<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《真十字架的故事》是阿雷佐圣方济各大教堂主教堂中保存的一系列壁画。 这幅画由比奇·迪·洛伦佐 (Bicci di Lorenzo) 创作，首先由皮耶罗·德拉·弗朗西斯卡 (Piero della Francesca) 在 1452 年至 1466 年间绘制，使其成为所有文艺复兴时期绘画的杰作之一</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这幅作品由艺术家在 1452 年至 1466 年期间创作，不遵循叙事顺序，各个情节也不是按照时间顺序连接，而是按照形式和象征关系连接。这些场景在巴奇礼拜堂的墙壁上分为三层，其特点是仔细的透视视野，讲述了耶稣基督被钉在十字架上的十字架的故事，从树的诞生开始，木头是从这棵树诞生的。被建来了。这些剧集取自多米尼加修道士雅各布·达·沃拉金 (Jacopo da Voragine) 的《黄金传奇》，这是一本从 1360 年代开始编写的圣徒生平和礼拜仪式说明的合集，在整个中世纪获得了巨大成功</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">皮耶罗·德拉·弗朗切斯卡（Piero della Francesca，约1415年—1492年10月12日），意大利文艺复兴早期画家兼理论家。弗朗切斯卡是皮鞋制造商的儿子，早年受到优良教育，1439年与人合作为佛罗伦萨新圣母医院创作湿壁画组画。1445年受托创作《慈悲之圣母》组画，1452年又为阿雷佐圣方济各圣殿创作了湿壁画《真十字架传奇》</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">维修后的文艺复兴早期壁画</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">木质的天花板非常高大庄严 ，代表着早期文艺复兴的建筑风格</p><p class="ql-block">从进口望去，壁画非常高几乎看不见，需要阅读门口的图解</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">入口处的双语图解 🇮🇹🇬🇧 </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">圣弗朗西斯大教堂内，除了皮耶罗·德拉·弗朗西斯卡的杰作外，还保存了许多其他值得注意的作品，包括今天悬挂在主祭坛上方的大型彩绘十字架。这座教堂的历史可以追溯到十三世纪八九十年代，当时教堂仍在建设中，它的作者是一位翁布里亚画家，俗称“圣弗朗西斯科大师”。十字架描绘了基督（Christus Patiens），即受苦的基督，圣弗朗西斯跪在他的脚下以示崇拜</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">帮助游客搞清楚壁画顺序</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Adorazione della Croce (dettaglio)</p><p class="ql-block">崇拜十字架✝</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">il Sogno di Constantino </p><p class="ql-block">晚上，一位天使给在帐篷里熟睡的君士坦丁带来了一个梦，带来了十字架的启示，以及在他皈依的条件下战胜马克森提乌斯的启示</p><p class="ql-block">天使给他带来了一个小十字架，象征着 In hoc Signo Vinces。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Battaglia di Eraclio e Cosroe: dettaglio con l'uccisione di un valletto </p><p class="ql-block">东罗马帝国皇帝希拉克略和科斯罗伊斯之战：一名步兵被杀的细节</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">希拉克略在重新征服十字架后，将十字架带回耶路撒冷进行朝圣，这使他像基督一样赤脚走在前往各各他的路上。来自城市的忠实信徒跪在圣物前</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">右下↘ : 亚当快要死了，事实上他右侧倒地，身后是年老的夏娃</p><p class="ql-block">他的儿子赛斯从大天使米迦勒（背景中）那里收到了知识树的花蕾，然后他将其（中心场景）放入了他死去的父亲的嘴里</p><p class="ql-block">从一直存活到所罗门时代的那棵树上，将会长出基督十字架的木材</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">左侧 : 对圣木的崇拜以及所罗门与示巴女王的会面</p><p class="ql-block">示巴女王过桥时，认出了一根知识树的木头，并跪下来崇拜它</p><p class="ql-block">右侧 : 女王会见所罗门国王，她向所罗门国王鞠躬以示屈服</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">米尔维安桥之战（公元312年 ）：君士坦丁向对手展示十字架，对手败退</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">萨珊王朝的波斯国王科斯罗伊斯二世征服了耶路撒冷并窃取了真十字架</p><p class="ql-block">他与神圣的遗物和公鸡一起被视为神灵（右侧的小楼）受到崇拜，但在东罗马帝国皇帝希拉克略的指挥下，基督徒在尼尼微战役（ 公元627 年 12 月）中击败他的军队后将他俘虏</p><p class="ql-block">他的一个儿子死了——他们将他斩首（628 年 1 月）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">基督死后，十字架被埋葬，只有一个名叫犹大的犹太人知道它在哪里， 为了强迫他说话，埃琳娜将他放入一口井中，让他留在那里直到他愿意说话</p><p class="ql-block">壁画显示，官员粗鲁地将他拉了出来 </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">君士坦丁皇帝的母亲海伦娜找到了耶稣的十字架和两个小偷的十字架。由于无法区别哪一个可能是基督被钉在其上的，海伦娜将这三者都展示在一名最近去世的年轻人的尸体上，当年轻人接触到神圣的遗物时，他奇迹般地复活了</p><p class="ql-block">此时，海伦娜和她的随行人员跪下表示崇拜</p> <p class="ql-block">整理与翻译 : 李红婉</p>