【文学趣味·走进琼瑶】No.2：诗词幻彩，笔墨流芳

琢玉

文字：琢玉

美篇号：16510940

图片：网络（致谢）

音乐：遇见（致谢）

诗词幻彩，笔墨流芳

——管窥琼瑶作品中的诗词底蕴

琼瑶作品中的诗词经常是我们课堂教学中热议的话题。因为古诗鉴赏是多年以来的高考考点，诗词欣赏就成了每日课堂常规练习的重头戏，总有班里孩子在品味名句时脱口说出琼瑶作品中的对应内容，教师职责所在，少不得在回翻作品、赞叹诗词底蕴的同时加上关于价值观、爱情观的讨论和引导。拙作谨就琼瑶作品中的诗词底蕴管窥一二，不足之处，指正为盼。

琼瑶，这位在华语文学界颇具影响力的作家，以其缠绵悱恻、动人心弦的爱情故事而闻名。在她的作品中，诗词的运用更是增添了一抹独特而绚烂的文化色彩。

琼瑶作品中的诗词底蕴首先体现在对古典诗词的直接引用上。她巧妙地将那些脍炙人口的名句融入到故事情节和人物的情感表达之中，使作品充满了浓郁的古典韵味。例如，在《还珠格格》中，紫薇对尔康深情地说出“山无棱，天地合，乃敢与君绝”，这句出自汉代乐府民歌《上邪》的诗句，原本就表达了女子对爱情的坚定誓言，被琼瑶引用在此处，不仅淋漓尽致地展现了紫薇与尔康之间生死不渝的爱情，更让观众深刻感受到了爱情的强大力量和无畏勇气。只是，作品里误把《上邪》中的“山无陵”写作“山无棱”，更在电视剧歌词里演绎为“当山峰没有棱角的时候”，就未免有些瑕疵了。

又如，在《梅花烙》中，“问世间情为何物，直教人生死相许”这句元好问《摸鱼儿·雁丘词》的经典词句，恰到好处地烘托出了男女主人公在爱情面前的执着与坚定，使整个故事的情感氛围更加深沉厚重。情至极处，“生死相许”，这该是何等的痴情！

化用诗词是琼瑶作品中诗词底蕴的另一种精彩呈现方式。她凭借着对古典诗词的深刻理解和独特的创造力，将原诗词的意境和意象进行巧妙的改编和创新，使其与作品的情节和人物完美融合。在《庭院深深》中，“庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数”这句欧阳修的词句被琼瑶化用为“庭院深深深几重，杨柳堆烟，帘幕无重数”，通过对庭院幽深景象的描绘，烘托出女主角内心的孤独与寂寞，同时也为整个故事营造出了一种凄美、幽怨的氛围。在《一帘幽梦》里，“我有一帘幽梦，不知与谁能共”化用宋代著名词人秦观《八六子·倚危亭》“夜月一帘幽梦，春风十里柔情”的词句，生动地表达了女主角紫菱对爱情的憧憬与迷茫，让读者在感受到诗意之美的同时，也对人物的情感产生了强烈的共鸣。

琼瑶作品中的诗词底蕴还体现在对诗词意境的营造上。她善于运用细腻的笔触和丰富的想象力，通过对自然景观、人物心理和情感氛围的描绘，营造出如诗如画的意境。在《水云间》中，美丽的西湖景色与男女主人公之间缠绵的爱情相互映衬，“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”的意境历历浮现眼前，让读者仿佛置身于那个充满诗意与浪漫的世界。在《新月格格》中，大漠的荒凉与主人公内心的痛苦交织在一起，“大漠孤烟直，长河落日圆”的景象跃然纸上，使读者能够深切地感受到人物命运的坎坷与无奈。

诗词在琼瑶的作品中不仅仅是一种文学装饰，更是推动情节发展和塑造人物形象的重要手段。在《烟雨濛濛》中，依萍在经历了一系列的挫折和磨难后，吟出了“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁”，这句诗词不仅反映了她当时内心的愁苦与迷茫，也为后续情节的发展埋下了伏笔。在《在水一方》中，“所谓伊人，在水一方”这个《诗经》中的名句，成为了男女主人公之间爱情的象征，他们不断地追寻着彼此，就如同追寻那在水一方的伊人，诗词的运用使整个爱情故事充满了诗意的张力和浪漫的色彩。

琼瑶作品中的诗词底蕴反映了她对中国传统文化的传承和弘扬。中国古典诗词是中华民族优秀传统文化的瑰宝，蕴含着丰富的人生智慧、道德观念和审美情趣。琼瑶通过在作品中大量运用诗词，让更多的读者尤其是年轻一代接触和了解到了古典诗词的魅力，激发了他们对传统文化的兴趣和热爱。她的作品犹如一座桥梁，连接了现代与古代，让古老的诗词在当代社会焕发出新的生机与活力。

忽然想起了琼瑶的力作《几度夕阳红》。小说以细腻的笔触描绘了跨越时空的爱情纠葛，情节跌宕起伏，时空交错富有层次感，文字优美且富有诗意，将爱情的美好与无奈展现得淋漓尽致，引发了读者对爱情和人生的深刻思考。书名宛然可见杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》中“青山依旧在，几度夕阳红”的意境，雄浑豁达又透着悠远的历史沧桑感。青山巍峨，历经岁月仍屹立不倒，是不变的坚守；夕阳几番起落，象征时光无情飞逝、世事变幻无常。融情于景，借壮阔画面消解兴亡悲叹，尽显超脱，让后人品咂出无尽哲思。只是，青山依旧、夕阳几度，古来如此，顺其自然不好吗？把人生百味化作蝴蝶、雪花的翩然终不是我这样的凡夫俗子所能想象和理解的。

总而言之，琼瑶作品中的诗词底蕴是其文学成就的重要组成部分。她通过直接引用、化用诗词，营造诗词意境，以及借助诗词推动情节发展和塑造人物形象等方式，为读者呈现了一个充满诗意与浪漫的爱情世界。她对古典诗词的热爱和传承，为中国当代文学的发展做出了积极的贡献。其作品中的诗词魅力深深地吸引着广大读者，让人们在品味爱情故事的同时，也领略到了中国古典诗词的博大精深。相信在未来的文学创作中，琼瑶作品中的诗词底蕴将继续发挥其独特的影响力，激励更多的作家在作品中融入传统文化的元素，创作出更多具有深厚文化内涵和艺术价值的优秀作品。

最后补充一点，对于琼瑶作品中诗词的运用也存在着一些不同的声音。有人认为她的引用和化用有时过于刻意和生硬，削弱了诗词原有的韵味和深度。各位师友，您对琼瑶作品中的诗词底蕴怎么看？