<p class="ql-block">随波踏个自多情，始信豪舟梦易惊。</p><p class="ql-block">欲渡迷津休恨海，虽知此世是单程。</p> <p class="ql-block">此绝作于黄金海岸。【迷津】本指找不到渡口、桥梁，迷失了道路，比喻错误的道路或方向，在此借喻黄金海岸特瑞湾的游船港口；【恨海】比喻无穷无尽的怨恨；</p> <p class="ql-block">【豪舟】指豪华游艇，据称一艘的购置价格是650万澳元，甲板层是餐厅、客厅，上层是观光台，底层是四间大小卧室；</p> <p class="ql-block">【踏个】是英语“Tug”的谐音，中文是“拖”、“拉”的意思，分别是Tripartition、Understand、Guess的字头；</p> <p class="ql-block">【Tripartition】意为平分三份，地接导游先生用三分之一的时间展现自己的辉煌经历，三分之一时间推介澳洲产品，只有三分之一时间介绍景点；【Guess】意为“猜”，地接先生每介绍一个知识点，先让游客猜一猜，也许这是一种引起注意的方式，但五句话就有三个让别人猜，未免有浪费时间之嫌；</p> <p class="ql-block">【Understand】意为“明白、懂得”，地接先生差不多每讲两三句，就要问一句“你明白吗”，而且眼神和声调极似质问的语气，满脸都是鄙视，果然是在境外最瞧不起中国人的就是中国人；</p>