-block">诗人杜甫写此诗时,正在剑南朋友严武那里做幕僚,杜甫此时虽蒙剑南节度使严武的器重,过着青袍白马的幕府生活,但有志不得伸,有乡不得归,身在四川,心在洛阳,杜甫的青少年时期是在洛阳度过的。秋去冬来,花开花落,物换星移,触景伤情。于是只好借诗咏怀,排遣苦闷。全诗兼用比,兴手法,表达了诗人眷恋乡土和怀念兄弟的真挚感情。</p> <p class="ql-block">作者简介</p><p class="ql-block">杜甫(公元712—公元770),汉族,唐代洛阳(今河南巩义市)人。字子美,自号少陵野老,杜少陵,杜工部等,盛唐大诗人,世称“诗圣”,现实主义诗人,世称杜工部、杜拾遗,代表作“三吏”(《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》)“三别”(《新婚别》《垂老别》《无家别》)。杜甫生于河南巩县。初唐诗人杜审言之孙。唐肃宗时,官左拾遗。后入蜀,友人严武推荐他做剑南节度府参谋,加检校工部员外郎。故后世又称他杜拾遗、杜工部。他忧国忧民,人格高尚,一生写诗1500多首,诗艺精湛,被后世尊称为“诗圣”。</p> <p class="ql-block">资料来自网络</p>