<p class="ql-block" style="text-align:center;">英文版</p> <p class="ql-block">Dear Teacher Gao, Good Sunday!</p><p class="ql-block">It is sunny and windless today. This is a rare fine weather in winter in Beijing. Some people like me living around Houshayu district, must go to the Big Market. This Big Market is located on the shore of Luoma Lake. When driving here, I would park my car in the free parking space by the lake, and then walk along the lake shore, enjoying the beautiful scenery. From time to time, many waterbirds sometimes soaring and sometimes singing loudly. Running enthusiasts in twos and threes will overtake me from time to time, showing the beauty of health and vitality.</p><p class="ql-block">I entered the market soon. The Big Market is another scenery. The beauty of the Big Market lies in the dazzling array of local specialties and various uncommon fruits and vegetables. After seeing them, my appetite will be greatly aroused, and the impulse to buy will come from this. The beauty of the Big Market also lies in being able to appreciate the distinctive hawking of vendors. Some are deafening shouts. The hawking sounds echo in the narrow alley. Listeners will be drawn to his stall by his yell. Some are murmuring constantly, supplemented by constantly fiddling with the goods on the stall, trying to attract the attention of passers-by. The placement of goods also reflects the business mind of each stall owner. Some stall owners show off a lot. With large quantities and good prices, the fruits piled up like small hills will attract the attention of fairgoers from a distance, making you feel that this bargain cannot be missed and you must squeeze over and grab a bag. There are also some stall owners who spend a little thought and divide fruits and vegetables into small piles and put them in small plates one by one and sell them by the pile, making you feel much cheaper. If you don't buy it, you will feel at a loss. So, squeezing back and forth in the narrow market, you will soon buy a large bag without spending much money. Then, walking back slowly, you will find many rare items, such as barrels of tobacco shreds like gold.</p><p class="ql-block">Of course, there are also many breakfasts, mutton soup, meat buns, fried cakes, zeng cakes, pancakes, and fried dough twists, and so on. At any time, they can fill my stomach that feels rumbling. After eating, the weekly fair activity will be ended with satisfaction.</p><p class="ql-block">Sincerely, Dr. Zhang</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">中文版</p> <p class="ql-block">尊敬的高老师，周末好！</p><p class="ql-block">今天是周日，天气又是晴朗无风，这是北京冬季难得的好天气，对于居住在后沙峪周围的一些人来说，必定是要去赶大集的。这个大集位于罗马湖岸边，开车过来可以将车停在湖边的免费车位，然后沿着湖岸溜达，欣赏着湖边优美的风景，还会不时看到众多水鸟时而振翅翱翔，时而引吭高歌，三三两两的跑步爱好者不时从身边超越，展示着健康动感的美好。</p><p class="ql-block">不知不觉中，就会步入大集。大集则又是另一番人间风味。大集的美好，在于琳琅满目的土特产，各种不常见的蔬菜水果，看了以后食欲大动，购买的冲动由此而来，大集的美好，也在于可以欣赏小贩各具特色的叫卖，有的是振聋发聩的嘶喊，叫卖声回荡在狭长的巷道里，听者皆为之心动，有的是念念有词地絮叨，辅之以不停地摆弄摊位上的货品，努力吸引过客的眼球，货物的摆放也体现出每一位摊主的经营心思，有的摊主炫多，量大价优，堆得像小山包似的水果，远远的就会吸引住赶集人的眼球，让你感觉这个便宜不能不占，必须挤过去抢上一袋子。还有的摊主，花点小心思，把水果蔬菜分成小堆，放在一个个的小盘里，论堆卖，让你感觉便宜了好多，不买就亏了。于是乎，在狭长的大集上挤来挤去，很快就购置了一大包，也没花费几个银子。然后，慢悠悠的往回走，你会发现还有许多罕见的物件，比如说一桶桶黄金般的烟丝。</p><p class="ql-block">当然也有很多早点，羊汤肉馍炸糕甑糕煎饼麻花，不一而足，随时可以填满你那感觉正在咕咕叫的胃，吃完以后很满足的结束了每周一次的赶集活动。</p><p class="ql-block">您的学生 Dr. 张</p>