渔家傲·和门人祝寿

敖克林克

宋代·苏辙

七十余年真一梦，

朝来寿斝儿孙奉①。

忧患已空无复痛②。

心不动，

此间自有千钧重。

早岁文章供世用，

中年禅味疑天纵③。

石塔成时无一缝④。.

谁与共，

人间天上随他送。

【注释】

①寿斝（jiǎ）：祝寿时用的酒器，圆口，三足。

②忧患句：历经了忧患，即使再有什么灾难，也不会再感到苦痛。

③禅味：禅理，参禅的兴趣、禀赋。疑天纵：疑惑是不是天性所致。

④石塔：石头建造的佛塔，佛家用于藏舍利（火化后的骨灰）和经卷。

【白话译文】

七十馀年真一梦。朝来寿斝儿孙奉。忧患已空无复痛。心不动。此间自有千钧重。

七十多年的人生真像一场大梦。而今寿辰儿孙奉酒。从前的是非忧患早已乘风早已成空，再不引痛楚凄恻。心如磐石风雨不动。其中播迁怎生沉重，千钧形容。

早岁文章供世用。中年禅味疑天纵。石塔成时无一缝。谁与共。人间天上随他送。

早年文章为政为世。中年时笔落生禅，却像是上天要让我明白的。石塔当年落成时不生缝隙，完好无损。如今如何了，又有谁与我同游？人间已换，天上似远，随意吧，随意谁送谁游。

【文学赏析】

苏辙是苏轼的弟弟，北宋文学家、宰相，“唐宋八大家”之一。他和父亲苏洵、哥哥苏轼合成“三苏”，以散文著称，擅长政论和史论，苏轼称其散文“汪洋澹泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气终不可没”。苏辙在70岁大寿时，为和门人祝寿而写下一首《渔家傲·和门人祝寿》。

词的上片总写七十岁大寿的心情。“七十余年真一梦”，这是词人对自己一生经历的概括。他认为人生真是短暂，回望平生，七十来年就如一场大梦。“朝来寿斝儿孙奉”，这一句是写儿孙们为自己祝寿的场景，显得一团和气，儿孙绕膝，好不热闹。

但是词人对于祝寿已经没多少兴趣了，他历经人事沧桑，无论是灾难，还是欢乐，都不会引起他内心的波澜。于是说“忧患已空无复痛。心不动。此间自有千钧重”。“空”，揭示出了词人的人生境界，说明他忘却一切忧虑，再也不觉得痛了：“心不动”是说他不会再受外物的影响：“此间自有千钧重”，他历遍坎坷，已经稳如泰山，安然不动。

下片自说平生，畅谈生死关。“早岁文章供世用”，说自己在青年的时候为求取功名，发奋读书；作文章写策论，都是为了报效国家，为世所用。“中年禅味疑天纵”，词人自幼学习儒家经典，以孔孟为师，初入仕途，以传统儒家的济世思想对待一切。但人生坎坷，他屡屡受挫。到了中年，由儒转佛，喜欢参禅。及至晚年“石塔成时无一缝”。“石塔”，即用石头建成的佛塔，用来存放舍利和经书。这句话的意思是说词人如今人已古稀，佛学已经修炼到家了，连生死都看透了。

“谁与共。人间天上随他送”，看破生死的词人已经无所畏惧，死后上天堂也好，下地狱也罢，他都无所谓了。

这首词抒写人生短暂，时光一去不返，不知不觉人就老了，再回首却发现人生恍如一梦，让人读来感慨万千！

【作者简介】　

　苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

诗词辑录 成才

图片来源 手机本地

编辑制作 敖克林克

参考资料 网络与书