【世界遗产】爱沙尼亚 塔林老城 市政厅 圣灵教堂

Charles 沈

下城的老城区是一个古老的汉萨同盟（Hanseatic League）城镇，为平民居住的城市，这个地区非常繁华，是中世纪贸易的中心。在19世纪末期之前，老城区与座堂山区行政上不统一。汉萨同盟（英语：Hanseatic League，现代德语：Deutsche Hanse），又译作德意志商业同盟，12-13世纪中欧的中欧和北欧商人行会和集镇组成的商业和政治联盟，以德意志北部城市为主。汉萨（Hansa或Hanse）一词，德文意为“商會”或者“会馆”，12世纪中期逐渐形成，14世纪晚期至15世纪早期达到鼎盛，加盟城市最多达到200个，范围从北部和东部的爱沙尼亚到西部的荷兰，并向内陆延伸至科隆、普鲁士地区和波兰的克拉科夫。1370年战胜丹麦，同盟垄断波罗的海地区贸易，实力雄厚。15世纪中叶后，随着英、俄、尼德兰等国工商业的发展和新航路的开辟，转衰，1669年解体。现今德国的国家航空公司汉莎航空（Lufthansa）即是以汉萨同盟命名的。

塔林老城区下城的中心是市政厅广场（Raekoja plats），那里游客多，餐馆也多，热闹非凡。

塔林市政厅（Tallinna raekoda）建于1322年（元至治二年），其目前的形式于1404年完工，是北欧最古老的市政厅，迄今已有700年历史。宏伟的哥特式拱门、独特的木雕、挂毯和绘画反映了前汉萨同盟城镇的财富和理想。13至19世纪，市政厅也是一所法院，市政厅内的艺术品也反映了市议员的公正判断。

“老汤姆斯”（Old Thomas）风向标（原件），1530年起就在尖塔顶端，1944年3月苏联空袭时掉落。

市政厅虽然很高，可是不计屋顶，总共只有两层。底层宽大却比较低矮，二的房间则又高又大。

市政厅的大厅被称为公民大厅，可容纳 100 人，虽然没有暖气，但是重要的客人在这里受到欢迎，并举行丰盛的宴会。

公民大厅内的八面柱子饰有由多色人字形图案，这种图案源自西多会（Cistercian）建筑，后来经常出现在塔林的建筑中。这些支撑着拱形天花板，而拱形天花板在教堂、修道院和堡垒之外很少见。

描绘所罗门审判故事的挂毯之一。

在文艺复兴时期，挂毯是财富和权力的象征。在16世纪下半叶，塔林是一个富裕的新兴城镇，塔林市政厅从低地国家（比利时，荷兰）订购了挂毯。挂毯挂在窗户上，使室内更温暖、更舒适。文艺复兴时期君主最喜欢的艺术类型是挂毯，而不是中看不中用的绘画或雕塑。在梵蒂冈西斯廷教堂里，由拉斐尔在布鲁塞尔设计编织而成的挂毯，教皇支付的费用是付给米开朗基罗的教堂天花板绘画费用的5倍多。

描绘所罗门审判故事的挂毯之二。

文艺复兴时期成套挂毯幸存至今的极少。塔林市政厅的这套挂毯完好无损，两幅描绘所罗门王生活场景的挂毯和五幅花园挂毯（即绿色挂毯）的原件都存放在塔林市博物馆。在市政厅的两幅所罗门挂毯和两幅绿色挂毯都是复制品。1547年时，为买挂毯支付的钱可以买20匹好马。

塔林的大纹徽。三头狮子是丹麦国王的象征，他曾是爱沙尼亚的总督。狮子最初出现在13世纪的塔林印章上。在中世纪，印章和徽章是城市最重要的象征，代表着对国王的服从。狮子作为动物王国的王者，自古以来就被用作国王的象征，随着基督教的到来，狮子也成为基督的象征。塔林的大纹徽描绘了金色背景上的三只蓝色狮子。狮子面朝观众，戴着金色王冠，与丹麦国徽上的狮子相似。

塔林的大纹徽和爱沙尼亚共和国的小国徽非常相似：两者都有金色盾牌上的三只蓝色狮子。除了盾牌的形状外，还可以通过以下特点来区分：塔林国徽上的狮子戴着王冠，而爱沙尼亚国徽上的狮子没有。爱沙尼亚共和国的大国徽上有两根交叉的橡树枝。

议事厅内的轮廓由两个大圆弧组成，有哥特式风格。议事厅是市政厅最重要的房间，市议员在那里开会并进行投票。在中世纪，并不是所有的房间都有壁炉或暖气，但是客厅得天独厚有暖气。让市议员在寒冬里继续履行职责。

这个长凳最古老，长凳两端的橡木雕刻是 14 世纪下半叶的作品，描绘了《旧约》中参孙与狮子搏斗的场景，以及广受欢迎的宫廷爱情故事《特里斯坦与伊索尔德》的场景。长凳上描绘了最后审判的人物（耶稣基督），中间是圣母玛利亚和施洗者约翰，边缘是使徒彼得和保罗。这旨在提醒坐在长凳上的议员们，作为尘世的法官，他们仍然要接受天堂的审判。

长凳上方是带有植物图案的挂毯。昂贵的所罗门挂毯昂贵，只用来装饰最重要的议会厅。绿色植物挂毯便宜一些，可用在市民大厅。塔林市政厅的那些长条挂毯只能用作“椅背和长椅套”，有点寒酸，而欧洲皇家宫殿的挂毯则是从天花板挂到地板，好似糊墙纸，十分阔气。

另一个长凳的制作稍晚，两端是15世纪早期制作的。一端描绘了大卫与歌利亚的搏斗，另一端描绘了参孙和大利拉的故事，以及菲利斯骑着亚里士多德的故事。木雕旨在警告议员们不要被女性的魅力和狡猾所迷惑。议事厅中的讨论必须保持私密性，只有少数人才能参与。

这张桌子背后的墙上，有一块告诫官员的石碑，译文如下：

“首先，参加完议会会议后，不要忘记你对上帝的誓言。其次，不要处理私人事务，而要讨论公共事务并提供建议。第三，捍卫穷人和富人的权利，上帝就会赐予你恩典。第四，严惩罪犯，你的政府就会继续存在。但如果你忘记上帝的旨意，不履行上帝的旨意，你将受到地狱之火的惩罚。

牧师之间的野心和争吵在教堂里引发了麻烦。政府中的敌意和利益为罪恶铺平了道路。如果公民之间存在争议，城镇可能会因意外而沦陷。唉，唉，这个可怜的城市将受到这样的惩罚。

虔诚，说真话，做正确的事，不惧怕任何人。1600年。” （1600年是明万历二十八年）

数个世纪以来，市政厅的阁楼一直用于存放建筑材料（瓷砖、砖块、石灰石板、木材等）和垃圾。在中世纪，议会的仆人只能通过塔楼进入阁楼。用于维修的建筑材料则通过山墙门吊上去。

为了防止热量从阁楼散失，拱顶之间的空间被泥土和瓦砾填满（木质平台是现在建造的，以前没有）。到了21世纪，几个世纪以来堆积的瓦砾层已经完全覆盖了拱顶上方的空间，表面几乎是平的。阁楼的清理工作始于2002年。总共运走了大约70卡车的瓦砾，露出了起伏的圆顶景观。屋顶结构，即椽子和领梁，由于状况不佳，于1953年被更换。2004年，为了隔热，拱顶上方的大部分空间都铺上了隔热材料，有的空间仍未覆盖，拱顶的圆顶和中世纪系梁仍清晰可见。

在填满拱顶空间的废墟中，发现了大量有价值的考古发现：纸质和羊皮纸上的历史文件，包括16世纪议员的信件、皮革、金属、石头和纺织品、陶器等等，总共超过400份文件和物品碎片。阁楼上展示了一部分的发现。

市政厅药店（爱沙尼亚语：Raeapteek）就在塔林市政厅的对面。该药店是欧洲历史最古老的仍在经营的药店之一，自15世纪初期就已经开业。

这家药店的具体开业年代不详，但现有的最古老的记录显示，开业年份大约是1415年（明成祖永乐十三年）。

药房里有一个小小的博物馆，里面陈列着古老的医疗器械、历史化学工具和其他珍品。

博物馆墙上还收藏着一块巨大的伯查特（Burchard）家族纹章，年代为1635年。纹章上有一只头戴王冠的狮鹫，下方是一朵玫瑰，中间是百合花。伯查特家族是与这家药房的历史最为密切相关的家族，该家族经营该药房已逾10代，从1582年（明神宗万历十年）左右到 1911年（民国元年），跨越了325多年，超越清朝（1616年－1911年）存在的296年。

古董维生素B1。

1920-1940年代，该药店出售的自己品牌的药。

现代药品。

药品柜。

圣灵教堂（爱沙尼亚语：Püha Vaimu kirik）是一座中世纪路德教会教堂，位于市政厅广场的药店后面，在大公会（Great Guild）对面。教堂的建造可能始于 13 世纪上半叶，最初，教堂是更大的救济院建筑群的一部分，供奉圣灵。教堂外观朴素，粉刷成白色，山墙呈阶梯状，八角形塔楼上有重建的文艺复兴时期尖顶，哥特式窗户不多，但很大，饰有精美的石材。

教堂内部布局不对称，中殿有两个宽度不一的通道，唱诗班席只位于一侧（北面），而不是通常的两侧。

室内装饰中，最引人注目的是主祭坛上伯恩特·诺特克的彩绘木雕，高3.5米，1483年（明成化十三年）完工，是波罗的海最早的祭坛画。

伯恩特·诺特克（Bernt Notke，约1440年 - 1509年）是波罗的海地区的晚期哥特式艺术家，被誉为当时北欧最杰出的艺术家之一。这幅祭坛画的中央面板上描绘了圣灵降临使徒和玛丽身上的情景，是诺特克唯一一幅保留了原始油漆和色彩的祭坛画。

教堂的画廊装饰华丽，绘有圣经中的场景，这些场景作于17世纪中叶，由不同的艺术家所创作。管风琴是1929年的。以及祭坛旁边的纪念牌匾，是为了纪念在英国波罗的海战役（1918-1919 年）中丧生的英国水手而设立的。

彩色玻璃窗都是20世纪的。