【方言小知识】 台州杜桥方言一一嘚(dei)

shaohua70808506

<p class="ql-block">在我们台州杜桥老家,没有“扯”这个字眼,人们平常说的扯东扯西、东拉西扯的扯,老家人都用“嘚(音děi)”这个方言替代,如嘚东嘚西,嘚三嘚四,用以表达同一个意思。</p><p class="ql-block">有时孩子因某事说到他人,母亲会嗔怪:嘚三嘚四,嘚得(到)别个(gei)人(nin)装嘎呣(干什么)?这句话,非常台州,非常杜桥。</p><p class="ql-block">但若干女人若干朋友聚一起闲聊,总是嘚东嘚西、嘚三嘚四的,无非是消磨时间。同样的,领导作报告又何尝不是嘚东嘚西、嘚三嘚四?我们提笔写文章,跟嘚东嘚西、嘚三嘚四又有什么两样的?</p> <p class="ql-block">围绕主题围绕中心思想的嘚东嘚西没有问题,大多还不失为好报告好文章,而脱离主题和中心思想的嘚东嘚西则是一堆废话和一篇滥文。例如放牛的事,总得说清楚谁放牛,放的什么牛,去的什么地方,放牛过程中又发生了什么有趣的事等等。但如果说放牛的事而嘚到打狗嘚到张三打老婆李四搓麻将,那一定嘚远了嘚到风马牛不相及的事情上去了。所以,说话写文章可以嘚也需要嘚,但不能脱离主题和中心思想。</p> <p class="ql-block">近日,有亲戚让帮着写证婚词,说是明式婚礼,得表达明朝时代文化风尚。我不知道明式婚礼是怎样的情形,也不知道明朝时代的文化风尚,但很明白两个关键点,一是主题为证婚词,二是新郎来自美国、新娘乃中国姑娘。结合婚礼司仪发过来的(证婚词)模板,稍加思索,撰写证婚词如下:</p> <p class="ql-block">各位亲朋好友,大家晚上好!</p><p class="ql-block">冬日晴暖,其乐融融。今天我们齐聚一堂,共同庆贺xx和xxx新婚大喜,欢乐之至,幸福之至。</p><p class="ql-block">接下来,两位新郎新娘将以传统明制行大婚之礼,花开并蒂,喜结良缘。我们华夏神州,礼仪之邦,五千年文化传承,绵远流长。春秋之义,盛唐之诗,大明之威名。今日,新婚夫妇着明服,登明履,步入婚礼殿堂,意义深远,非同凡响。</p><p class="ql-block">新郎xx,美国公民,新娘xxx,中国女孩,两个远隔重洋的年轻人喜结连理,再次证明跨越国界的人间大爱。美国政客或许不爱中国,但美国人民爱中国;美国政客或许不喜爱中国人民,但xx喜爱中国女孩xxx!中国女孩xxx喜爱美国男孩xx!(American pliticians don't love China, but American people love China; <span style="font-size: 18px;">American pliticians</span> don't like Chinese people, but xx loves Chinese girl xxx!Chinese girl xxx loves American boy xx!)xx和xxx相知相爱多年,他们还有了爱情的结晶,他们的女孩叫xx,他们的男孩叫xxx。</p><p class="ql-block">各位亲戚,各位朋友,今夜良辰美酒,空气中都洋溢着甜蜜的味道和爱的芳香,让我们共同见证xx和xxx跨越太平洋的爱情,让我们共同祝愿xx和xxx婚姻美满,永结同心千秋岁,白首相依万年长!</p><p class="ql-block">这些文字,嘚三嘚四,不知嘚得是否让亲戚满意,我自己觉得还算新鲜,只是所谓明朝的风尚,作了模糊处理,我可不敢不懂装懂地乱嘚一气。</p><p class="ql-block">(图片源自网络)</p>