<p class="ql-block ql-indent-1">你要知道,每一项运动从某种意义上说都是团队运动。没有人可以孤军奋战。即使是在个人比赛项目,例如网球或者高尔夫球比赛中,出色的运动员都拥有自己的团队-教练、陪练、球童、经纪人以及顾问。我看到开放水域游泳世界纪录的保持者戴安娜·耐德(Diana Nyad)的事迹时,深刻体会到了这一点。什么项目比游泳更需要依靠个人独立完成?好吧,也许你认为你需要一条小船跟在身后保证自己的安全。</p><p class="ql-block ql-indent-1">耐德开始自己的计划时,开放水域游泳男子和女子世界纪录都是96千米。耐德想达到160千米。经过一个月的艰苦训练,她准备好应战,但和她一起出征的是一组工作人员,包括引路员(负责观察风向和水流、检测障碍物)、潜水员(预防鲨鱼袭击)、美国宇航局专家(引导她摄入营养和培养她的耐力她每小时就需要摄入1100卡路里,全程中却整整减掉了13千克!),还有陪练员,他们能通过谈话帮她克服游泳过程中无法控制的发抖、恶心、幻觉和绝望。她最终的新纪录是165千米,并一直保持到今天。记入史册的是戴安娜·耐德这个名字,然后在这背后却是另外51个人和她的共同努力。</p>