<p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);"> 温哥华小百花越剧团为纪念范瑞娟百年诞辰，毅然排练全本《梁山泊与祝英台》。这可是越剧优秀保留剧目中家喻户晓的扛鼎之作。凭着光影佈景、简单道具、和分别来自淅江、上海、南京、甚至廣东、天津的可塑之才，在史济华、邵淑燕等诸位前辈老师的精心带教之下，硬是调教成一批地方剧种的优秀演员！昨晚的演出获得了园满成功！记得上世纪五六十年代，我也欣赏过袁雪芬、范瑞娟的演出。但是眼前这批年青的“梁山伯、祝英台、四九、银心”们动听的唱腔、亮丽的身段… －招一式都令人难忘。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"> 犹太剧场内见到许多熟悉的身影，包括中领舘淅江籍周领事等老朋友都纷纷到场。满座的观众不断报以热烈掌声，表达对于这次成功演出的热烈祝贺。一位业内专家表示：“正是怀揣对越剧表演艺术的钟情与痴迷，严谨⽽认真的学习态度与持之以恒的苦练精神，使得剧团整体的表演⽔平在短短的两年半时间⾥得以显著提升”，这也表达了广大观众对于这次成功演出的感动。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);"> 越剧作为第二国剧，在国内受到广泛欢迎，自在意料之中。想不到在万里之外的美国、加拿大也有大量的戏迷。我与一位上海朋友在中场休息时闲聊，自2018年该团成立伊始我们就每年观看该团的演出，属于“看着他们一步一步飞跃发展”的一辈。今天看着剧场内中英文对照的幻灯字幕，贴心地服务于现场外籍观众，以及出生在加国、正在学习汉语的小朋友，主办方亦可谓用心良苦。多元文化的交流与融合，是需要一代又一代文化人持之以恒的不懈努力的。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(128, 128, 128);"> 作为一部优秀传统剧目，笔者理解随着时代的变迁、以及生活节奏的改变，需要对剧本进行不断分析和加工。但是如果用辞不夠精准，那么即使草桥结拜、十八相送、楼台会、化蝶等经典桥段一应俱全，也可能会让人对于剧情结构以及“东方罗密欧与朱莉叶”的悲剧效果感到迷惑。当然笔者并非越剧专业人员，衷心希望咱们温哥华的小百花越剧团再接再厉、不断成长，不断取得更大的成绩。最后，更要感谢Grace提前发出邀请，又及时为我安排前座坐位，让我得以享受如此美好的文化享受。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">《博生美篇》制作人谢博生现场手机摄影并文字报道2024.12.14.</b></p>