古诗文品读赏析700：宋 曹勋 饮马歌·边头春未到

邹红兵

饮马歌·边头春未到

宋 曹勋

此腔自虏传至边，饮牛马即横笛吹之，不鼓不拍，声甚凄断。闻兀术每遇对阵之际，吹此则鏖战无还期也。

边头春未到，雪满交河道。暮沙明残照，塞烽云间小。断鸿悲，陇月低，泪湿征衣悄。岁华老。

译文：

这支曲子原在金人统治区域流传，又随着金兵的南侵流传到宋朝边境，金人饮牛马时就横笛而吹，不需要鼓乐伴奏，也不用牙板节拍，乐声极其凄凉悲壮，金兵统帅兀术特别喜欢这首歌曲，每当两军对阵之时，一听吹奏此曲，就斗志昂扬，鏖战不休。

边塞的春天还未到，积雪覆盖着交河的大道。黄昏时，落日残照白茫茫的沙漠，边塞的烽火台高高耸入白云间，显得很小。失群的孤雁声声悲鸣，陇山上明月低悬，戍边将士思乡的泪水悄然沾湿了身上的军衣。不知不觉之间年华已老。

注释：

饮马歌：词牌名。始见于曹勋词，产生于金国。《松隐乐府·序》记，金人放牧，饮牛马即横笛吹之，不鼓不拍，声甚凄断。单调，三十四字，八句六仄韵。

交河：古县名，治所在今新疆吐鲁番西北交河城故址。这里是泛指塞外。

塞烽：塞上烽火。

岁华：年华。

词牌简析：

起源与背景：饮马歌这一词牌始见于宋代曹勋的《松隐乐府》，其自序提到此曲自金源传至边城，金人饮牛马时横笛吹奏，不鼓不拍，声甚凄断。

特点与风格：单调，字数为三十四字，共八句，押六仄韵。其风格多为凄凉悲壮，适合表达哀怨、愁苦等情绪，曹勋的《饮马歌·边头春未到》便是典型，描绘了边塞的苦寒与戍边将士的思乡之情。

押韵方式：较为独特，通常一韵到底，但曹勋词中第五、六句“悲”“低”二字，疑似间押二平韵，不过因无其他词作可校，此说存疑。

饮马歌正体词牌格律

格律对照：平平平仄仄，仄仄平平仄。仄平平平仄，仄平平平仄。仄平平，仄仄平，仄仄平平仄。仄平仄。

举例说明：以曹勋《饮马歌·边头春未到》为例，“边头春未到，雪满交河道。暮沙明残照，塞烽云间小。断鸿悲，陇月低，泪湿征衣悄。岁华老”，严格遵循了上述格律。

作品简介：

这首词，也是曹勋出使金国时所作，描写边塞的一首词。总的说来，见景思情，感叹岁月不再，时光易老。边疆冬景，大雪满山，在夕阳的照耀下，远处的烽火台在苍茫的云海之间显得格外的渺小。孤雁哀鸣，陇月低垂。整篇词由近及远，层层递进，暮色黄昏，愁心难问。是感叹家国的不幸，还是怨那烽火台太小？没能阻挡金兵的入侵，而导致北宋的灭亡。如今的词人，正如那离群的孤鸿，独自异乡，满身悲伤，甚是凄凉，悄然间一点泪垂了下来，是词人无可奈何的写照，不知不觉间年华已老，但为了家国荣辱，有必须完成的使命。

创作背景：

靖康末年（1127），作者随徽钦二帝北迁，行至燕山遁归，绍兴中又奉命使金，对北方的情况比较了解。这首词的曲子原在金占区流传，作者据以填词并题名为《饮马歌》，虽非自撰腔，但配以歌词则属首创。

作者简介：

曹勋[1098年-1174年], 字公显, 一作功显, 号松隐。北宋末词人曹组之子, 颍昌府阳翟[今河南禹州]人。中国宋代文学家、词人、大臣。

曹勋幼承家训, 早通文艺, 亦有能文声。入太学后, 负时名。徽宗宣和五年[1123年], 以恩补承信郎, 特命赴进士廷试, 赐同进士出身, 然仍留武选。靖康元年[1126年], 为阁门宣赞舍人, 勾当龙德宫。曹勋与宋徽宗一起被金兵押解北上, 后受徽宗半臂绢书, 自燕山逃归。建炎元年[1127年]秋, 曹勋至南京[今河南商丘], 向宋高宗上御衣书, 上疏条陈恢复大计, 言颇切直, 触怒执政, 后辗转泉南、江淮间, 九年不迁秩。绍兴十一年[1141年]宋金和议成, 曹勋充报谢副使出使金国, 劝服金人归还徽宗灵柩, 被秦桧猜忌, 因乞祠禄, 退居天台。其后绍兴十四年[1144年]、绍兴二十九年[1159年]又两次使金, 占窥敌情。孝宗乾道七年[1171年], 起提举皇城司, 旋致仕, 淳熙元年[1174年], 曹勋去世, 年七十余。

曹勋历仕四朝, 故诗中多当时见闻, 尤以使金诗最为重要。词多应制咏物之作, 与其父偏好俗体不同, 多见一时中兴之盛, 亦颇涉及宫廷郊庙乐章, 颇为典雅中正。曹勋的遗著由子曹耜辑为《松隐集》40卷; 今传; 有《嘉业堂丛书》本等。另有笔记《北狩见闻录》1卷、词集《松隐乐府》3卷等。平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

品读赏析：

《饮马歌·边头春未到》词的上片描绘了塞外大雪覆盖道路, 黄昏落日照射沙漠和烽火台高耸入云的奇景。下片写孤雁悲鸣, 明月低悬, 戍边将士思乡之泪洒满衣襟令作者感叹戍边生涯之久。该词语言简朴, 画面生动, 声情凄清悲壮, 颇有北方草原特色。

《饮马歌》是胡地民歌, 抒写的是连年征战的胡兵的悲愁哀怨。该词融情入景, 不但将边塞荒凉寂寥的最象摹写得历历如绘, 更以失群的鸿雁、低垂的陇月烘托士兵们心中的哀怨凄恻, 结尾处对于他们悄声饮泣、泪湿征衣, 空叹年华老去的叙写, 除却能让人真切感到其伤悲之深, 亦可见战争并非广大胡人士卒的意愿。

"边头春未到, 雪满交河道", 这是写边塞的气候。边关气候严寒, 遍布积雪, 气候恶劣。"暮沙明残照, 塞烟云间小", 这是写边境傍晚之景。日暮时分, 夕阳洒在沙漠上, 黄沙发出一片亮光。远处烽火台上点着烽火, 其烟尘升腾到云间变得越发细小, 并逐渐模糊。这边塞之景雄奇而显孤独荒寂。

"断鸿悲, 陇月低, 泪湿战袍悄。岁华老"; 鸿雁和月亮是最引人相思。'断鸿悲, 陇月低', 孤雁哀鸣, 陇月低垂, 渲染出一片凄清。后两句则直接抒情, 词人因思念家乡而暗自垂泪, 那泪水多得都浸湿了战袍。句末一个'悄'字耐人寻味, 他只能悄悄落泪, 因为他仍在戍边, 不应哭泣, 但他确实是年事已高, 应告老还乡了。

这首词音韵和谐, 富有节奏感, 读来朗朗上口, 易于传诵。