<p class="ql-block">9月14日，“同行：和其共生——陈琦、小林敬生双个展”在中华艺术宫（上海美术馆）开幕。作为中华艺术宫（上海美术馆）“海上观潮”系列展的品牌项目之一，此次展览邀请到了中国版画艺术家陈琦与日本版画艺术家小林敬生这两位在国际版画届具有知名度和影响力的艺术家，以双个展的形式进行版画艺术的对话、交流与互鉴。</p><p class="ql-block">本次展览“和其共生”以“和”与“共”作为主题词，强调“合作”与“共同面对”的概念。展出的作品时间跨度从1970年代的早期创作，到2024年8月刚完成的最新力作，共计100余件（组）。包含陈琦的水印木刻作品、大型装置作品、纸本水墨作品，以及小林敬生的木口木刻作品和诗画集作品。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">陈琦 </b></p><p class="ql-block">字巨川，1963年生于南京，1987年毕业于南京艺术学院美术系，获学士学位；2006年毕业于南京艺术学院美术系，获博士学位。中央美术学院教授，博士生导师。中国美术馆展览评审委员会委员，中国美术家协会版画艺术委员会委员，中国国家画院研究员，中国人民大学、天津美术学院特教授，第58届威尼斯双年展中国国家馆参展艺术家。其作品连续获得第七、八、九届全国美展铜奖及优秀奖，第十三届版画展金奖及第五届北京国际美术双年展优秀作品奖。</p> <p class="ql-block">【圆融N0.2 】2023 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【水图 】陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【又见梨花】2014 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【无题N0.32】2011 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【二十四节气·立春】</p> <p class="ql-block">【二十四节气·雨水】</p> <p class="ql-block">【二十四节气·惊蛰】、</p> <p class="ql-block">【二十四节气·清明】、</p> <p class="ql-block">【二十四节气·谷雨】、</p> <p class="ql-block">【二十四节气·立夏】、</p> <p class="ql-block">【二十四节气·小满】、</p> <p class="ql-block">【二十四节气·芒种】、</p> <p class="ql-block">【二十四节气·夏至】、</p> <p class="ql-block">【二十四节气·小暑】、</p> <p class="ql-block">【二十四节气·大暑】、</p> <p class="ql-block">【二十四节气·大雪】</p> <p class="ql-block">【不确定的真实N0.5】2022 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【万物N0.1】2021 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【玫瑰谷】2011 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【心象N0.1】2015 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【重境N0.5】2017 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【水N0.6】2012 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【时间简谱N0.4】2009 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【刺破冰面上的湖】2018 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【自然】2020 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【双峰图】2012 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【百合N0.52】2019 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【阿拉伯】2014 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【觉解】2019 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【天人之际】2019 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【般若】2022 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【百合N0.3】2019 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【稚羽】2016 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【风景图式】1998 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【云图十之一】2014 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【忐忑N0.2】2017 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【春江N0.2】2024 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【片石山房】2020 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【圆融N0.1 】2023 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【玲珑塔】2020 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【无限极】2020 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【根器】2011 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【菱角山】2020 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【何来】2020 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block">【荷塘 】2010 陈琦 水印木刻</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">小林敬生 </p><p class="ql-block">1944年出生于日本岛根县，1997年起任日本多摩美术大学教授，2014年任多摩美术大学名誉教授，现为日本版画协会理事长，与中林忠良、野田哲也并称日本最具代表性的版画界实力巨匠。其作品曾获得日本版画大奖展优秀奖、第三届日本和歌山版画双年展优秀奖、第一届日本高知国际版画三年展佳作奖、首届中国北京国际版画双年展铜奖及2006年日本秋季授勋紫绶奖章等。</p> <p class="ql-block">【白色早晨—日复升 2013A】2021 小林敬生 木口木刻</p> <p class="ql-block">【午后的安瑰曲—N0.3—A】1981 小林敬生 木口木刻</p> <p class="ql-block">【飘泊—N0.6—AP3/10】1981 小林敬生 木口木刻</p> <p class="ql-block">【飘泊—N0.7】1981 小林敬生 木口木刻</p> <p class="ql-block">【残存的房间—N0.4】1977 小林敬生 木口木刻</p> <p class="ql-block">【苏醒时刻—群舞 99.3A】1999 小林敬生 木口木刻</p> <p class="ql-block">【星的时间 —飘泊】1994 小林敬生 木口木刻 手彩</p> <p class="ql-block">【星的时间—97—3A.c】2020 小林敬生 木口木刻 手彩</p> <p class="ql-block">【星的时间—97—3B.c】2020 小林敬生 木口木刻 手彩</p> <p class="ql-block">【星的时间 —97—3 C.c】2020 小林敬生 木口木刻 手彩</p> <p class="ql-block">【化石—翔】1999 小林敬生 多色套色</p> <p class="ql-block">【春…】1996 小林敬生 木口木刻 手彩</p> <p class="ql-block">【苏醒时刻—b P. A】1984 小林敬生 木口木刻</p> <p class="ql-block">【苏醒时刻—早春】1988 小林敬生 多色套色</p> <p class="ql-block">【苏醒时刻—群舞 97. 10A 都市】1992—2020 小林敬生 木口木刻 手彩</p> <p class="ql-block">【日复升—向天空2014A】2009 小林敬生 木口木刻</p> <p class="ql-block">【日复升—向天空2015A】2009 小林敬生 木口木刻</p> <p class="ql-block">【日复升—向天空2015B】2009 小林敬生 木口木刻</p> <p class="ql-block">【日复升—绿色的星. 08A1】2008 小林敬生 木口木刻</p> <p class="ql-block">【升空—苏醒—R3. 11A2】2021 小林敬生 木口木刻</p> <p class="ql-block">【升空—苏醒—R3. 11B2】2021 小林敬生 木口木刻</p> <p class="ql-block">【饶舌的风景—终章又序篇.A】2000 小林敬生 木口木刻</p> <p class="ql-block">【日复升—乐园08C . A】2020 小林敬生 木口木刻 手彩</p> <p class="ql-block">【日复升—乐园08A.C 】2020 小林敬生 木口木刻 手彩</p> <p class="ql-block">【苏醒时刻﹣星的时间．G/C】小林敬生 1994-2022 木口木制，手彩</p> <p class="ql-block">【苏醒时刻﹣星的时间．B/C】小林敬生 1994-2022 木口木制，手彩</p> <p class="ql-block">【白色早晨—03C 树】2003 小林敬生 木口木刻</p> <p class="ql-block">【乐园—树花鸟兽鱼图 . 2021AB】2021 小林敬生 木口木刻 手彩</p> <p class="ql-block">【星的时间—A．2】小林敬生 1994 木口木制，手彩</p> <p class="ql-block">【苏醒时刻﹣乐园．2011F】小林敬生 2021 木口木制，手彩</p> <p class="ql-block">【苏醒时刻﹣乐园．2011E】小林敬生 2021 木口木制，手彩</p> <p class="ql-block">【苏醒时刻﹣乐园．2011A】小林敬生 2021 木口木制，手彩</p> <p class="ql-block">【乐园—都市．2021H】小林敬生 2021 木口木制，</p> <p class="ql-block">【乐园—都市．2021F】小林敬生 2021 木口木制</p> <p class="ql-block">【乐园—都市．2021A】小林敬生 2021 木口木制</p> <p class="ql-block">【乐园—都市．2021C】小林敬生 2021 木口木制</p> <p class="ql-block">【乐园—都市．2021G】小林敬生 2021 木口木制</p> <p class="ql-block">【升空—苏醒— R3.11A/C】2021 小林敬生 木口木刻</p> <p class="ql-block">【升空—苏醒— R3.11C】2021 小林敬生 木口木刻</p> <p class="ql-block">【苏醒时刻—群舞 97— 3C】1997 小林敬生 木口木刻</p> <p class="ql-block">【白色早晨—05B— C】2020 小林敬生 木口木刻 手彩</p> <p class="ql-block">【白色早晨—04A—早晨】2021 小林敬生 木口木刻 手彩</p> <p class="ql-block">【白色早晨—03C—都市】2021 小林敬生 木口木刻 </p> <p class="ql-block">【梅花双鸟图—伊藤若冲】小林敬生 2015 木口木制 手彩</p> <p class="ql-block">【对宇宙来说—伊甸园—2】小林敬生 2018 木口木制 手彩</p> <p class="ql-block">【星的时间—N0.8】1997 小林敬生 木口木刻 手彩</p> <p class="ql-block">【乐园—08B】2008 小林敬生 木口木刻 手彩</p>