<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 《桃花红杏花白》是一首经典的山西左权民歌，通过桃花和杏花的寓意，反映了人们对纯美爱情的向往和追求。桃花的花语中就有爱情的俘虏、美貌等寓意爱情的浪漫，杏花的花语则是幸福、有幸，寓意着“有杏（幸）不需梅（媒）”。这首质朴的民歌通过桃花杏花的媒介，用开山调的旋律把青年男女相识、相亲、相爱的情景一一再现，唱给了听众，深入人心。歌曲中句尾多次出现了“啊个呀呀呆”的称词，产生了俏丽、娇美的艺术效果，显得活泼俏皮、意味深长。那个呆字据说是当地夫妻或亲密朋友之间的互称。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 今年鼓浪屿合唱团将《桃花红杏花白》的四部混声合唱作为排练的曲目之一，并于10月15日第一次在舞台上呈现，我们是一支南方的团队，地域距离有点远，但我们尽量通过排练去弥补差异，唱出点民歌风味。当天的演唱还是很受欢迎和肯定的，并被定为年底厦门“海之韵”群众合唱展演的曲目。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在深情的演唱中我们仿佛感受到了:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 春天的脚步悄然而至，万物复苏，山野间弥漫着淡淡的花香。在山西这片古老的土地上，每当春风吹过，桃花和杏花便竞相绽放，将大地装扮得如同一幅绚丽的画卷。在这片花海中，流传着一首动人的民歌——《桃花红杏花白》。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这首歌不仅描绘了春天的美景，更寄托了人们对美好生活的向往和对爱情的憧憬。歌词中，“桃花红，杏花白，满山遍野向阳开。”仿佛在诉说着一个永恒的故事。每当这首歌唱起，人们的心中便会涌起一股温暖的力量，仿佛春天的气息已经弥漫在每一个角落。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这首民歌不仅仅是一首歌曲，它更是一种文化的传承。从祖辈传下来的旋律，承载着山西人民对生活的热爱和对未来的希望。每当听到这首歌，人们仿佛回到了那个纯真的年代，感受到了一种质朴而真挚的情感。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 在现代社会，虽然生活方式发生了很大的变化，但《桃花红杏花白》依然被人们传唱。它不仅仅是一首歌，更是一种精神的象征，提醒着人们无论身处何方，都要珍惜眼前的美好时光，勇敢地追求自己的梦想。愿这美好的旋律永远流传下去，陪伴一代又一代的人们走过岁月的长河。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 从网络上的资料得知，《桃花红杏花白》源自于山西民歌开花调，改编后，歌词出现了不同的版本，特别是独唱曲。</span></p> <p class="ql-block">版本1（歌手 阎维文）</p><p class="ql-block">桃花来你就红来，杏花来你就白，</p><p class="ql-block">爬山越岭寻你来呀，啊个呀呀呆。</p><p class="ql-block">榆树那就开花，圪枝枝你就多，</p><p class="ql-block">你的心眼比俺多呀，啊个呀呀呆。</p><p class="ql-block">锅儿来你就开花，下不上你这米，</p><p class="ql-block">不想旁人光想你呀，啊个呀呀呆。</p><p class="ql-block">金针针你就开花，六瓣瓣你就黄，</p><p class="ql-block">俺与哥哥结成双呀，啊个呀呀呆。</p><p class="ql-block">俺与哥哥结成双呀，啊个呀呀呆。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">版本2（歌手 张也）</p><p class="ql-block">桃花花依旧红啊杏花花依旧白</p><p class="ql-block">翻山越岭俺寻你来呀，啊格呀呀呆</p><p class="ql-block">山丹丹依旧开花红呀么红艳艳</p><p class="ql-block">看见情哥哥心里甜呀，啊格呀呀呆</p><p class="ql-block">扁担担依旧开花，颤呀么颤悠悠</p><p class="ql-block">你的话儿俺记心头呀，啊格呀呀呆</p><p class="ql-block">金针针你就开花，六瓣瓣你就黄</p><p class="ql-block">盼望和哥哥结成双呀，啊格呀呀呆</p> <p class="ql-block">版本3 歌手：石占明 作词：刘麟</p><p class="ql-block">作曲：王志信</p><p class="ql-block">啊格呀呀呆，啊格呀呀呆…，</p><p class="ql-block">桃花来你就红来，杏花来你就白，</p><p class="ql-block">爬山越岭我寻你来呀，啊格呀呀呔，</p><p class="ql-block">玻璃来你就开花</p><p class="ql-block">里呀吗里外明，远远就照见俺圪旦亲呀</p><p class="ql-block">啊格呀呀呔，锅熬你这涔涔</p><p class="ql-block">下不上你这米，不想旁人光想你呀</p><p class="ql-block">啊格呀呀呔，山丹丹你这开花</p><p class="ql-block">满坡坡你就红，一村里挑下你一人</p><p class="ql-block">啊格呀呀呔，梧桐树你这开花</p><p class="ql-block">招呀吗招凤凰，俺跟呀妹妹你结成了双呀</p><p class="ql-block">啊格呀呀呔，俺跟呀妹妹你结成了双呀</p><p class="ql-block">啊格呀呀呔</p> <p class="ql-block">版本4</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 虽然唱词不同，却也多是大同小异，而曲调主旋律都差不离。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我们采用的四部混声合唱谱在中段加入了山西民歌《开花调*会哥哥》，由前至后有“慢—快—慢”的变化，使整个作品更加丰富。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 各位看官，你喜欢这首歌吗？喜欢我们的演唱吗？敬请留下宝贵的意见，为我们加油点赞！预祝我们在12月29日的合唱展演中更进一步，唱得更好。</span></p>