<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">文字/刘 传 新</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">编辑/刘 传 新</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">图片/叶 晓 山</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">音乐/叶 晓 山</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">视频/转换 曹志力</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《翻身农奴把歌唱》由李堃作词，阎飞作曲，由西藏著名女高音歌唱家才旦卓玛演唱，是纪录片《今日西藏》的主题曲，创作于1965年。歌曲反映了西藏民主改革后的新气象和藏族同胞翻身得解放后的精神面貌。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">歌曲表现了西藏农奴制度废除后，广大农奴获得自由、解放和新生的喜悦心情。这种历史性的变革，对于西藏人民来说，无疑是一次翻天覆地的变化，而这首歌曲正是对这一历史时刻的艺术再现。它用音乐的语言，将农奴们从苦难中解脱出来，迎接新生活的激动心情表达。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">歌词采用了简洁明了、易于理解的语言，通过对比过去和现在的生活状态，展现了农奴翻身做主人的巨大变化。歌词中的“太阳啊霞光万道，雄鹰啊展翅飞翔”，不仅描绘了西藏壮美的自然风光，更象征着农奴们获得自由后的崭新生活和无限希望。而“驱散乌云见太阳”则直接表达了农奴们对旧制度的推翻和对新社会，新生活的美好向往。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《翻身农奴把歌唱》的音乐特点主要体现在它音乐的民族特色：这首歌曲具有浓郁的藏族民族特色。它结合了藏族音乐美学和语言材料，生动形象地歌颂了西藏解放的历史背景，展现了独特的民族风格和审美效果。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">歌曲通过朴实动人的歌词和优美曲调，深情抒发了藏族人民对中国共产党和新中国成立的感激之情。歌词中“幸福的歌声传四方”表达了翻身农奴的喜悦和感激之情。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">歌曲反映了西藏解放后藏族人民的新生活和新气象。生动地描绘了西藏解放后农奴翻身得解放的情景，具有强烈的时代感和历史意义。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">藏族歌唱家才旦卓玛的出色演唱赋予了歌曲更深层次的内涵和鲜明的民族特色，使其具有强大的艺术感染力，能够触动听众的心灵深处。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">歌曲旋律优美，深情舒缓，易于传唱。从上世纪六十年代问世以来流传至今，曾以多种版本和形式改编而成竹笛独奏，二胡独奏和民乐合奏及管弦乐合奏，在音乐会上进行演奏，深受广大听众的欢迎。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">尤其是由中央民族大学舞蹈学院根据歌曲编排的同名舞蹈《翻身农奴把歌唱》通过与歌曲相配的舞蹈，采用藏族特色的舞蹈语汇，如弦子舞，踢踏舞和热巴舞等，进一步通过视觉，用姿体的语言，形象地向观众展现了藏族人民的文化底蕴、历史变迁及民俗风情。特别是舞蹈开始部分，演员的低下身子塌着腰，真实地呈现了当时农奴身份和社会地位的低下和卑微……令人震撼和潸然泪下。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">演奏者在演奏此曲时注意手指按弦的位置以及虎口的位置，以确保音准和流畅性。并特别注意节奏的准确性；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">作为一首经典老歌，演奏者时传达出歌曲中的情感，使得演奏和原唱一样醉人心弦。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">演奏者通过扎实的二胡功底，熟练，挥弓自如的地运用弓法和指法以及揉弦，以表现出曲子的风格和韵味。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">这些演奏特点要求演奏者不仅要有扎实的二胡演奏技巧，还要能够深刻理解和表达曲目的情感内涵。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">晓山兄在给我的微信中深情地说“此曲为存在我们这代人心里的深刻的记忆……当年哪个队没唱过？哪个人没唱过？今日奏起，往昔的记忆浮现眼前，想起来不禁眼含热泪。潜心地，认真地演奏了此曲，没有技巧，也没有炫耀，只剩下深情地回忆起我们队，还有那些人，那些事，那皑皑雪山，那青青的草原，那荒芜人烟的茫茫戈壁……”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">……</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">感谢晓山兄给我们献上的一首耳熟能详的经典老歌，把我们带回了那风雪弥漫的千里青藏线……</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">背景音乐《翻身农奴把歌唱》由叶晓山演奏。谨此深表谢意！</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">叶晓山演奏的《翻身农奴把歌唱》音频，请点击欣赏</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">右一记谱者为叶晓山</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">左二为叶晓山</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">右一演奏二胡者为叶晓山</b></p>