<p class="ql-block" style="text-align:center;">（折腰体）</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">行踪翩到处，碧浪绕山田。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">霞蔚金家岙，钟鸣翠竹烟。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">焚香先论道，鼓瑟各称贤。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">相逢茶一味，唇齿自生禅。</p> <p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block">出行的踪迹轻快地抵达之处，碧绿的波浪环绕着山间的田亩。</p><p class="ql-block">灿烂的云霞笼罩着金家岙，悠扬的钟声在翠竹与烟雾间回荡。</p><p class="ql-block">先焚起香开始探讨道义，各自鼓瑟相互称赞贤良。</p><p class="ql-block">相逢时共品一杯茶，唇齿之间自然萌生出禅意。</p> <p class="ql-block">注解：</p><p class="ql-block"> 1. “行踪”：行动的踪迹。</p><p class="ql-block"> 2. “碧浪”：此处指绿色的农作物像波浪般起伏。</p><p class="ql-block"> 3. “霞蔚”：云霞盛起，色彩绚烂。</p><p class="ql-block"> 4. “论道”：讨论道理、学说。</p><p class="ql-block"> 5. “鼓瑟”：弹奏瑟这种弦乐器。</p> <p class="ql-block">赏析：</p><p class="ql-block">“行踪翩到处，碧浪绕山田。”开篇便以轻盈洒脱之笔触，描绘出诗人行旅之姿，翩然若蝶，所至之处，皆是碧波荡漾，山田环绕，一片祥和宁静之景，令人心旷神怡。</p> <p class="ql-block">“霞蔚金家岙，钟鸣翠竹烟。”霞光如织，金家岙仿佛被染上了一层绚烂的色彩，翠竹间钟声悠扬，与袅袅升起的云烟交织成一幅神秘而庄严的画面，令人心生敬畏。</p> <p class="ql-block">“焚香先论道，鼓瑟各称贤。”此句更是将诗人与禅师的交往描绘得高雅脱俗，焚香论道，鼓瑟称贤，既有对佛法的虔诚探讨，又有对彼此才艺的相互欣赏，真乃志同道合，心灵相通。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">“相逢茶一味，唇齿自生禅。”末句以茶为媒，将禅意融入其中，那相逢时的清茶一味，仿佛能瞬间让人心静如水，唇齿之间，已然生出禅意，真是妙不可言，令人回味无穷。</p> <p class="ql-block">这首《访罗广寺赠别界铭禅师》如同一幅优美的画卷，将罗广寺的美景、文化活动和禅意融为一体。从行踪的起始到自然景色的描绘，再到寺中的交流与品茶悟禅，整首诗层次分明，情感真挚。它不仅让我们领略到了罗广寺的宁静与神秘，也让我们感受到了诗人对禅意的追求和对生活的深刻思考，给人以美的享受和心灵的启迪。</p>