<p class="ql-block">彼盐井、火井皆有不？足下目见不？为欲广异闻，具示。</p><p class="ql-block">省别具，足下小大问为慰。多分张，念足下悬情。武昌诸</p> <p class="ql-block">子亦多远宦。足下兼怀，并数问不？老妇顷疾笃，救命，恒忧虑。余粗平安。知足下情至。</p> <p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">盐开帖：您所在的益州，盐井、火井都有吗？您亲眼见过吗？想广布奇异之说，请来信告知。</p><p class="ql-block">远宦帖：看到您另外一封信，问候我全家，让我感到安慰。我的子女大多分散各地，感谢您的挂念。当年在武昌的诸君也分散到各地为官，您是否也常常问候他们？老妻病重，为救她的命，我总是忧虑。其余还算平安。非常感念您的情深意厚。</p> <p class="ql-block">屈姑坊（墨欣摄）</p>