<p class="ql-block">受中亿文化旅游开发(云南)有限公司之邀,我与张世宏、杨超、Nita、Alex及Lisa荣幸地成为此次国际射箭邀请赛的英语志愿者。感谢公司和组委会给予我们这个宝贵的机会,让我们的英语技能得以施展。从12月13日至17日,我一直陪伴着来自不同国家的运动员、教练员和领队。无论是在赛场内外,还是在酒店、古城、秀山、火车站等地,我都热情地为来自匈牙利、哥伦比亚、蒙古国、韩国、泰国、马来西亚等地的国际友人提供英语翻译和导游服务。英语是一座沟通全世界各国人民的桥梁,通过这座桥梁,能说英语的地球人都能够更好地交流。😜😜😜❤️❤️❤️</p> <p class="ql-block">通海兴蒙乡“喀卓杯”国际射箭邀请赛暨喀卓文化系列活动吸引了来自世界各地的近300名嘉宾齐聚一堂。参赛者不仅有来自匈牙利、蒙古国、哥伦比亚、韩国、泰国、马来西亚等国的选手,还有来自香港特区、北京、天津、辽宁、内蒙古、新疆、青海、山东、丽江,昆明等地的运动员、教练员、裁判员、歌唱家、音乐家以及摇滚乐队成员。这场盛会将体育与文化交流完美结合,展现了多元文化的魅力。</p> <p class="ql-block">孔老师亲切会见了匈牙利射箭协会彼特会长,双方就射箭运动的发展进行了深入交流。我有幸参与这次会面,担任翻译工作,见证了两国射箭界人士之间的友好互动。这种跨文化的交流不仅促进了体育事业的发展,更增进了彼此之间的了解。</p> <p class="ql-block">比赛现场热闹非凡,多名选手身穿传统服饰,手持弓箭瞄准目标进行射击。他们神情专注,每一次拉弦放箭都引来观众的阵阵掌声。我也在这热烈的氛围中,用流利的英语为外国友人们讲解比赛规则和流程,帮助他们更好地融入这场盛事。</p> <p class="ql-block">中华民族一家亲,在这场比赛中体现得淋漓尽致。几位身着民族服饰的人正准备参加比赛或者观看比赛,大家脸上洋溢着笑容,仿佛彼此之间没有了国界和语言的隔阂。我作为志愿者,穿梭其中,为大家提供翻译服务的同时,也深深感受到这份跨越种族的友谊。</p> <p class="ql-block">活动接近尾声时,一大群人在合影留念,气氛十分融洽。其中有人穿着蒙古族传统服饰,还有外国友人的身影。我站在人群中间,心中满是喜悦。通过这次活动,我深刻体会到作为一名英语志愿者的意义——搭建起一座沟通中外的桥梁,让世界更加紧密相连。</p> <p class="ql-block">开幕式</p><p class="ql-block">虽寒风刺骨</p><p class="ql-block">但也挡不住</p><p class="ql-block">大大小小们的热情</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">美国友人慕名而来兴蒙乡观摩国际射箭邀请赛,并且与孔老师,参赛选手及志愿者亲切交谈。</p> <p class="ql-block">看来我非常喜欢花花绿绿😜😜😜</p> <p class="ql-block">寒冬腊月时,</p><p class="ql-block">云岭雪风飘。</p><p class="ql-block">蒙乡聚英豪,</p><p class="ql-block">箭矢映日明。</p><p class="ql-block">通海兴蒙乡,</p><p class="ql-block">蒙古风情浓。</p><p class="ql-block">国际箭术赛,</p><p class="ql-block">群英共争锋。</p><p class="ql-block">有幸受邀至,</p><p class="ql-block">志愿心欢腾。</p><p class="ql-block">英语为桥梁,</p><p class="ql-block">体育无国界。</p><p class="ql-block">寒风拂面过,</p><p class="ql-block">热血胸中涌。</p><p class="ql-block">志愿情如火,</p><p class="ql-block">照亮寒冬中。</p> <p class="ql-block">今晚</p><p class="ql-block">错过了刀郎的</p><p class="ql-block">合肥演唱会</p><p class="ql-block">但却赶上了</p><p class="ql-block">兴蒙乡的摇滚晚会</p><p class="ql-block">不但不要票</p><p class="ql-block">还挨老外坐在第一排</p><p class="ql-block">近距离目睹了</p><p class="ql-block">北京黄种人乐队的风采</p><p class="ql-block">还有云南版的"邹澜"</p><p class="ql-block">❤️❤️❤️😜😜😜</p> <p class="ql-block">篝火晚会</p><p class="ql-block">就像</p><p class="ql-block">冬天里的一把火🔥</p><p class="ql-block">熊熊火焰</p><p class="ql-block">燃烧了我们的心窝</p><p class="ql-block">❤️❤️❤️🔥🔥🔥</p> <p class="ql-block">体育无国界,</p><p class="ql-block">射箭连人心。</p><p class="ql-block">寒风潇潇吹,</p><p class="ql-block">热情永不息。</p><p class="ql-block">兴蒙设靶场,</p><p class="ql-block">动物形逼真。</p><p class="ql-block">弓弦响如雷,</p><p class="ql-block">箭矢疾似风。</p> <p class="ql-block">偶遇丽江射箭爱好者</p><p class="ql-block">说到丽江</p><p class="ql-block">话题太多太多</p><p class="ql-block">三天三夜</p><p class="ql-block">都说不完</p><p class="ql-block">.....……</p> <p class="ql-block">又射偏了</p><p class="ql-block">但开心就好</p><p class="ql-block">是否射中目标</p><p class="ql-block">取决于水平</p><p class="ql-block">但开不开心</p><p class="ql-block">就是心态了</p><p class="ql-block">😜❤️🌹👍</p> <p class="ql-block">通海兴蒙乡——云南省唯一的一个蒙古族集聚区! 1253年,忽必烈汗率十万铁骑兵分三路,从北方大草原一路南下进攻大理国,建立元朝,统一了大中华。之后在云南通海曲陀关设立都督府,三百多名年轻的士兵永久镇守通海,逐渐与当地彝族妇女通婚生子,繁衍后代,生生不息,一直到今天大约有近万名蒙古族人口,形成了从牧民到鱼民再到今天的农耕民族,这是一个伟大的变迁。但他们一直保留着蒙古人的生活习俗极其独特的方言,服饰非常有少数民族传统特色。是一个勤劳,勇敢,厚道,热情的民族。每二年12月份在村里举办“那达慕”节。该村非常值得观光,旅行,度假,养生。</p> <p class="ql-block">岂能少了美食!</p> <p class="ql-block">好茶相随</p> <p class="ql-block">曾经的通海古城</p><p class="ql-block">四四方方</p><p class="ql-block">宛如一个印章</p><p class="ql-block">聚奎阁楼高耸于城中央</p><p class="ql-block">如同这印章之印把柄</p> <p class="ql-block">洋人爱中华武术</p><p class="ql-block">国人却爱印度瑜伽</p> <p class="ql-block">到了通海</p><p class="ql-block">不游秀山</p><p class="ql-block">如同没有</p><p class="ql-block">到过通海</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">自明朝以来</p><p class="ql-block">通海秀山与昆明的西山,</p><p class="ql-block">碧鸡山以及大理苍山</p><p class="ql-block">被誉为云南四大名山之一</p> <p class="ql-block">瞄准</p><p class="ql-block">射!</p> <p class="ql-block">多想有间房</p><p class="ql-block">春暖花开</p><p class="ql-block">面朝大海</p><p class="ql-block">愿</p><p class="ql-block">天为被</p><p class="ql-block">地为床</p><p class="ql-block">与知音弹唱</p><p class="ql-block">水里畅游</p><p class="ql-block">有情人终成眷属</p><p class="ql-block">……</p><p class="ql-block">❤️❤️❤️😜😜😜</p> <p class="ql-block">Falling in love with archery is like falling in love with a person.It doesn't need any reasons. Men should learn to ride horses, shoot arrows, hunt, write poems, read books, travel, sing, dance and pick up girls.😜😜😜❤️❤️❤️</p> <p class="ql-block">感谢刘大师慷慨给国际友人赠予墨宝</p> <p class="ql-block">Science should have no national boundaries, so should music!😜</p> <p class="ql-block">乌兰巴托汉,</p><p class="ql-block">跤术似猛虎。</p><p class="ql-block">扑跃翻滚间,</p><p class="ql-block">尽显草原风。</p><p class="ql-block">通海兴蒙汉,</p><p class="ql-block">跤艺亦不凡。</p><p class="ql-block">灵活应变中,</p><p class="ql-block">寻找破敌机。</p><p class="ql-block">二汉激战酣,</p><p class="ql-block">胜负难预料。</p><p class="ql-block">观众心澎湃,</p><p class="ql-block">欢呼声震天。</p><p class="ql-block">摔跤场上战,</p><p class="ql-block">二汉情意浓。</p><p class="ql-block">虽为对手立,</p><p class="ql-block">却怀兄弟情。</p> <p class="ql-block">在摔跤赛中,来自蒙古国的大汉自告奋勇VS通海兴蒙乡二个壮汉,在20分钟之内,分别以2:1, 2:0“放倒”对手。在赛场上顽强拼搏,自强不息,在场下亲如兄弟,大口吃肉,大口喝酒。让我感慨当年的成吉思汗也许就是这样称霸欧亚大陆的。😜😜😜</p> <p class="ql-block">冬日暖阳照,</p><p class="ql-block">秀山之巅晴。</p><p class="ql-block">彝族聚通海,</p><p class="ql-block">男女齐欢庆。</p><p class="ql-block">舞步旋又转,</p><p class="ql-block">锣鼓震天响。</p><p class="ql-block">文化传承久,</p><p class="ql-block">欢乐满人间。</p> <p class="ql-block">快乐</p><p class="ql-block">就如此之简单</p><p class="ql-block">锣鼓家司一响</p><p class="ql-block">脚就发痒</p><p class="ql-block">😜😜😜❤️❤️❤️</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">既然是学习英语,</p><p class="ql-block">那么英语就是一门交流工具,</p><p class="ql-block">就要与歪果仁面对面交谈,</p><p class="ql-block">不论是哪儿的,</p><p class="ql-block">伦敦腔也好,</p><p class="ql-block">纽约口音也罢,</p><p class="ql-block">澳洲鼻音,</p><p class="ql-block">印度咖喱味,</p><p class="ql-block">还是中国英语,</p><p class="ql-block">都无所谓。</p><p class="ql-block">只要对方会说英语,</p><p class="ql-block">自己也会说英语,</p><p class="ql-block">蹩脚也不怕。</p><p class="ql-block">这样就有海纳百川的胸怀,</p><p class="ql-block">有走遍天涯海角的憧憬。</p><p class="ql-block">不敢说“海内存知己,天涯若比邻”的大气,</p><p class="ql-block">但却敢说有睁眼看世界的能力,</p><p class="ql-block">有观海听涛的洒脱。</p><p class="ql-block">记住,</p><p class="ql-block">英语是用来与外国人吹牛逼的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在通海兴蒙乡“喀卓杯”国际射箭邀请赛期间,我不仅见证了一场精彩的体育赛事,更体验到了多元文化的交融与碰撞。作为一名英语志愿者,我用自己的语言技能为来自不同国家和地区的朋友提供了帮助,也收获了许多珍贵的回忆。无论是赛场上选手们奋力拼搏的身影,还是场下各国友人欢聚一堂的画面,都让我深刻感受到体育的魅力和人类共同的情感纽带。我相信,这样的经历将成为我人生中一段难忘的记忆,并激励我在未来继续以开放包容的心态去拥抱世界的多样性。</p>