程捷|每周诵读239 ‍《恋海》 ‍作者:约翰·梅斯菲尔德【英】

程捷

<p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">✍️</span><span style="color:rgb(21, 100, 250);"> 喜欢大海,喜欢它的辽阔与深沉,它像一位无言的智者,教会我们包容万物的胸怀,也教会我们敬畏自然的力量。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">🎤 诵读: 程捷</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">🎵 音乐: Sea Song</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(25, 25, 25);">《恋海》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">作者:约翰·梅斯菲尔</b><span style="color:rgb(25, 25, 25);">德</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(25, 25, 25);">翻译:黍黎释</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(25, 25, 25);">我必须再去看海,看那幽静的大海和蓝天</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(25, 25, 25);">我只需一艘高大的帆船和星星为它指引</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(25, 25, 25);">船舵轮转,风中歌唱,白帆疾驶</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(25, 25, 25);">海雾弥漫,曙光拂晓</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">我必须再去看海,去感受那汹涌的潮水翻腾</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">令我无法拒绝</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">海风伴着白云飞舞</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">海浪腾涌,浪花飞溅,海鸥啼叫</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">我必须再去看海,像吉普赛人流浪</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">像海鸥那样,像鲸鱼那样,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">那里海风刺骨</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">听笑谈的同伴讲趣事</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">当长长的恶作剧结束</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">恬静入睡,好梦相伴</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block">【作者简介】</p><p class="ql-block"> 约翰·梅斯菲尔德(1878—1967),英国诗人,1930年获“桂冠诗人”称号。作品有诗歌《拜伊街的寡妇》,长篇小说《成功无望的事业》,剧本《庞贝大帝的悲剧》,论著《威廉·莎士比亚》等。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>