<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">代有《笔阵图》七行，中画执笔三手，图貌乖舛，点画湮讹。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">顷见南北流传，疑是右军所制。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">虽则未详真伪，尚可发启童蒙。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">既常俗所存，不藉编录。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">至于诸家势评，多涉浮华，莫不外状其形，内迷其理，今之所撰，亦无取焉。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">若乃师宜官之高名，徒彰史牒；</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">邯郸淳之令范，空著缣缃。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">暨乎崔、杜以来，萧、羊已往，代祀绵远，名氏滋繁。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">或藉甚不渝，人亡业显；</b></p> <p class="ql-block">行草</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">译文</b></p><p class="ql-block">世上流传的《笔阵图》七行，中间画有三种执笔的手势，图象拙劣，文字谬误。见在南北各地流传，一般认为是王羲之所作。虽然未能辨其真伪，但还可以启发初学儿童。既然为一般人收存，也就不必编录。至于以往诸家的论著，大多是华而不实，莫不从表面上描绘形态，阐述不出内涵的真理。我的撰述，不取这种作法。至于像师谊官虽有很高名望，（但因形迹不存，）只是虚载史册；邯郸淳也为一代典范，仅仅在书卷上空留其名。及至崔瑗、杜度以来，萧子云、羊欣之前，这段漫长年代，书法名家陆续增多。其中有的人，当时就负盛名，人死后书作流传下来，声望愈加荣耀；</p> <p class="ql-block">10格</p>