矢志不渝黄杨情

乐城

　　江苏如皋农家子弟翟锦如在引种、驯化、繁育珍珠黄杨方面，矢志不渝做大、做强拯救濒危树种的事业。

转发者注：

矢志不渝的翟锦如今年已62岁，2016年历经艰辛风雨的他，成功地培育出性状特异的“好雨”珍珠黄杨。并于2023年荣获国家林草局植物新品种保护授权，由此改变了这种高山树种难以种活的历史，为我国优良濒危植物种质资源和生物多样性的研究、拯救及利用做出了卓越贡献，也为制作盆景、点缀山石、建造袖珍园林培育出了优质观赏树种。

　　下方转发《上海环保热线》2003年刊登的报道。👇

上海环境热线《环境新闻》

矢志不渝黄杨情

2003-12-11本报记者高杰

几步一回头，30岁的妻子泪如泉涌，离开了这个小院，离开了他。那是2000年秋天，翟锦如与妻子结婚10年之后，在江苏省如皋市皋南镇上的温馨家里正式分手。望着走出小院的妻子，翟锦如只有眼泪，没有言语。两难的抉择，摆在翟锦如面前：要么呼唤妻子再回头，要么放弃正在研究与培育珍珠黄杨的事业。终究，翟锦如没有言语，没有挽留。妻子走了，就没有再回来。至此，翟锦如的家庭顿显凄凉与悲怆。

又是一年秋风起。2003年11月初，记者来到了江苏省如皋市皋南镇，穿过翟锦如的小院，眼前便是翟锦如开辟的10亩珍珠黄杨苗圃。抬头望去，在千姿百态的珍珠黄杨丛中，竖立了一块造型独特的型石，上书四个苍劲有力的大字"矢志不渝"！这是翟锦如酷爱珍珠黄杨研究工作的真实写照。

在翟锦如冷清的居室里，听他讲述了与珍珠黄杨结下不解之缘的故事。

很难说清翟锦如从事的是什么职业。他曾做过窑场泥瓦匠，干过家具厂的木工活，钻研过山水风景画。直到有一天，偶然碰上了上海画家徐忠良，翟锦如才拜师做了徒弟。1989年2月，翟锦如开始与珍珠黄杨"结缘"。那是他在安徽做推销员时，有一次，合肥的一位朋友告诉翟锦如，在他过去下放插队的大山里，发现了一种列为国家濒危珍贵树种的珍珠黄杨，形姿秀美且自然形成。曾有不少山民偷偷挖掉后卖到长江下游的一些城市制作盆景。后来，翟锦如还了解到，自珍珠黄杨80年代初被发现后，国家有关部门曾在原生地采取了一些保护措施。但是，野生资源依然遭到严重破坏，生长了几十年乃至数百年的树桩被偷盗下山。仅1988~1992年的5年间，在安徽省潜山境内的"猪头尖"，就被偷盗500多棵珍珠黄杨，凡树形较好的几乎被洗劫一空。由于突然之间改变了珍珠黄杨赖以生存的土壤、气候等生态环境，致使贩卖到长江下游的珍珠黄杨存活率不到2%，树龄较大的几乎无一成活。也许出于良知，一个普通的打工仔开始把拯救国家濒危珍贵树种，变成了实际行动。

从1989~1995年的6年间，翟锦如一边继续打工，一边对珍珠黄杨进行调研。他历经艰辛，先后10多次对大别山、黄山、庐山、天目山等地进行实地考察，并对流入长江下游大中城市的花卉盆景市场上的珍珠黄杨，经过移植异地的生长死亡情况进行细致调查，初步掌握了珍珠黄杨生长的生态特性。此时，翟锦如意识到，如果不采取有效的保护措施，要不了多长时间，珍珠黄杨就会"绝种"。随后，翟锦如使开始对珍珠黄杨进行移栽试验。那是1990年6月，翟锦如借办事的空隙，经过安徽省安庆市北上，来到大别山腹地的一个名叫官庄镇的地方，寻找珍珠黄杨的踪迹。终于在附近山脚下一个山民家中，看到10多棵刚从万佛山偷挖下来准备卖到上海的珍珠黄杨。翟锦如经过苦苦哀求，这位山民才答应在不影响树形的前提下，剪下了1000多根树枝，进行扦插繁育试验。经过商定，由这位山民代替翟锦如对繁育试验进行管理，并由翟锦如先付定金300元，视成活情况再"以棵定价"。虽然翟锦如到处奔彼，但是时刻惦记那些扦插的珍珠黄杨，犹如惦记初生的"婴儿"，他曾多次往返深山之中。冬去春来，1000多根枝条终于成活了200余棵。望着一棵棵发了新芽的珍珠黄杨，翟锦如喜出望外，酸甜苦辣顿时涌上心头。

1992年3月，翟锦如把300多棵珍珠黄杨带回自己的老家——久负盛名的"花木之乡"如皋市移栽。历经多年艰苦努力，从云霉缭绕的高山之巅，移栽到蜿蜒起伏的山脚之下，再移栽到广袤的黄土平原，珍珠黄杨因"水土不服"而多次折腰。尽管翟锦如百般呵护，珍珠黄杨已所剩无几。但是，经过逐代选优而繁育的珍珠黄杨新生代，却逐渐枝繁叶茂、茁壮成长起来。此时，"花木之乡"的如皋市，在花木种植方面已渐成气候，全市种植面积近5万亩，从业人员近两万人，仅年产盆景就达到200万盆，远销日本、荷兰、意大利、加拿大等10多个国家和地区。此时，翟锦如却一门心思用在珍珠黄杨的研究与培育上，并且需要大量投资来支撑，翟锦如只好以绘画、绿化设计的收入，甚至有时要靠信用社的小额贷款来维持。多年来，翟锦如在生活上节衣缩食，先后投资近60万元用于拯救珍珠黄杨。

看着周围许许多多的花木专业户都相继发了大财，而自己的丈夫却痴迷到珍珠黄杨上，并且一个劲往里"赔钱"，翟锦如的妻子终于忍无可忍，提出与他正式分手。面对生活上的打击，翟锦如没有退却和气馁，矢志不渝地继续对珍珠黄杨进行潜心研究，并渐渐摸透了珍珠黄杨生长繁殖的"脾气性格"

在妻子离他而去之后，几次沉重打击又险些击垮翟锦如。一次，因花木种植的土地迟迟得不到调整分配，翟锦如只好在河边填土镶成苗床种植珍珠黄杨。谁知，夏季的一场暴风雨，将苗床冲塌，万余棵插枝付之东流。翟锦如一边拾掇冲毁的苗床，一边心痛地掉下眼泪。2002年1月，一场突如其来的寒流袭来，由于防寒设施简陋，致使30多万棵插苗因土壤冻裂导致根系裸露而所剩无几。呆呆地坐在冻土上，翟锦如两天粒米未进。

2003年7月，如皋一带发生了历史罕见的连降暴雨天气，因排水系统不畅，致使近3万棵母株受淹达3天之久，死亡8000余棵。心痛的翟锦如大病一场，很长时间不愿看到培育母株的那块苗床。

对于翟锦如来说，并非全是凄凉与悲怆。在研究和培育珍珠黄杨的日日夜夜里，当翟锦如看到母株的存活在一天天增多，心里就有一种别人无法享受的喜悦。有一个时期，成为翟锦如最快乐的时段。他在苗床基地里竟然发现了3个更加优质的珍珠黄杨新品种。一个枝干显得粗壮，而叶子普遍偏小，一个叶子周围像镇上了金边，还有一个树枝自然向四周平展开来。发现了"新大陆"，如获至宝的翟锦如，更加精心呵护这些新品种。如今，这些新品种已分别培育出几百棵。

历经风风雨雨的磨难，如今，翟锦如栽培的珍珠黄杨面积已扩大到了10亩，繁育出母株6万余棵，扦插幼苗150万棵。

尽管翟锦如的口袋仍然羞涩，尽管在江苏省举办的多次盆艺展览会上，来自全国各地好相购买他培育的珍珠黄杨盆景。但是，他却十分固执，执意不卖，为此曾得罪了许多人。

尽管翟锦如显得很凄凉，但他却感到生活的充实。因为他目前繁殖珍珠黄杨的年能力已达到200万棵。最近，翟锦如又向如皋市有关部门递交了申请援助的项目报告书，预算征地300亩、投资275万元，建设中国小老树——珍珠黄杨研究所，在引种、驯化、繁育珍珠黄杨方面，矢志不渝做大、做强拯救濒危树种的事业。

《中国环境报》2003-12-11

环境新闻纵览