西双版纳曼听公园·总佛寺

daisy

曼听公园，在西双版纳首府景洪市，处于澜沧江与流沙河汇合的三角地带，占地面积400余亩，是个天然的村寨式公园。

Manting Park, located in Jinghong City, the capital of Xishuangbanna, is located in the triangle area where Lancang River and Liusha River meet. It covers an area of more than 400 mu and is a natural village park.

进入曼听公园的大门，首先映入眼帘的是一座纪念周恩来总理身着傣装，左手端水钵，右手持橄榄枝参加泼水全身铜像。铜像左边是傣王国公主种下的两株象征中泰友谊的菩提树。

金色屋顶映翠绿，

传统建筑显华贵。

树木环绕添生气，

静谧之地心自慰。

曼听公园已有1300多年历史，是傣王当年为傣王妃所建造的花园，现在是国家4A级景区，具有深厚的历史文化底蕴，曼听公园又叫“春欢”，被誉为西双版纳的“灵魂之园”，因傣王妃来这里游玩时被公园美景吸引灵魂而得名。

曼听公园，犹如一首优美的诗篇，每一片叶子，每一朵鲜花，每一块砖石，宛若吟诵着岁月的静好和生活的诗意。

天鹅在孵蛋

漫步在这个古老的傣王御花园——曼听公园，犹如穿越千年，仿佛能嗅见傣族历史的沉淀。感受其深厚的文化底蕴。这里古老而又秀美，沧桑而又充满灵气，无尽的绿意，是御花园的底色。

忘忧桥

这里的景色很美。园区的”傣王室文化、佛教文化、傣民俗文化”也吸引了来自全国各地的游客“打卡”留念。

The view here is beautiful. The park's "Dai royal culture, Buddhist culture, and Dai folk culture" also attracted tourists from all over the country to "punch in" as a souvenir.

大地女神

据说用这里的水洗手能带来好运～

　　公园植被很好。园内有500多株古铁刀木林，有山丘和河道，又有民族特色浓郁的人文景观，以前是傣王御花园，已有1300多年的历史。

The park is well vegetated. The garden has more than 500 ancient ironwood forests, hills and rivers, and a cultural landscape with strong ethnic characteristics. It used to be the Dai king's garden with a history of more than 1,300 years.

湖水清澈如镜，倒映着岸边的绿树个和亭台楼阁，宛如一幅天然的水墨画卷，美不胜收。

西双版纳总佛寺

西双版纳以村村见佛寺，人人皆信佛而著称。据资料统计全州将近有600座寺庙，但等级最高，影响力最大的只有一个，那就是西双版纳的总佛寺。

总佛寺作为西双版纳佛教信徒的朝圣中心，这里历经七百年荣光，是澜沧江以西最高等级的南传佛教寺院，能感受深厚的佛教文化。总佛寺和曼听御花园毗邻，不需要另外购票，可以同时游览两个地方。

刚进寺时，还以为自己来到了泰国，因为总佛寺跟泰国的建筑实在是太相似了。实际上泰族和傣族在过去是同一个民族，所以，在一些信仰、文化、习俗上都颇为相似。

棕榈编织成奇观，

绿植环绕显自然。

艺术装置添创意，

心灵触动在瞬间。