《论语•子路》(四)

曾众

<p class="ql-block">  十二、子路问事君。子曰:勿欺也,而犯之。(《宪问》)</p><p class="ql-block"> 子路向老师孔子请教:怎样才能处理好与君主的关系?孔子说:对待君主,必须坦坦荡荡,不能花言巧语,文过饰非。因为君主的信息渠道非常广泛,作为一个臣子是无法一手遮天的,所有的谎言很容易被识破的。但是,为了君主的整体利益,出于公心,‘可以犯颜直谏。</p> <p class="ql-block">  十三、子路宿于石门。晨门曰:奚自?子路曰:自孔氏。曰:是知其不可而为之者与?(《宪问》)</p><p class="ql-block"> 【译文】子路在石门(鲁国都城的外门)住了一晚。第二天早晨守城门的人看见子路过来,就问:你从哪里来?子路说:从老师孔子的那里来。守门的人说:就是明明知道做不到又偏要去做的那个人吗?</p> <p class="ql-block">  十四、子路问君子。子曰:修己以敬。曰:如斯而已乎?曰:修己以安人。曰:如斯而已乎?曰:修己以安百姓。修己以安百姓,尧舜其犹病诸。(《宪问》)</p><p class="ql-block"> 【译文】子路向老师孔子请教:一个人要怎样做才可以成为君子?孔子说:提高自己的修养,恭敬的对待每一个人。子路又问:做到这些就够了吗?孔子说:把自己的修养提高到让别人感到心安和快乐的程度。子路再问:做到这些就可以了吗?孔子说:修养自己让百姓得到安乐。修养自己以使天下的老百姓都能得到安乐,尧舜这样的贤王恐怕都难以做到啊!</p> <p class="ql-block">  十五、子路曰:君子尚勇乎?子曰:君子义以为上。君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗。(《阳货》)</p><p class="ql-block"> 【译文】子路向老师孔子请教:君子崇尚勇猛吗?孔子回答说:君子和小人都尊重、推崇勇敢凶猛的品性。但是,君子将道义作为最高准则。君子如果有勇而不遵守道义,那么就会犯上作乱。小人如果有勇而不遵守道义,那么就会强取豪夺。</p> <p class="ql-block">  十六、子路从而后,遇丈人,以杖荷 蓧。子路问曰:子见夫子乎?丈人曰:四体不勤,五谷不分。孰为夫子!植其杖而芸。子路拱而立。止子路宿,杀鸡为黍而食之,见其二子焉。明日,子路行以告。子曰:隐者也。使子路反见之。至,则行矣。子路曰:不仕无义。长幼之节,不可废也;君臣之义,如之何其废之?欲洁其身,而乱大伦。君子之仕也,行其义也。道之不行,已知之矣。(《微子》)</p><p class="ql-block"> 【译文】子路跟随孔子出行,掉了队,落在后面。途中,遇到了一位长者,肩上用拐杖挑着锄草用的工具。子路对长者说:请问一下你看到我的老师从这里经过了吗?长者说:这样一个四体(两手两脚)不勤快,五谷(稻、麦、黍、稷、菽)都分不清楚的人,怎么可以为人师表喃 ?说完,便走到田中,将拐杖插入地里,俯身去锄草了。</p> <p class="ql-block">  子路拱着手恭敬地站在那儿。长者走到子路面前,邀请子路到他家中作客,还专门杀鸡做小米饭款待。并让自己的两个儿子出来拜见子路。第二天子路赶上了孔子一行后,并如实报告了长者的所作所为。孔子道:这是一位隐士啊!就让子路返回去再找一下。子路又来到了老人的家里,可是老人没在家出门去了。子路便对他两个儿子说:君子不出来做官,是不符合道义之举。既然长幼间的礼节是不可以废弃的,那么君臣之间的大义又怎么可以废弃呢?你只想隐居求得自身的清白,却破坏了君臣之间的伦理关系。君子出来做官,只是为了履行君臣之义,至于自己的政治主张不能推行,这是我们早就知道了的。</p>