《乐府诗集·相和歌辞·蜀道难》

安达甄

巫山七百里，巴水三回曲。

笛声下复高，猿啼断还续。

瑟调曲是乐府《相和歌》的一部。有《善哉行》、《陇西行》、《折杨柳行》、《西门行》、《东门行》等三十八种。所用乐器有笙、笛、节、琴、瑟、筝、琵琶七种。梁启超认为《瑟调曲》应属《清商曲》。

巫山：山名。在四川湖北两省边境。北与大巴山相连，形如“巫”字，故名。长江穿流其中，形成三峡。战国宋玉《高唐赋》序：“昔者先王尝游高唐，怠而昼寝。梦见一妇人，曰：‘妾巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。’王因幸之。去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。’旦朝视之，如言，故为之立庙，号曰朝云。”后遂用为男女幽会的典实。

巴水：巴山之水。巴山，大巴山脉位于中国西部，是中国陕西、四川、湖北三省交界地区山地的总称。东西绵延500多公里，故称千里巴山。简称巴山。同时也是嘉陵江和汉江的分水岭，四川盆地和汉中盆地的地理界线。三回曲：三次回转曲折。

下复高：下声又高声。下声，笛声低音的称呼。

猿啼：猿猴的啼叫。断还续：断了又接续。断断续续。

古时，因秦岭和大巴山的阻隔，中原到巴蜀之地异常艰难。不但山高水阻，路险途远，而且荆莽丛生，虎豹成行。所以，川西平原尽管有“天府之国”的美称，但巴蜀却依然被中原人士视为不毛之地、僻荒之野，不到万不得已，一般不愿涉足。

宋代郭茂倩编辑的《乐府诗集》卷四十相和歌辞十五，录有五位诗人的《蜀道难》诗，其中四位都侧重于再现入蜀之艰，蜀道之险。刘孝威说:“玉垒高无极，铜梁不可攀。”⑴阴铿曰:“轮摧九折路，骑阻七星桥。”⑵张文琮感慨:“飞梁驾绝岭，栈道接危峦。”⑶而李白那句读着就会令人失色的:“噫吁嚱，危乎，高哉!蜀道之难难于上青天。”⑷更是对蜀道难最好的浪漫总结和艺术概括。蜀道难，难于上青天，成为天下人的共识。

与其他《蜀道难》诗不同，萧纲的《蜀道难》另辟蹊径，轻点蜀道之难之险，重写一种与蜀道之蜿蜒曲折相关联相类似的情绪情感。