<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">今夏，旅居爱尔兰岛，最令我兴奋与难忘的，莫过于探访了世界著名诗人、诺贝尔文学奖得主叶芝的精神故乡——斯莱戈。那里，不仅有诗人笔下的绝美风景，更有他灵魂深处的回响。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">八月下旬的一个周末清晨，我们怀着无比的期待与激动，从恩尼斯吉林出发，乘坐长途汽车前往诗人的家乡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">车窗外，碧绿的坡地，悠闲的牛群，如黛的远山，以及爱尔兰岛上空云与太阳追逐嬉戏，幻化出独具一格、色彩斑斓的朝霞，宛如一部自然风光大片，令人激动不已。我想，这样的景色，诗人一定也曾见到过吧？！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">从恩尼斯吉林到斯莱戈，虽然只有2个多小时的车程，都在爱尔兰岛上，但已是从北爱尔兰跨越到爱尔兰，从英国的辖区进入了欧盟的领地。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一上车，我们就对司机师傅说明了要去斯莱戈游览的意图。这位头发花白的老师傅微笑着点头应允：“好啊，你们放心，到站时我会通知你们。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">车子缓缓停在了加拉佛哥河旁，这条河将斯莱戈一分为二，平静的河面上几只白鹅自由自在地游弋，显得格外恬静与温馨。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">待我们转过身来，马路对面赫然矗立着著名诗人叶芝的铜像！惊喜来得如此突然，我们还未开始寻找，便已置身于诗人的世界之中！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">威廉·巴特勒·叶芝，生于1865年6月13日，终于1939年1月28日。他是诗人，剧作家，散文作家，以文字织就了一生的传奇。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">威廉·巴特勒·叶芝的铜像。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">或许有人对叶芝的名字并不熟悉，但提到他的作品《当你老了》，那份熟悉与亲切便会油然而生。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">特别是这首诗经中国歌手、独立音乐人赵照配乐改编，并在全国广泛传唱后，它如同涓涓细流，带着旋律，流淌到人们的心田，触动了无数心灵。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">“当你老了，头发花白，睡意沉沉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">倦坐在炉边，取下这本书来，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">慢慢读着，追梦当年的眼神，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">那柔美的神采与深幽的晕影。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">多少人爱过你青春的片影，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">爱过你的美貌，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">以虚伪或是真情，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">唯独一人爱你那朝圣者的心，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">爱你哀戚的脸上岁月的留痕。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">在炉栅边，你弯下了腰，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">低语着，带着浅浅的伤感，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">爱情是怎样逝去，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">又怎样步上群山，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">怎样在繁星之间藏住了脸。”</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《当你老了》有许多译本，各具特色，这里选用的是冰心女士的译本。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赵照改编的《当你老了》歌曲，是向母亲表达爱意和无法常伴的愧疚之情，触动了人类共通的情感——衰老与陪伴。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">而叶芝的诗《当你老了》，则是一首热烈而真挚的爱情诗篇。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1889年，23岁的叶芝遇见了22岁的女演员茅德·冈妮，对她一见钟情，叶芝曾这样描述他第一次见到茅德·冈妮的情形：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">“她伫立窗畔，身旁簇拥着苹果花；她光彩夺目，仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">叶芝深深爱恋着她，但又因她在自己心中的高贵形象而感到无望。幸运的是，他们有着共同的理想——爱尔兰的独立运动，因此，一直保持着书信往来。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">斯莱戈修道院</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《当你老了》便是1893年叶芝写给茅德·冈妮的，他将满腔的爱慕与热情毫无保留地倾注于字里行间，大胆吐露心底深深的爱意，引发了无数在爱情里沉醉者的共鸣，广为流传，深情打动了无数读者，却未能打动他最希望打动的人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">斯莱戈法院</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">茅德·冈妮对叶芝只有友谊之情。几年间，叶芝三次向茅德·冈妮求婚，均遭拒绝。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">叶芝与茅德·冈妮有着诗一般的初识，却未能得到一个诗意的结果。他对茅德·冈妮一生的痴迷与纠葛，对爱情无望的痛苦与不幸，促使他写下了很多关于她的诗歌。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">有人说，叶芝一生创作丰富，他的一生没有失败的诗作，爱情是他唯一一首失败的诗。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">斯莱戈是爱尔兰的一个城镇，叶芝并非出生于此，而是出生后不久随家迁居至此。但他一直认为，斯莱戈孕育了自己真正的童年岁月。这里的海岸线、山脉、湖泊和当地迷人的传说，给予了他源源不断的灵感，创作出许多著名的诗篇。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">叶芝将斯莱戈称为自己的“心乡”，“人心所愿之土，其美永不褪衰”的精神故园。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1923年，叶芝在获得诺贝尔文学奖发表感言时说：“这座皇宫令我想到斯莱戈的阿尔斯特银行大楼”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">叶芝一生念念不忘斯莱戈，斯莱戈的人们也将叶芝视为小城最骄傲的名片。叶芝的铜像矗立在阿尔斯特银行大楼前，成为斯莱戈的地标。因此，来自世界各地的探访者络绎不绝，每年7月份还有叶芝国际夏令营。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">威廉·巴特勒·叶芝的铜像，他的身后就是阿尔斯特银行大楼。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">斯莱戈拥有悠久的历史和深厚的文化底蕴，我们漫步于斯莱戈一条条古老的街道上，聆听古老建筑的诉说，细心寻访叶芝的踪迹，努力去体会诗人的心路历程……</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">当我们冒着小雨，再次来到加拉佛哥河畔时，眼前的景象令我震撼：那平静清澈的河面不见了，取而代之的是浪涛滚滚，汹涌澎湃的黑黄色浪涛。这哪里是市中心的河水？！它更像是大海在咆哮，发出呐喊与嘶鸣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">感谢上天让我看到了加拉佛哥河的另一面，那汹涌澎湃的浪涛，不正是诗人激情澎湃的胸膛与奔涌在他血管中的热血吗？这不正是诗人的人生吗？！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">叶芝不仅写下温柔缱绻的爱情诗篇，他的一生更是以笔为枪，为爱尔兰的民族独立而战。他对爱尔兰民族的热爱，对生命的思索，对美的追求始终如一。因此，他获得诺贝尔文学奖的评语为：“用鼓舞人心的诗篇，以高度的艺术形式，表达了整个民族的精神风貌”。他被誉为“代表了一个民族的灵魂”，是“当代最伟大的诗人”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">斯莱戈孕育了叶芝的童年岁月，加拉佛哥河滋润了叶芝的成长；叶芝的诗歌在斯莱戈流淌，灵魂于斯莱戈长眠。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">斯莱戈——这趟文化之旅，不仅给我留下难以忘怀的记忆，还给我带来了无尽的思念与思考。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> 杜文彬 于 马德里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> 2024年12月20日</span></p>