"高丽棒子"的"棒子"是啥意思?

胡杨林

<p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">"高丽棒子"中的"棒子"一词,原本是指朝鲜王朝时期对"贱民"的称呼,特指那些因母亲有淫行而被没入为官妓所生的私生子,类似中国说的“婊子养的。”这些人在朝鲜社会中地位低下,被视为不齿于齐民的阶层。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> </p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">在朝鲜来华使团中,这些杂役被称为"棒子",他们在使团中的地位低微,常常受到虐待和歧视。类似中国说的“奴仆”。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> </p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">随着时间的推移,"棒子"一词逐渐演变成中国人对朝鲜半岛人的贬称。尤其是在清末民国时期,尤其是在中国抗日战争时期,由于日本派遣大量朝鲜籍军人到中国东北和内地为战争服务,使得中国民众对这些人为虎作伥的行为感到憎恨,"高丽棒子"这一蔑称便大范围流传开来。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">在不同的历史时期和地区,"棒子"一词的含义也有所不同。例如,在韩国,"棒子"一词在韩语中的原意是指朝鲜人所穿的传统长裤。但随着日韩合邦后,"棒子"一词在日本变成了对朝鲜人的蔑称,朝鲜人对此称呼感到非常讨厌。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">【编者语】</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">"高丽棒子"中的"棒子"一词,最初是对朝鲜社会中特定阶层的称呼,后来演变成对朝鲜半岛人的贬称,反映了历史上的社会阶层差异和民族间的复杂情感。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">明白了“棒子”的意思,就不要用"高丽棒子"称呼朝鲜人或韩国人,这个是犯 </b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">忌讳</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">的蔑称,是对朝鲜半岛人的冒犯。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p>