<p class="ql-block"> 您读过（苏联）作象尼•奥斯特洛夫斯基的著作《钢铁是怎么练成的》吗？您知道这部作品的译者是梅益吗？您知道梅益是我们广东省潮州市人吗？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 梅益 1914年1月9日出生于潮州市一个普通市民家庭。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 他是一名优秀共产党员、出色的新闻工作者、著名的翻译家。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 梅益故居位于潮州市湘桥区打银街小卞厝巷4号。2016年公布为潮州市文物保护单位。</p> <p class="ql-block"> 如果您读过《钢铁是怎样炼成的》，那末，您应该知道书的中文译者就是梅益。但是，您不一定知道他就是潮州人，而且是地道的府城人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 梅益1938年就将苏联作家奥斯特洛夫斯基的长篇小说《钢铁是怎样炼成的》翻译成中文版，书中主角保尔•柯察金的一句“我的整个生命和全部精力，都献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。”成为无数中国热血青年的座右铭，并指引着他们为国家与革命抛头颅、洒热血。</p> <p class="ql-block"> 梅益1937年加入中国共产党，是一位横跨文坛政坛的顶级精英人物。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 梅益1937～1942年在上海主编《每日译报》、《华美周刊》，并筹办新四军江淮大学及南通学院。1942～1945年在华东局宣传部和建设大学任职。1945～1946年任上海文委书记。1946～1947年任中共驻南京代表团新闻处长、新华社南京分社社长。1947～1949年在延安任新华社副总编辑。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 新中国成立后，梅益历任中央广播事业局局长，中国社会科学院第一书记，中国大百科全书出版社总编辑、社长，创建我国第一个电视台～北京电视台（中央电视台身），是新中国中国广播电视事业的开拓者。他还是原中共中央顾问委员会委员，第一、二、三、六届全国人大代表，第六届全国人大常委会委员，全国政协第一、五届委员。</p> <p class="ql-block"> 梅益离开我们已经多年了。他是我们家乡的骄傲，他的精神永远激励人们奋发向上，家乡人民永远怀念和敬佩梅益先生！</p>