滴泉可诵|每周诵读239 ‍《恋海》 ‍作者:约翰·梅斯菲尔德【英】

宝泉

<p class="ql-block">【学诵感言】</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《爱恨缠绵》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我爱海</p><p class="ql-block">爱他能载舟</p><p class="ql-block">扬起梦想的船帆</p><p class="ql-block">踏平汹涌的浪头</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我恨海</p><p class="ql-block">恨他却覆舟</p><p class="ql-block">留下不绝的思念</p><p class="ql-block">随潮起伏在心口</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">——作于即日即刻</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《恋海》</b></p><p class="ql-block">作者:约翰·梅斯菲尔德</p><p class="ql-block">翻译:黍黎释</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我必须再去看海,看那幽静的大海和蓝天</p><p class="ql-block">我只需一艘高大的帆船和星星为它指引</p><p class="ql-block">船舵轮转,风中歌唱,白帆疾驶</p><p class="ql-block">海雾弥漫,曙光拂晓</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我必须再去看海,去感受那汹涌的潮水翻腾</p><p class="ql-block">令我无法拒绝</p><p class="ql-block">海风伴着白云飞舞</p><p class="ql-block">海浪腾涌,浪花飞溅,海鸥啼叫</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我必须再去看海,像吉普赛人流浪像海鸥那样,像鲸鱼那样,那里海风刺骨</p><p class="ql-block">听笑谈的同伴讲趣事</p><p class="ql-block">当长长的恶作剧结束</p><p class="ql-block">恬静入睡,好梦相伴</p>