愿我们相逢在更高处（A）

老门闩

朋友之约 我参加了大卫冯金诺斯座谈会 时间：2024年12月1日 地点：北京法国文化中心 “在女人耳边讲故事的新生代法国情人”，其代表作《微妙》创下百万销量奇迹。 大卫·冯金诺斯既是一位明星小说家，又是剧作家、电影编剧兼导演，在法国很有影响力。 好美丽的女译者，平缓的口吻，徐徐道来她译《微妙》的过程。最难翻译的是法国的《微妙》与中国的《微妙》解释有些不同。 大卫冯金诺斯将小时候因患胸膜炎而住院手术视为“作家生涯的开端”。 那时候他需要很多时间来面对疾病，也“用了大量的时间去思考自己与艺术的关系”，一切“都源于那个事件”。 屏幕左边那个青少年就是冯金诺斯。 娜塔莉曾经拥有完美的家庭，跟丈夫弗朗索瓦像爱情神话里的两个孩子，直到一次偶然车祸使的憧憬被粗暴地打碎… 《微妙》里的娜塔莉痛苦无助可想而知。彷徨（幻觉）娜塔莉毫无征兆突然对她的同事一个吻------。 被突如其来的吻搞得神魂颠倒马库斯也敬了她一个吻------。 《微妙》就在这样浪漫的故事里续演精彩的故事。 二个小时的座谈讲了好多好多哲理，其中他讲“我觉得写作是无法教的”。 他说“所以说写作并不是一项技能，并不是你可以学会的一种技能。就像我自己的例子一样，《微妙》在全世界都取得了很大的成功，但是这已经是我第八本小说了，如果写作真的是可以教的、可以掌握的技能的话，那么前八本小说就应该用上了这门技能，那早就成功了”。 他反复强调文学作品：“故事，故事，还是故事”。 有位网友跟我聊天说，”天天看大片（电影），咱们拍的还看得下去吗？“ 不难看出，当代电影作为一个文化产品，休闲娱乐是第一位的。为了更多得吸引观者。娱乐至死低俗荒诞离奇不在少数，高科技动漫刺激使得人瞬间变成白痴。 枪战片，言情片、宫廷片，警匪片、科幻片，不是打打杀杀，就是挖坑活埋，不是尔虞我诈，就是勾心斗角，电影文化戾气太重。 现实中坦然接受假的，电影里寻找真文化，只有一种人能做到。 电影一般是一次消费产品，走进影院看电影不喜欢真的没辙。 我惊讶的发现现场与大师交流，不用翻译说一口流利的法语年轻人，叫我大吃一惊，我本蠢蠢欲动向大师提个问题，语言不通心跳哇凉。 我想到我的学生时期，想到下乡，拉练-----。 一代文盲-----。 娴熟掌握一门外语开启世界大门，是人生最好选择。 因为摄影结交了全国不少摄影界朋友，只要是他们征求我的意见到北京看什么拍什么时。我首先揣摩一下。他问我是客气，还是真的给他出出主意。 北京是政治中心和文化中心，政治中心不用我多说那是毋庸置疑的。文化中心分二部分，传统文化和当代文化，假如你喜欢传统文化，故宫、皇家园林、长城那都是国家级精品的精品。 我奉劝朋友，不要去这些地方参观游览，花钱受罪对你毫无意义。 你家先祖要是没得到皇权恩宠或得到什么实惠，皇权文化遗存物不看也罢。 你不妨到三里屯看看中国女孩子长得多么漂亮，也可以到国贸大厦看看你兜里的钱能不能够吃一顿饭。你可以看看北京亮马河的周边使馆区静谧，你到清华北大转一圈，你会悔恨自己一生。你可以到一些免费博物馆、美术馆，看看世界级科技、艺术品，你也可以到世界各国驻北京大使馆下的文化中心感受不一样的文化。 大卫冯金诺斯千里迢迢到北京，传递法国文化-------。 愿我们相逢在更高处。 回到家，我刷频寻找《微妙》版的电影。 看了电影，“一吻定情”故事不复杂，也不太曲折。 印象很深是法国作家司汤达创作的长篇小说《红与黑》。 《红与黑》与《微妙》比较，从故事内容，书的结构，反映社会属性。我更喜欢《红与黑》 假如你读过《红与黑》它是欧洲版传统爱情故事，那么《微妙》就是现代版的故事，同理假如你喜欢读曹雪芹写的”红楼梦“它是传统爱情故事（不谈社会属性），那么琼瑶《烟雨濛濛》就是现代版言情故事。 这些国内外的故事，在国人面前都失去光泽，因为有无数现代般的”兽爱“出现在我们面前。丛林法则回归弱肉强食。包括：“性”。 运气就是机会碰到了你的努力 偶然性（偶遇）就是故事里的故事的契机 《红与黑》、《微妙》故事结构都没有离开偶然性。 冯金诺斯说： “其实偶然性是非常非常重要的，正是因为有了偶然性生活才会变成一部小说。我喜欢的是小说中既能表现出每个平常人的生活，又能有一个非常奇妙的故事，因此偶然性显得非常重要了”。 2011年2月13日我以《四月风》摄影评论员身份参加了“与旅法摄影家王志平对话”。 王志平：画家，著名摄影师，百度、浏览器都能查到他的信息-----。 著名摄影师 “王志平”从法国带来大量图片在对话现场播放。 好奇，震惊------。 2011年2月16日，受海政文工团首席摄影师张昭轩之约到蔚县采风，同行王志平谈摄影，谈人生，平易近人对我印象很深。 一个法国搞艺术的女孩来到北京，一次偶遇见到王志平，一场国际恋从此拉开序幕。 王志平毅然决然离开北京与热恋的法国浪漫女孩去了法国。听过他的故事一定唏嘘不已。 要是大卫冯金诺斯遇见王志平该多好！ 2024年10月12日王志平多年的好友邵林夫妇从天津到北京，与我一起又见到王志平和他的摄影作品 其中之一就有他爱人多年卧床（已故）遗照，可想王志平对妻子眷恋。 浪漫不见得结局就浪漫，故事里的故事幽默里常常会出现丝丝凄凉。 77岁的王志平不管多么努力，总是比10年前苍老许多。不管得过多少国际奖，这次带来的作品只是多了一些窑变的心怡。 2024年12月15日，北京法国圣诞小镇继续他的浪漫，法国圆舞曲下晃动的人群里散发啤酒的香淳。圣诞老人总是叼着烟袋不冒烟假装很慈祥，圣诞树旁排队打秋千显得那么嫩雅。 这一切的一切，台上台下界限模糊，既是参与者又是是观摩者。 不难发现游荡在小镇外国人真的寥寥无几。 带孩子的家庭品尝免费饮料。 老年人告诫看戏不要太投入，“台上是疯子，台下是傻子”意思是说台上台下的人都有病。 戏剧生活化，生活戏曲化后，傻子不但傻还疯了 疯子、傻子都有各自本体规则和状态 人病是常态，社会病也是常态 这并不影响傻子哗众取宠，疯子莺歌燕舞。 2024年国人过的好难好难。可在这里一簇一簇花朵，穿着奇异彩服，拿着手机在研究怎么能把自己拍的更艳。这不得不叫我好奇，哪来的这些姑娘？ 从大卫。冯金诺斯到旅法著名摄影师王志平再到北京法国圣诞小镇，我真的喜欢法国的文化。由于篇幅有限，好多话戛然而止。