<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">狼擒犬①</p><p class="ql-block">南邻鼠啮猫，北里狼擒犬。</p><p class="ql-block">此岂爪牙材，尚蒙帷盖卷。</p><p class="ql-block">①城中犬极少，有以奄奄无气，反被狼食者多矣。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">南邻鼠啮猫，北里狼擒犬。</p><p class="ql-block">在南边邻居那里，老鼠咬伤了猫；在北边的地区，狼捕捉了狗。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">此岂爪牙材，尚蒙帷盖卷。</p><p class="ql-block">这难道是（猫和狗）没有能力（捕食）吗？还不是因为被主人宠溺，能力退化。</p><p class="ql-block">①城中犬极少，有以奄奄无气，反被狼食者多矣。</p><p class="ql-block">在城中，狗的数量很少，有的狗因为体弱无力，反而被狼吃掉的情况很多。这里的“奄奄无气”形容狗体弱无力，气息奄奄。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">在延长县城南边的邻居家里，老鼠竟然敢咬伤猫；而在北边的地区，狼捕捉了狗。这难道是因为猫和狗失去了捕食的能力吗？其实不然，只是因为它们被主人过分宠溺，导致能力退化。</p><p class="ql-block">在城里，狗的数量非常稀少，有的狗因为体弱多病，连气息都变得微弱，结果反被狼吃掉的情况屡见不鲜。这里的狗，因为长期被主人呵护，失去了原本的生存能力，最终成为了狼的食物。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作品赏析</p><p class="ql-block">这首诗描绘了两种不同的动物现象：在延长县的南边，本应捕食老鼠的猫却被老鼠咬伤；在北边，本应守护家园的狗却被狼捕捉。诗人通过这些现象指出，这是因为猫和狗被主人过分宠溺，导致它们失去了应有的生存能力和捕食能力。特别是在城中，由于狗的体弱无力，反而成了狼的食物。</p><p class="ql-block">这首诗的艺术特点：</p><p class="ql-block">1. 诗中通过南北两种截然不同的现象进行对比，突出了动物因宠溺而失去本能的问题。</p><p class="ql-block">2. 诗人通过动物现象隐喻人类社会中的问题，即过度的保护和宠溺会导致个体能力的退化。</p><p class="ql-block">3. 诗句简洁明了，用词准确，生动形象地描绘了动物间的弱肉强食现象。</p><p class="ql-block">4. 通过动物的故事，诗人传达了教育意义，提醒人们不要过度宠溺，以免造成不良后果。</p><p class="ql-block"><br></p>