山东博物馆特展——拿破仑的传奇人生

胡亚玲

<p class="ql-block">拿破仑•波拿巴是一个复杂而多维度的历史巨人。出生在法国边缘地带的年轻拿破仑,在法国大革命的风潮中崛起,在混乱的政局中把握机会果断行动,终结了法国长期的动荡。在随后的二十年中,他以天才般的军事才华,凭一国之力抗衡并几乎战胜了整个欧洲大陆,让法国登上了世界的巅峰。</p><p class="ql-block">拿破仑深受启蒙思想熏陶,却又以亚历山大大帝这样的杰出人物为榜样,通过在军事上击败对手,他打破了旧制度的堡垒,将反封建、反压迫的种子深植在欧洲大陆。他亲自监督制定的《拿破仑法典》体现了法国革命基本原则,其重要意义被其本人高高地置于自己的军事成就之上。他的新古典主义审美推动十九世纪的法国呈现出生机勃勃的新文化面貌。</p><p class="ql-block">人生巅峰时期的拿破仑曾经将目光转向遥远的东方。他对中国的看法既包含来自启蒙时代对中国的美好想象,也有西方一贯对东方理想国的向往。受限于时间与空间,拿破仑的中国遥想多借助间接的瓷器贸易和商业信息。</p> <p class="ql-block">Lebis mon dite cin</p><p class="ql-block">我是我自己最大的敌人,也是我自己不幸命运的起因一拿破仑</p><p class="ql-block">I am my own worst enemy and the cause of my own misfortune.</p> <p class="ql-block">波拿巴.家族人物关系图</p> <p class="ql-block">想象的东方</p><p class="ql-block">The Imagined East</p><p class="ql-block">拿破仑对东方文化的痴迷,体现在1792年远征埃及,从而推动了埃及学的创立。而拿破仑对中国体现出比较关注和重视的态度,既受启蒙时代欧洲知识分子对中国想象的影响,也出于在当时日趋激烈的国际竞争中维护国家利益的现实考量。作为统治者的拿破仑对于东方大国庞大的人口和精妙高超的手工业产品,以及潜在的巨大市场更为敏感。</p> <p class="ql-block">这套瓷器是拿破仑弟弟结婚时特别烧制的,具有喜庆的中国红</p> <p class="ql-block">茶,源于中国,传向世界。茶,是传承中文化的重要载体。2023年11月29日,“中国传统制茶技艺及其相关习俗”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。</p><p class="ql-block">法国是较早接触到茶叶的欧洲国家之一,早在1636年首批茶叶就抵达了法国巴黎,成为法国上流社会的贵族饮料。1700年8月3日,一艘名为阿穆芙莱特(Amphitrite) 的法国船只,从中国运回丝绸、瓷器和茶叶等,拉开了中法茶叶直接贸易的序幕。在浪漫的法国人眼里,茶是最温柔、最浪漫、最有诗意的饮品,他们注重体验茶文化赋予的品味和情调,试图从茶叶本身搜寻一种神秘的文化迹象。源自东方的茶来到法画后,丰富了法国文化,传统古朴的中国茶文化与浪漫高雅的法国茶文化共存,茶和天下、和而不同。</p> <p class="ql-block">风景系列瓷器</p><p class="ql-block">1805-1812</p><p class="ql-block">这套描绘法国著名风景塞夫勒瓷器套装是由拿破仑下令生产,通过描绘法国各地著名风景(卢瓦河谷城堡、凡尔赛宫、枫丹白露附近的风景等),向世界展示了法国的自然风光和文化遗产。塞夫勒瓷器(Seures Porcelain起源于18 世纪,是法国最著名的瓷器品牌之一,以其精美的设计和卓越的工艺面而闻名,自成立以来,一直受到法国皇室和上层社会的青睐。在拿破仑时期,塞夫勒瓷器厂成为法兰西帝国重要象征之一。</p><p class="ql-block">①风景高足糖缸</p><p class="ql-block">Footed Sugar Bow!</p><p class="ql-block">②风景高足大碗</p><p class="ql-block">Footed Bowl</p><p class="ql-block">Dute: 1808-1812</p><p class="ql-block">Material: Porcelaun</p><p class="ql-block">Collected ove 1oth Satadron Asur</p><p class="ql-block">④风景奶壶</p><p class="ql-block">Milk Pot</p> <p class="ql-block">三女神果盘</p> <p class="ql-block">宫廷镀金装饰套件</p><p class="ql-block">Decorative Porcelian Set</p><p class="ql-block">Date: 1825</p><p class="ql-block">拿破仑时期的装饰风格,深爱受古罗马</p><p class="ql-block">艺术的影响。古罗馬是欧洲历史上第一个统一的大帝国,其辉煌的历史和文化象征着权力和威严。采用古罗马装饰风格的镀金钟表装饰套件,旨在传达拿破仑对帝国辉煌追求,象证其统治的合法性和强大,通过这些精美的装饰,拿破仑成功地强化了法国的国家形象,展示了法国作为现代帝国的文化自信和艺术成就。</p><p class="ql-block">①宮廷用具</p><p class="ql-block">Incense Burner</p><p class="ql-block">②宫廷钟表</p><p class="ql-block">Mansel Clock</p> <p class="ql-block">宫廷内使用的火锅</p> <p class="ql-block">最了不起的艺术,它本身包含看所有其他的艺术。——拿破仓</p> <p class="ql-block">拿破仑对法国文化的推动在历史上留下了深远的影响,具有双重性质,既有积极的一面,也存在一些争议。积极方面,拿破仑是一位文化赞助者和收藏家。他鼓励并支持了许多艺术家、作家和学者,为法国的文化繁荣做出了贡献。他的保护和支持使得一些重要的文化机构,如巴黎的卢浮宫得以保存和扩建。拿破仑还建立了“拿破仑大学”(今日的巴黎高等师范学校),促进了教育和知识的传播。拿破仑的文化政策是他试图通过艺术和媒体来塑造法国的形象。而他对军装、勋章等设计的影响与革新,强化了军人的荣誉观念,将塑造军队形象与塑造国家形象统一起来。拿破仑的文化理念还反映在他对城市规划与城市公共建筑设计的指导上,一系列拿破仑时期标志性建筑物的修建,已经成为法国城市的永久纪念和文化符号。</p> <p class="ql-block">近卫军制服</p><p class="ql-block">Uniform of Napoleon's Imperial Guard</p><p class="ql-block">年代:1805-1814</p><p class="ql-block">材质;棉纱</p><p class="ql-block">Material: Woolen Fabric</p><p class="ql-block">收藏:法国拿破仑第十骑兵团协会</p><p class="ql-block">Collected by: 10th Squadron Association</p><p class="ql-block">拿破仑皇家卫队(意大利)近卫军龙骑兵军士长的制服采用深蓝色毛呢,搭配自色夹衣。制服的扣子上刻有意大利皇家卫队的标志:</p><p class="ql-block">皇冠雄鹰和皇冠伦巴第。</p> <p class="ql-block">贵族礼服</p><p class="ql-block">Attire</p><p class="ql-block">年代:1880-1882</p><p class="ql-block">Date: 1880-1882</p><p class="ql-block">材质:丝绸</p><p class="ql-block">Material: Silk</p><p class="ql-block">收藏:法国拿破仑第十骑兵团协会</p><p class="ql-block">Collected by: 10th' Sq</p><p class="ql-block">这礼服设计华丽、材质上乘,代表着拿破仑时代的尊贵身份。</p> <p class="ql-block">将领日常生活装外套</p><p class="ql-block">General's Daily Wear Coat</p><p class="ql-block">年代:1804-1814</p><p class="ql-block">Date:1804-1814</p><p class="ql-block">材质:纺织品</p><p class="ql-block">Material: Textile</p><p class="ql-block">收藏:法国拿破仑第十骑兵团协会</p><p class="ql-block">Collected by: 10th Squadron Association</p><p class="ql-block">这件外套是将领们在非正式场合穿着的目常服装,与他们的军装相比,这种外套更注重舒适性和实用性,同时仍然保留了一定的正式和尊贵的风格。</p> <p class="ql-block">将领日常生活装外套</p> <p class="ql-block">将领日常生活装外套,体现军事人物的身份和品味</p> <p class="ql-block">将领日常生活装外套</p> <p class="ql-block">士兵帽子</p><p class="ql-block">Soldier's Hat</p><p class="ql-block">年代:1852-1873</p><p class="ql-block">材质:皮革</p><p class="ql-block">收藏:法国拿破仑第十骑兵团协会</p><p class="ql-block">Date: 1852-1873</p><p class="ql-block">Material: Leather</p><p class="ql-block">Collected by: 10th Squadron Association</p><p class="ql-block">不仅实用而且具有辨识度高的设计,是那个时代士兵装束的重要组成部分。</p> <p class="ql-block">铠甲</p> <p class="ql-block">头盔</p> <p class="ql-block">剑</p> <p class="ql-block">凯旋、败落</p><p class="ql-block">拿破仑连续20多年纵横驰骋于欧洲战场。他亲自指挥过战役约计60次,多次击败保王觉的反扑和反法同盟的入侵,成功废除神圣罗马帝国,创造了一系列军事史上的奇迹,捍卫了法国大革命的成果,也亲手缔造了属于他自己的法兰西第一帝国。</p><p class="ql-block">从雾月政变中幕后支持的约瑟夫•波拿巴,到第一任妻子约瑟芬,再到若阿尚•缪拉等26位帝国元帅,以及在硝烟战火中逝去的无数法国士兵乃至平民,他们都在拿破仑的军事生涯中扮演着不同的角色。</p> <p class="ql-block">拿破仑与罗马王</p><p class="ql-block">Napoleon and the King of Rome</p><p class="ql-block">年代:1814</p><p class="ql-block">材质:版画</p><p class="ql-block">Material: Stencil Painting</p><p class="ql-block">收藏:法国拿破仑第十骑兵团协会</p><p class="ql-block">Collected by: 10th Squadron Association</p><p class="ql-block">这幅版画描绘了拿破仑与钟爱的儿子—三岁的罗马王。</p><p class="ql-block">出生于1811年,这畅画是罗马王三岁时创作的。</p> <p class="ql-block">夏尔.路易.拿破仑.波拿马</p><p class="ql-block">1848-1870</p><p class="ql-block">这半身雕像是拿破仑家族成员之一,夏尔•路易.拿破仑.波拿马:(即拿破仑三世)反映了拿破仑家族在法国历史上的地位和影响力。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">雕塑艺术品</p> <p class="ql-block">瓜斯塔拉女公爵</p><p class="ql-block">Duchess of Guastalla</p><p class="ql-block">创作 :1804-1814</p><p class="ql-block">保琳、波拿巴(Pauline Bonaparte,1780-1825)是拿破仑 的妹妹之一,被认为是拿破仑家族中最美丽的一位。这幅肖像画是罗伯持-勒费夫尔(Robert Lefevre)绘制的,通过画像展示了保琳•波拿巴的美丽和优雅,也表现了她作为拿破仑家族成员的尊贵身份。</p><p class="ql-block">画中人物是保琳·波拿巴(Pauline Bonaparte),也被称为瓜斯塔拉女公爵。这幅画创作于1804-1814年间,是帝国时期的作品。保琳·波拿巴是拿破仑的二妹妹,她与拿破仑的参谋结婚,并在1825年去世。这幅油画展现了保琳·波拿巴的肖像,是罗伯特·莱弗尔的代表作之一。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">拿破仑,波拿巴家族</p><p class="ql-block">1769年8月15日,波拿巴家族的第一个儿子,在科西嘉岛阿雅克肖城出生。丈夫卡洛.波拿巴給儿子取名拿破仑(NabulioneBuonaparte),喻意“荒野的雄狮”。此后的十几年,母亲莱蒂齐娅生了不少子女,抚养的13个子女 ,只活下来8个。</p><p class="ql-block">On August (S. (769, the Bosapane family welcomed their Recon sop ID the city of Ajaccio, Corsica His fathes, Carlo Bronaparte, named bim Nabitione Buoaparto, which means hor uf the mildemess, " Over the follow ig years, his mother.</p><p class="ql-block">我留给我儿子的只有我的名字。</p><p class="ql-block">All I leave to my son is my name.</p><p class="ql-block">Pammnf</p><p class="ql-block">拿破仑</p> <p class="ql-block">山东博物馆讲解员给参观者讲述拿破仑的家族史</p> <p class="ql-block">亲情、爱情</p><p class="ql-block">Family and Love</p><p class="ql-block">1769年,拿破仑波拿巴出生在科西嘉岛。自青年时期起,他就非常在意家族的兴旺和名声,以至于他在成为法兰西帝国皇帝后,对家族成员大加封赏,而他的情史也因为充满曲折和遗憾而被人津律乐道。亲属的支持与分歧,婚姻的幸福与痛苦,时刻缠绕着这位权倾一时的领袖,使他成为复杂社会关系的集合体,成为矛盾的焦点。</p><p class="ql-block">Napoleon Bonaparte was born in 1769 on the island of Corsica. From his youth, he was deeply invested in the prosperity and reputation of his family, to the extent that upon becoming the Emperor of the French Empire, he lavished titles and riches upon his relatives. His romantic entanglements, known for their twists and heartaches, were widely discussed. The support and conflicts among his kin, alongside the joys and sorrows of his marriages, continually enveloped this influential leader, making him the epitome of complex social relationships and a focal point of contradic</p> <p class="ql-block">拿破仑逝世前后的历史背景和影响:</p><p class="ql-block">1、拿破仑逝世前的最后岁月:</p><p class="ql-block">• 1814年3月31日,巴黎被占领,拿破仑被迫无条件投降,并在4月13日签署退位诏书,法兰西第一帝国灭亡。拿破仑被流放到地中海上的厄尔巴岛,并保留了“皇帝”的称号,但其领土仅限于厄尔巴岛。</p><p class="ql-block">• 1815年2月26日,拿破仑逃离厄尔巴岛,3月1日回到法国,并在3月20日重新掌权,这一时期被称为“百日王朝”。</p><p class="ql-block">• 1815年6月18日,拿破仑在滑铁卢战役中被击败,随后再次退位,并被流放到大西洋的圣赫勒拿岛。</p><p class="ql-block">2. 拿破仑逝世:</p><p class="ql-block">• 拿破仑于1821年5月5日在圣赫勒拿岛去世,享年52岁。他的死因存在争议,最初的尸检报告显示死于胃癌,但后来的研究显示他可能死于砒霜中毒,这暗示了他可能被谋杀。</p><p class="ql-block">3. 逝世后的影响:</p><p class="ql-block">• 拿破仑的遗体最初被安葬在圣赫勒拿岛。1840年12月15日,拿破仑的遗体被运回法国,并安葬在巴黎荣军院。</p><p class="ql-block">• 拿破仑的去世标志着一个时代的结束,他的军事才能和政治影响力对欧洲历史产生了深远的影响。他的法典(拿破仑法典)被广泛采用,对全球法律体系产生了影响。</p><p class="ql-block">• 拿破仑的侄子后来成为法国皇帝,建立了法兰西第二帝国,称为拿破仑三世。</p><p class="ql-block">这些事件和影响构成了拿破仑逝世前后的重要历史背景。</p> <p class="ql-block">拿破仑半身雕像</p><p class="ql-block"> 拿破仑·波拿巴(Napoléon Bonaparte)生于1769年8月15日,逝世于1821年5月5日。</p> <p class="ql-block">路易丝皇后与罗马王</p><p class="ql-block">路易丝皇后(Marie Louise)是奥地利的公主,她与拿破仑一世的婚姻是一桩政治联姻。她与拿破仑一世的儿子被称为罗马王,全名是弗朗索瓦·约瑟夫·夏尔·波拿巴(François Joseph Charles Bonaparte),出生于1811年3月20日。罗马王也被称为拿破仑二世(Napoleon II)。他的父亲拿破仑一世在他出生后不久便封他为“罗马王”。然而,随着拿破仑在1814年被废黜,罗马王的继位化为乌有。拿破仑一世被流放后,路易丝皇后带着儿子在奥地利军队的护送下回到维也纳。罗马王在维也纳的宫廷里听着他父亲的传奇故事长大,但不幸的是,他在成年不久后因病过早逝世于1832年7月22日</p> <p class="ql-block">拿破仑一世加冕大典</p><p class="ql-block">帝国的缔造者</p><p class="ql-block">1804年,拿破仑•波拿巴在巴黎圣母院加冕为法兰西帝国皇帝,称“拿破仑一世”。约瑟芬加冕为皇后。</p> <p class="ql-block">拿破仑一世的加冕大典是在1804年12月2日于巴黎圣母院举行的。这场典礼标志着拿破仑从第一执政官转变为法国皇帝,同时也是第一法兰西帝国(1804-1814;1815)的诞生,确立了波拿巴王朝。在加冕仪式上,拿破仑打破了传统,他并没有跪在教皇庇护七世前接受加冕,而是自己拿起皇冠戴在头上,随后又为皇后约瑟芬加冕。这一行为象征着拿破仑在政治和精神上对教皇的权威进行了挑战。</p><p class="ql-block">雅克-路易·大卫的油画《拿破仑一世加冕大典》真实记录了这一历史时刻。画中描绘的是拿破仑在加冕仪式中为皇后约瑟芬加冕的场景,这幅画突出了拿破仑的中心位置,展现了他的权力和威严。加冕典礼是一个庄重而壮观的场合,画中人物多达百人,包括宫廷权贵、大臣、将军、官员、贵妇、红衣主教和各国使节,每个人物都以精确的肖像来描绘。大卫为了创作这幅画,甚至制作了一个模仿加冕全景的木偶模型盘,以便调整画面光线,并请来了许多人作为模特儿。这幅画不仅是对拿破仑加冕仪式的忠实记录,也是新古典主义绘画风格的杰出代表。</p> <p class="ql-block">  拿破仑一世(Napoléon Bonaparte):加冕大典的主角,他站在画面中心,身着加冕服饰。拿破仑一世自己将皇冠戴到了头上,然后还为妻子约瑟芬·博阿尔内加冕为皇后。</p> <p class="ql-block">这张图片是2008年,我在巴黎卢浮宫里拍摄的原画。</p> <p class="ql-block">这张画是我在山东博物馆展厅拍摄的仿真画</p> <p class="ql-block">  约瑟芬·德博阿尔内( Joséphine de Beauharnais):拿破仑一世的妻子,她在加冕大典中接收来自皇帝,而不是教皇手中的桂冠。</p> <p class="ql-block">  庇护七世(Pope Pius VII):虽然教皇在加冕仪式的画面上,只是简单镶嵌在里面,很难被识别,但他在加冕大典中扮演了重要角色。</p> <p class="ql-block">  查尔斯-弗朗索瓦·勒布伦(Charles-François Lebrun):拿破仑·波拿巴的三个领事之一,他手里拿着“查理曼大帝”的权杖。</p> <p class="ql-block">拿破仑一世的加冕大典中涉及的重要人物和他们的故事如下:</p><p class="ql-block">1. 拿破仑一世(Napoléon Bonaparte):加冕大典的主角,他站在画面中心,身着加冕服饰。拿破仑一世自己将皇冠戴到了头上,然后还为妻子约瑟芬·博阿尔内加冕为皇后。</p><p class="ql-block">2. 约瑟芬·德博阿尔内( Joséphine de Beauharnais):拿破仑一世的妻子,她在加冕大典中接收来自皇帝,而不是教皇手中的桂冠。</p><p class="ql-block">3. 庇护七世(Pope Pius VII):虽然教皇在加冕仪式的画面上,只是简单镶嵌在里面,很难被识别,但他在加冕大典中扮演了重要角色。</p><p class="ql-block">4. 查尔斯-弗朗索瓦·勒布伦(Charles-François Lebrun):拿破仑·波拿巴的三个领事之一,他手里拿着“查理曼大帝”的权杖。</p><p class="ql-block">5. 让-雅克·雷吉斯·德·冈巴塞雷斯(Jean-Jacques Régis de Cambacérès):也是领事之一,后成为帝国的王子校长。他也握着“正义之手”的权杖。</p><p class="ql-block">6. 路易-亚历山大·贝尔蒂埃(Louis-Alexandre Berthier):1805年成为帝国元帅。</p><p class="ql-block">7. 塔列朗(Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord):1804年7月11日成为帝国元帅。塔列朗以其政治手腕和连续背叛而闻名,他总能在政治风云变幻中逢凶化吉。</p><p class="ql-block">8. 查尔斯·拿破仑(Charles Napoleon):路易·波拿巴和霍滕斯博·阿尔德的儿子。</p><p class="ql-block">9. 波利娜·波拿巴(Pauline Bonaparte):拿破仑的妹妹,她在注视约瑟芬的披风。</p><p class="ql-block">10. 路易·波拿巴(Louis Bonaparte):皇帝的弟弟,1806年成为荷兰国王。</p><p class="ql-block">11. 约瑟夫·波拿巴(Joseph Bonaparte):皇帝的弟弟,被授予皇家王子的称号,并在1806年成为那不勒斯国王,1808年成为西班牙国王。</p><p class="ql-block">12. 约阿希姆·穆拉特(Joachim Murat):帝国元帅,1808年他成为那不勒斯国王,他是卡罗琳·波拿巴的丈夫。</p><p class="ql-block">这些人物在拿破仑一世的加冕大典中扮演了重要的角色,他们的故事和拿破仑的统治紧密相连,共同构成了这一历史事件的重要部分。</p> <p class="ql-block">拿破仑凭借卓越的军事指挥才能,在23年期间亲自指挥了近60次大战役,其中50余次取得胜利。他多次击退反法联盟的入侵和镇压反动势力的叛乱,进行了七次与反法联盟的战争,在军事史上具有重要意义。这些战役和成就展现了拿破仑在军事上的巅峰时期,他的军事才能和战略眼光使他成为了法国历史上最伟大的军事家之一。</p> <p class="ql-block">拿破仑一世在艺术方面的造诣和贡献是多方面的,他不仅保护和推广了艺术,还利用艺术作为政治宣传的工具,影响了当时的艺术风格和创作。</p> <p class="ql-block">文化保护和掠夺:拿破仑在执政期间采取了一种复杂的文化政策。他希望将法国塑造成一个文化强国,因此采取了许多措施来保护法国的文化遗产。同时,他也领导了一场大规模的文化掠夺运动,将艺术品从被征服的国家带回法国,这被称为“拿破仑掠夺”。这导致了大量的艺术品流失,但也丰富了法国的博物馆和文化机构的收藏</p> <p class="ql-block">拿破仑深知艺术足以彰显帝国的光辉,他大力从国外搜集艺术品,并且将美术品作为知识普及工具之一。他命令大卫设计法兰西研究院制服以示对文士尊重外,更大力从国外搜集艺术品。</p> <p class="ql-block">  卢浮宫的转变:拿破仑在位时,将卢浮宫(Louvre)转变为一个重要的艺术机构。他扩大了博物馆的收藏,将许多从其他国家掠夺来的艺术品展示在卢浮宫中,为后来的法国文化遗产做出了贡献。</p> <p class="ql-block">2008年,我们去法国巴黎举办海口市摄影展,顺便去了拿破仑的家乡—-科西嘉岛。</p><p class="ql-block"> 科西嘉岛是法国的一个岛屿,位于地中海,面积约8680平方公里,人口约33万。它以美丽的自然风光和丰富的历史文化而闻名,被誉为“美丽岛”。岛上有着多样的地形,包括山脉、海湾和森林。 阿雅克肖是科西嘉岛的首府,拿破仑的出生地,拥有美丽的港口和丰富的文化遗产。</p><p class="ql-block"> 科西嘉岛曾是热那亚共和国的一部分,1768年通过秘密协议被法国收购。岛上居民曾在民族英雄保利的领导下反抗外来统治,最终在1769年被法国征服。拿破仑·波拿巴于1769年在岛上出生,成为法国历史上的重要人物。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">查理五世皇帝</p><p class="ql-block">1541年10月3日至6日逗留</p><p class="ql-block">在这所房子里,卡塔西奥洛伯爵在这里洗礼</p> <p class="ql-block">科西嘉岛上建筑</p> <p class="ql-block">岛上唯一的通道</p> <p class="ql-block">古城建筑</p> <p class="ql-block">古城门</p> <p class="ql-block">古堡</p> <p class="ql-block">古老城墙城堡</p> <p class="ql-block">岛上教堂</p> <p class="ql-block">科西嘉岛纪念拿破仑塑像</p> <p class="ql-block">岛上保留的古堡</p> <p class="ql-block">岛上商铺</p> <p class="ql-block">古老的岛上博伊酒馆</p> <p class="ql-block">具有千年历史的古城建筑结构</p> <p class="ql-block">岛上古城保留,岛下新城开发</p> <p class="ql-block">科西嘉岛游艇码头</p> <p class="ql-block">古老的炮台</p> <p class="ql-block">科西嘉美丽岛风光</p>