<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">李景琪译宋公诗</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">《难得安康与自由》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">美篇作品2794</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">241218</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">难得安康与自由</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">Peace And Freedom, Hard To Find And Hold</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">原作/宋天锡先生2024.12.18</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">英译/李景琪猎人hunter </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">2024. 12. 18</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">一生奔波何索求，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">难能安康与自由。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">争奇斗艳花一时，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">叱咤风云人白头。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">人生长恨水长东，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">载不动，几多愁。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">生死一个硬道理，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">长寿莫若无恙寿。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">In pursuit of peace and freedom rare,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Through life's toils, what do we seek?</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Flowers bloom in rivalry for a moment's glory,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Men rise to power, yet in the end, turn gray. </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Life's endless sorrow flows like eastward river, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">There is too much grief to carry and bear ever. </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">There lies a stark truth whether in life or death, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Longevity is nothing without well and health.</b></p>