<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 金柅园,坐落于抚州一中校园之北,位于绣花楼后面,自唐末起历代抚州知府多选此处办公和居住。 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 金柅园内现有金柅亭、一清池、怀谢亭、石龟驮碑、游廊等景点,并有奇花异草、古树贵木。 庆祝建党一百周年期间又增设了“金柅园红色基地”。金柅园也是历代文人雅士吟咏、休憩之所。 入园的门柱上的集句联,所集晏殊、晏几道父子诗词联句“美酒十分谁与共,人生何处不相逢”,大气典雅,寓意深远。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">人生如旅,诗酒为伴</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">——《送吴显道五首·其三》鉴赏</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 这首王安石的七言诗《送吴显道五首·其三》充满了深情厚谊与人生感慨。</p> <p class="ql-block">王安石的七言诗《送吴显道五首·其三》原诗如下:</p><p class="ql-block">临川楼上柅园中,罗帏绣幕围香风。</p><p class="ql-block">觥船一棹百分空,看朱成碧颜始红。</p><p class="ql-block">杏花杨柳年年好,南去北来人自老。</p><p class="ql-block">旧事无人可共论,惟君与我同怀抱。</p> <p class="ql-block"> 【译文】 致吴显道</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">在临川的楼阁,那柅园之中,</p><p class="ql-block">锦绣帷幔轻舞,裹着袅袅香风。</p><p class="ql-block">往昔聚首,酒船划动,</p><p class="ql-block">一杯接一杯,酣畅间忘却西东,</p><p class="ql-block">醉眼迷离,朱红幻化成碧绿,</p><p class="ql-block">面颊泛起那抹醉意的红。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">杏花岁岁绽蕊,杨柳年年葱茏,</p><p class="ql-block">时光的辙痕里,我们南北奔蓬。</p><p class="ql-block">岁月悄然,偷走了年少面容。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">过往的事儿啊,能与谁倾诉心声?</p><p class="ql-block">只有你,懂我志向,解我心胸,</p><p class="ql-block">在这尘世,知音的弦音,唯咱能懂。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 王安石的《送吴显道五首·其三》,满含深情厚谊,于浅吟低唱间勾勒往昔、叹惋今朝,尽显人生况味与挚友相知。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 首联“临川楼上柅园中,罗帏绣幕围香风。”以细腻的笔触描绘了一幅宴会的场景。临川楼上的柅园中,布置得富丽堂皇,罗帏绣幕轻轻垂挂,香气四溢。将回忆场景铺陈眼前,临川楼、柅园尽显地域特质,那罗帏绣幕轻围,香风悠悠,是昔日相聚奢华、欢愉之缩影,仿若能瞧见高朋满座、推杯换盏之景,营造出温馨热烈又旖旎美好的氛围,这一联不仅展现了场景的华美,也暗示了诗人与友人相聚时的愉悦心情,为全诗情感奠基,藏往昔盛景之眷恋。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 颔联“觥船一棹百分空,看朱成碧颜始红。”进一步渲染了宴会的欢乐气氛。觥船,即酒器,诗人与友人举杯畅饮,一棹(一桨,这里借指一次饮酒的动作)下去,酒已饮尽,似乎连百分的愁绪都随之消散。笔触聚焦宴饮,“觥船”“一棹”绘饮酒豪迈,酒至酣处,杯盏皆空,尽显洒脱不羁。而“看朱成碧颜始红”则运用了夸张的手法,形象地描绘了诗人饮酒后的酣畅与兴奋,连眼前的红色都仿佛变成了绿色,脸色也因酒意而泛红。 “看朱成碧”巧用视觉错感,夸张道出醉意朦胧,面泛酡红之态,酒中沉醉是彼时快意时光注脚,凸显相聚尽兴,饱含对旧时光珍视,情谊于酒间沉淀、升温。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 颈联“杏花杨柳年年好,南去北来人自老。”笔锋一转,从往昔抽离至现实,从眼前的欢乐转向了对人生的感慨。杏花、杨柳是自然恒常代表,岁岁逢春绽绿,生机不改,然人在南北羁旅奔波中,岁月悄然刻下痕迹,青春不再、容颜渐衰,对比间满是人生易逝、时光无情之叹,眷恋往昔亦难掩对岁月流逝怅惘。杏花杨柳年年绽放,美丽如初,而人生却如南去北来的旅人,不断奔波,逐渐老去。这一联通过对比自然与人生的变化,表达了诗人对时光流逝、人生易老的无奈与感慨。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 尾联“旧事无人可共论,惟君与我同怀抱。”回扣“送”之主题,点明了诗的主旨。往昔诸事,旁人难明个中深意、共情往昔,独吴显道与己心有戚戚,胸怀壮志、过往感悟、人生忧乐皆能共鸣,在感慨知音难觅后,点明二人相知相惜,升华挚友深情,于离情别绪添暖,望后会有期续情谊。诗人感慨自己经历了许多世事变迁,却无人可与之共论旧事。而幸运的是,还有像吴显道这样的朋友,与自己志同道合,能够共同分享彼此的喜怒哀乐。这一联不仅表达了诗人对友人的深厚情谊,也展现了诗人对知音难觅的珍惜与感慨。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 全诗巧用今昔对照,借景抒情,从旧景盛事至现世感怀,以醇厚笔调,于送友之际,诉时光、话知音,意蕴悠长,彰显王安石的才情与珍视友情的赤诚。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 总的来说,这首诗通过描绘宴会场景、抒发人生感慨以及表达对友人的深厚情谊,展现了王安石深厚的文学功底和丰富的情感世界。诗中既有对美好时光的珍惜与留恋,也有对人生易老的无奈与感慨,更有对知音难觅的珍惜与感激。整首诗情感真挚、意境深远,是一首值得品味的佳作。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 最后不妨用现代诗来表达一下这首诗:</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 致吴显道</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在临川楼的柅园深处,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">香风轻拂,罗帏绣幕低垂。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我们举杯相对,觥船摇曳,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">酒意渐浓,世界在眼前变得迷离。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">杏花与杨柳,岁岁年年,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">依旧绽放,如初见般动人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">而我们,南来北往,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在岁月的流转中,悄然老去。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">那些旧日时光,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">如尘封的记忆,难以触及。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">唯有你,吴显道,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">与我心灵相通,共怀往事。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在这繁华的宴席之上,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我们笑谈风云,畅饮千杯。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">但请记得,当宴席散去,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我们依然是彼此最真挚的伴侣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">让我们珍惜这一刻的相聚,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">将这份情谊深藏心底。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">无论未来如何变迁,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我们始终同行,共赴人生的旅程。</span></p>