赖恩爵“振威将军第”

姚云

美篇名：姚云

美篇号：3721412

　　2024年12月8日，我走进深圳大鹏所城赖恩爵“振威将军第”。

赖恩爵“振威将军第”始建于清道光二十三年（1843），次年完工，是当朝道光皇帝赐予赖恩爵将军的府第，大门额“振威将军第”为道光皇帝御笔亲题。

赖恩爵“振威将军第”整体坐北朝南，侧门内进，规模宏伟，占地面积达2500平方米，由朝廷择师精心设计，建筑规整、布局合理，堪称清代岭南府第建筑之典范。

将军第分东西两座，中以巷道隔开，左堂右寝。东座七开三进，通面阔27米，进深34米；西座三开三进，并附有前庭和前厅，面阔11.52米，进深45米。

将军第大小房屋40余间，堂、舍、膳、庭、园、楼一应俱全，并有水井两处。室内地面铺设大阶砖，明间菱格铺，其余作“工”字铺；走廊，过道及天井铺设青石板；墙体有青砖墙和夯土墙；木作梁架、檩条及桷板等：瓦作做堆瓦；檐板，梁枋等饰金木雕刻上以人物故事，花鸟草木及墨书诗词为主题，非常精美。整座府第有夯土高墙环绕，气势雄伟。

赖恩爵“振威将军第”至今保存完好，是全国重点文物保护单位大鹏所城21处国保本体建筑之一，具有较高历史、科学、艺术文化及社会价值。

　　牌匾：还我祖愿。1997年7月1日，香港回归日，赖氏族人陆续来到赖恩爵振威将军第，把香港回归祖国的喜讯告诉赖恩爵将军在天之灵，同时，在赖府议事厅中轴线墙面挂上了精心制作的“还我祖愿”牌匾。上联是：南京条约今洗雪，下联是：鸦片毒害永难忘。横批：收回香港。

香港、澳门已回到祖国怀抱，相信祖国和平统一的时间已经不远了。中国一定要统一，这是任何人也无法阻挡的历史潮流！

　　大清嘉、道的衰落荡尽了康乾盛世的余晖，鸦片泛滥，白银外流，国门岌岌可危，从明洪武年间建城至清嘉、道年间，大鹏所城这座延亘了400多年的海防军事要塞，因赖氏先祖南迁鹏城呈现出新的气象。赖氏先辈，筚路蓝缕；三代五将，威震南疆。

赖恩爵（1795-1850），大鹏所城人，赖氏“三代五将”之一，官至广东水师提督，封振威将军。1839年9月4日英国驻华商务监督义律率5艘舰船前来九龙湾，以“乞食”为名，“猝施炮轰’，时任大鹏营参将的赖恩爵奋起反击，歼敌30余人。道光皇帝闻讯朱批“可嘉之至”，“以副将即行升用”，著赏“呼尔察图巴图售”名号。

九龙海战后，赖恩爵奉命驻守九龙山，因“经理弹压得宜”，于1841年9月升任南澳镇总兵，任上“督率所部，固围巡洋，日夜罔懈，夷船匪船侦知有备，不敢犯境”。“时康琼洋贼复炽，赖恩爵奉命率拖船四十往剿，降贼四百三十八名，擒获九十五名”。

1844年以功升任广东水师提督，道光皇帝赐建“振威将军第”：1846年，倡建九龙寨城；1849年2月，赖恩爵因病解任，1850年，在大鹏所城抑郁而终，享年55岁。

赖恩爵将军出身武将世家，戎马一生，护国定疆，其指挥的中英“九龙海战”，是鸦片战争首战，是中国近代以来抗击外来侵略的第一枪，揭开了中国近代史的序幕，彪炳史册！

　　赖恩爵生平大事记（1795—1850年）。

　　客家五次迁徙图：西晋末年至唐朝中叶；唐朝中叶至北宋未年；南宋初期至明朝末年；明朝末年至清朝中叶；清朝同治年间以后。

　　赖氏是炎黄子孙后裔。立姓始祖赖叔颖是轩辕二十九世孙、文王十九子，武王的弟弟。公元前1122年，赖氏领兵助兄武王讨伐暴君商纣，功成受封古颍川郡（河南禹州）。

公元前538年，赖国被楚灵王所灭，赖国遗民迁于鄢（河南许昌）。南宋时，赖叔颖83世千一郎公由闽入粤；明末由兴宁西厢麻岭下迁至广东紫金县蓝口禅塘。清康熙八年（1669年），清政府准复界30里，重置新安县，大量客籍人口招迁入境。康熙二十二年（1683年），清政府废除“迁界令”，清雍正初年，大批客家人迁入新安县东部。雍正九年（1731年），紫金义容甘棠赖吾彪南迁新安县大鹏乌涌村开枝散叶，为赖氏家族的兴旺发展奠定了基础。（参阅：赖荣茂编《大爵城赖氏敦厚堂简谱》，2014年；张一兵主编《深圳通史》，2018年）

　　“自周代开始，从春秋到战国，姓氏皆由天子所赐。”赖氏立姓始祖赖叔颖公出身姬姓，是文王之子，武王之弟。当时，由于商纣王帝辛荒淫残暴，武王派叔颖公去讨伐，商王大败，武王念叔颖公征讨有功，把赖地古颍川郡（今河南禹州等地）封为赖国。故赖国为周武王所封。

赖氏后代为了纪念先辈创业的功绩，决定以赖为姓，以“颍川”力堂号，尊叔颖公为赖氏立姓始祖。（参阅：罗香林著《中国民族志》中华书局（2010年）；赖荣茂编《大鹏城赖氏敦厚堂简谱》，2014年）

河南“颍川”赖氏总祠。

　　广东紫金甘棠赖氏祠堂。

　　左图：赖国叔颖公墓；右图：赖氏先祖吾彪公迁入大鹏乌涌村城。

　　建于明洪武二十七年（1394年）的大鹏守御千户所城（南门）。

　　赖吾彪从广东紫金迁到大鹏时22岁，一年后他与乌涌村郑府淑女成亲，婚后育独子显贵；清乾隆十五年（1750年）显贵婚后生育独子世超。吾彪公三代单传。艰苦创业，为赖氏家族的发展奠定了基础。从此，家族出现转机。

大鹏营守备刘大人把女儿刘氏许配世超为妻，为了给女儿陪嫁，刘大人在所城购置了房产，赖氏从此搬入大鹏所城。刘氏熟读诗书，智慧过人；世超武功传世，三代出了五个将军。从此，赖氏声名鹊起，成为鹏城显赫家族。

　　泥塑：赖世超教赖恩爵武艺。

　　泥型：大鹏岭下农耕忙。

　　大鹏岭下农耕图。

　　赖氏家族从大鹏所城第三代赖世超将军开始武功传世。祖孙三代出了五位将军，其中，赖英扬、赖信扬和赖恩爵均得到道光皇帝御赐的红顶花翎；赖恩爵祖父赖世超和堂弟赖恩锡获得御赐蓝顶花翎。

传说清咸丰六年（1856年），朝廷曾派两广总督到大鹏所城查访，嘉奖赖氏诸将为国之功臣，赞誉“宋朝杨家将，清代赖家帮”，并题《皇清赞誉广东武赖父子兄弟叔侄公孙提镇—三代五将》匾高悬于一进厅堂。（参阅：赖荣茂编《大鹏城赖氏敦厚堂简谱》，2014年）

赖氏“三代五将”画像。

　　赖恩爵（1795—1850），字简廷。1795年出生于大鹏所城。少时祟文尚武，24岁随父亲赖英扬赴阳江入伍，入伍后不久即升把总、再升千总，一年后升至水师候补游击。清道光十九年（1839年）任大鹏营参将。

九龙海战的胜利让道光皇帝龙颜大悦，著赏呼尔察图巴图鲁（满语“勇士”）名号，以副将即行升用。1841年9月升任南澳镇总兵，道光二十二年（1842年）赖恩爵驻节虎门督修炮台、屯田和训练新制水师，屡建功勋。道光二十三年（1843年）从南澳总兵官擢升广东水师提督，他还倡建九龙寨城并募捐。道光二十九年（1849年）赖恩爵解甲归田；道光三十年（1850年）赖恩爵因病不治抑郁而终。

赖氏一门驻守边陲，备武修文，恪守职责，彪炳疆宇，当以为纪。（参阅：中国第一历史档案馆编《鸦片战争档案史料》上海人民出版社，1987年）

　　赖氏家族祟尚儒家“士志于道”的观念。恩爵儿时除在私塾学习《三字经》、《弟子规》、《朱子家训》外，还接受祖母刘老夫人的蒙学教诲。

刘老夫人出自名门，自幼聪颖，琴棋书画无所不会；刘老夫人除了自编《家教三字经》，教育子孙外，还经常给恩爵灌输“欲知官以尚，时怀读我书”祖训箴规。少年时代，恩爵对《赖氏祖训》中的“文官愿为清吏瘦，武官敢当沙场卒”了然于心。（参阅：赖荣茂编《大鹏城赖氏敦厚堂简谱》）

祖母刘老夫人教诲赖恩爵。

　　赖恩爵出身武术世家，祖父赖世超与父亲赖英扬均为行武。恩爵15岁，当他得知父亲在儋州（今西沙群岛）大胜巨寇邬石二、荣获战功的消息后，立志以父亲为榜样荡平海寇，保家卫国。清嘉庆二十四年（1819年），24岁的赖恩爵随父亲前往阳江从军，开始了他的军旅生涯。

祖父赖世超教赖恩爵武艺。

　　赖恩爵从军晋升官阶一览表。

　　大鹏所城天后宫始建于明永乐年间（1403—1424），官兵出海巡缉均要在天后宫前祭祀天妃女神。 600年来天后宫香火鼎盛，每隔5年举办一次隆重的“打醮〞活动。

　　2014年，大鹏古城博物馆在赖府发现“巍哦独配〞木刻残片，落款为“全省水师军务呼尔察图巴图鲁赖恩爵盥沐敬书。”。

"巍峨独配”来自道光年间梨园词作家严问樵题《上海天后宫》“覃恩浩荡常流海，后德巍峨独配天。”由于牌匾损坏，现只留下“巍峨独配”四字，这是赖恩爵祈望海神天后助其实现“护国安邦和佐佑海氛不靖”愿望的唯一实物。（参阅：汪开国等《深港六百年一大鹏所城》百花出版社，2007年）

　　赖恩爵出生在清代以汉族宗法血缘关系为纽带的家族。为大鹏所城赖氏第五代，敦厚堂始祖。

他与原配夫人陈金枝，封一品夫人，育有三男一女，因道光皇帝曾赐她凤冠一顶，城中百姓称其“金花夫人”。赖恩爵后娶副室（妾）徐氏和谢氏，徐氏被封三品淑人，育二子二女；谢氏被封四品安人，育—子，童年天折。赖恩爵和陈氏、徐氏、谢氏共养育了六子三女。（参阅：赖荣茂编《大鹏城赖氏敦厚堂简谱》，2014年）

赖氏是汉族，在婚姻上尊奉清律。据《大清通礼》载，清代男十六岁以上，女十四岁以上为合法结婚年龄，严格实行一夫一妻制，但允许纳妾。

清朝入关后采纳了孔孟之道，亲戚不婚，良贱不婚，保留“父母之命，媒妁之言”和“门当户对”风俗。实行以男性为血缘中心原则，妇女只承担繁衍后代、操持家务。（参阅：马建石等主编《大清律例通考校注》中国政法出版社，1992年版）

左图：清代“一夫多妻”家庭全家福旧照；右图：清代汉族妇女着装。

　　躺椅（民国），1998年征集于将军第巷赖恩爵“将军第” （副将府）。

　　赖恩爵一生巡洋缉盗，护国定疆，经历大小战事36次，战无不胜，荣获战功20多次。道光二十三年（1843年），廉、琼（今海南一带）山贼海盗十分猖獗。赖恩爵受命前往平定。一月内降敌438人，擒拿土贼95人。（参阅：赖荣茂《大鹏城赖氏敦厚堂简谱》2014年）

道光皇帝剿匪谕旨。道光二十三年八月甲子（1843年1月17日），著准其派委署南澳镇总兵赖恩爵即赴西路，会同提督吴建勋上紧缉拿，毋致蔓延。所有大鹏协副将，准其以沈镇邦护理。将此谕知祁贡、吴建勋、并谕赖恩爵知之。（参阅：《清实录•道光实录》）

　　上图：19世纪初清水师追剿海盗情形；下图：绘制了清水师船在大屿山围剿海盗，火攻海盗船的一幕（《靖海全图·大屿困贼》）。

　　上图：清朝时期的海盗帆船；下图：此图绘制了清水师在海上和岛上捣毁海盗的家，放火烧了海盗的村子情形。（《靖海全图-绝岛燔巢》）

　　各种兵器。

　　赖世超（1750-1832），大鹏城赖氏第三代，生于大鹏乌涌村。少年学文习武，武举出身，官至琼州镇总兵，诰封武义都尉，晋封武功将军。道光十年（1830年）任闽粤两省武举考官。赖世超夫人刘氏出身名门，家教严谨，封二品夫人。（参阅：赖荣茂《赖氏世系简谱》，1999年）

　　赖英扬（1778-1840），字虎臣，号云台，大鹏城赖氏第四代。1818年，任水师提督中营千总，署理广海卫守备、调署提标有营守备，奉两广总督阮元之命，督造广州镇远、大虎山炮台，炮台完工后，升任阳江左营守备，署理阳江镇中军游击、兼阳江镇总兵，续署海门营参将。1829年，署龙门协副将，

1830年，因剿办崖州黎匪晋升琼州镇总兵署香山协副将，升任澄海协副将，署理碣石镇总兵。1837年擢升浙江定海镇总兵官。1840年，赖英扬因病去世，原葬大鹏水贝卧龙山，墓碑两侧立墓志铭和风水铭，有石雕文武官、石兽。后迁葬新大，迁葬墓无存。（参阅：《赖英扬列传》）（赖荣茂《赖氏世系简谱》，1999年）

　　赖信扬（1783--？）大鹏城赖氏第四代。少年入私塾并受母亲刘氏辅导；20岁在大鹏营入伍，1839年任香山营千总；1840年任香港协左营千总，因与赖恩爵回避而调往福建，任都司、守备、参将职等，1847年，福建水师提督，授安鹭将军，封建威将军。（参阅：大鹏博物馆《深圳市大鹏新区不可移动文物名录》，2015年）

　　赖恩锡（1824--？）大鹏城赖氏第五代。赖恩锡天资聪明，入伍后不久即升把总、再升千总，一年后升至水师候补游击，至清同治年间官至福建省晋江镇总兵，赐蓝顶花翎，封武功将军。赖恩锡逝后葬于福建。（参阅：赖荣茂《赖氏世系简谱》，1999年）

　　18世纪，随着工业革命的兴起，英国开始凯舰中国市场。英国政府先后派马嘎尔尼和阿美士德使团来华寻求驻泊通商均遭到清廷拒绝。乾隆二十二年（1757年）广州已成为自海路而来的唯一中西贸易口岸。广州十三行得到迅速发展。

从1781年到1790年，英国在巨额贸易赤字的窘境中开始向中国走私鸦片，鸦片从孟买和印度源源不断输入中国。尽管嘉庆皇帝颁布禁烟令，但鸦片走私并未得到遏制。在清廷“严禁”与“弛禁”的持久论争中，道光皇帝最终选择了“严禁”。

道光十八年十一月二十三日（1839年1月8日），钦差大人林则徐南下广州，开始了他禁烟的荆棘之途。（参同：沈清滨《道光十九年一从蒙烟到战争）华东师范大学出版社，2014年）

19世纪初停泊在黄埔的欧洲商船。

　乾隆五十七年（1792年）英国政府向清朝派出了第一个由马嘎尔尼（George MaCartney）勋爵率领的700人高级使团。他们以“朝贡”为名，意图打开中国市场。但马嘎尔尼的“朝贡”之行却被乾隆皇帝以“天朝物产丰盈无所不有，开口贸易断不可行”为由拒绝。

嘉庆二十一年（1816年），英国再次派阿美士德（WilliamPitt Amherst）勋爵率使团来华，再次与清朝谈驻泊经商事宜，由于遭到嘉庆皇帝拒绝没有谈成。清廷两次回绝使英国精心策划的与华建立商贸关系的欲望化为泡影。（参阅：《英使来华纪事》第92页，1975年）

乾隆是清高宗爱新觉罗•弘历（1711-1799）的年号，寓意‘天道昌隆”。清朝入关后第四位皇帝，在位60年。完成了多民族国家的统一。抵制我国、英国的侵略行为，但采取保守封闭的政策拉大了和西方的差距。

　　乾隆皇帝致乔治三世的敕谕：天朝物产丰盈，无所不有….。

　　左上图：乔治，马嘎尔尼勋爵（1737—1806）；左下图：威廉·皮特 阿美士德勋爵（1773-1857）；右图：马嘎尔尼访华使团乘坐的“狮子号”帆船。

　　爱新觉罗．颙琰（yongyan）即清仁宗嘉庆皇帝（1760-1820），是清军入关后第五个皇帝。颙琰是乾隆皇帝第15个儿子，年号嘉庆，在位25年。从嘉庆元年（1796年）开始，政府禁止外洋鸦片输入，开辟了政府禁烟先河。

鸦片（opium）别名阿芙蓉、阿片，俗称大麻。源于罂粟植物蒴果，含有20多种生物碱。鸦片属于初级毒品呈黑色或褐色，有强烈气味。一服经过烧煮或发酵便可成为供人吸食的熟鸦片。鸦片开始传入中国是作为药用的。自吸食之法流入中国后，其鸦片功用由药用转为灼火吸毒。贩卖鸦片是英国东印度公司对华贸易的最大项目。1773年东印度公司对华鸦片试销成功后，逐渐把中国作为它销售鸦片的主要市场。

该公司通过加尔各答将平均每年高达900吨鸦片输往中国广州等地。1838年输入中国的鸦片高达1400吨，造成中国白银大量外流。（参阅：沈渭滨《道光十九年一从禁烟到战争》华东师范大学出版社，2014年）

嘉庆皇帝上谕：令两广总督蒋攸銛禁绝鸦片。

　　英国东印度公司鸦片仓库。

　　上图：罂粟花（朗斯宁绘）；下图：鸦片烟膏。

　　清嘉道年间不同阶层吸食鸦片众生相。

　　停泊在珠江边的浮动仓库--鸦片趸船。

　　1800年~1839年英国输华鸦片一览表。

　　清朝鸦片烟具。

　　上图：散发《劝戒鸦片烟文》；下图：低等烟馆。

　　上图：烟馆出售鸦片烟膏；下图：妓院与烟客。

　　上图：卖“二烟”的烟馆；庙中吸烟的僧人。

　　一年之间可往返中国和印度之间三次的鸦片运载快船“红色流浪者号”。

　　“据大鹏营参将、澳门同知、香山协县先后禀报，磨刀外洋及九州沙沥、鸡颈、潭仔各洋面，共泊趸船二十五只，于七月二十九日（1837年8月28日）、三十、八月初三、初四等日，该趸船陆续由磨刀洋移泊尖沙咀洋面十九只，由九州沙沥移泊尖沙咀二只，由鸡颈移泊尖沙咀一只，复于八月初九日由尖沙咀多泊潭仔二只，初十日由尖沙咀移泊鸡鸡颈一只。”

这条史料一是说明香港水域已成为英国对华鸦片走私十分重要的据点；二是说明大鹏营承担着海上收缴鸦片的重任。（参阅：余绳武 刘存宽《十九世纪的香港》中华书局，1924年）

　　正在装卸鸦片的英国商船。

　　缉私的清朝官兵。

　　1839年7月7日，英船“考奈蒂克号”和“满加洛尔号”水手在尖沙咀村索酒未遂，殴毙村民林维喜。

“义律一面假意悬赏三千元缉拿凶手，一面妄图以一千五百元贿赂死者家属”，拒不交凶。林则徐认为：“一人漏网之事犹小，而外夷坏法之事难容。”派赖恩爵进驻九龙湾“禁绝英人柴米食物、停供食水”，并谕令澳门葡萄牙当局驱逐英人出境。（参阅：余绳武 刘存宽《十九世纪的香港》中华书局，1994年）

英国水兵在尖沙咀村殴打林维喜致死。

　　1839年8月31日，林则徐发布告示，实施“坚壁清野”，命令各级官员断绝英人一切供应，要求沿海居民武装起来，不准英人上岸滋事，觅井取水。（参阅：沈渭滨《道光十九年一从禁烟到战争》华东师范大学出版社，2014年）

虎门销烟后，英人不甘心失败，伦敦、印度和广州的英国鸦片贩子纷纷组织起来叫器战争，并且同英国侵略者的头面人物巴麦尊一道，积极发动侵略战争，利用中国轰轰烈烈的禁烟运动，作为战争的借口和所谓的“最好理由”。据此，不难理解“林维喜事件”为何＇会成为九龙海战导火索的原因。

　　1839年9月4日下午，驻守大鹏所城的参将赖恩爵，奉林则徐之命带领水师船只巡视九龙、尖沙咀海面时，英军借机炮轰。赖恩爵指挥清军还击，战斗历时5小时，期间赖恩爵率领师船及炮台士兵奋起反击，最终英军败退.

此役，清军阵亡2人，重伤2人，轻伤4人，船体略有损漏；英军伤亡惨重，据记载，仅海上捞起的英军尸体就有17具，还有许多英军尸体随潮漂淌，船主得忌喇士手腕被炮打断，此外英军受伤者不计其数.

九龙海战是中国近代以来抗击外来侵略的第一枪，以首战胜利揭开了中国近代史的序幕，充分体现了中国人不畏强暴的英雄气概，极大地鼓舞了中国人民的反侵略斗志.

　　参加九龙海战的大营水师的主力战船，是清延改造后的大米艇、中米艇和捞缯船。大米艇：95X20.6尺，捞缯船：70X14尺，大米艇与捞缯船可配置12～18门火炮。当时水师战船上的火炮数量并不算多，主要为了追捕海盗而设。

　　火药罐和前膛铁炮弹。

　　参加九龙海战的英国剑桥号"（Cambridge音译：“甘米力治号”）武装商船，海战后几经易主，被林则徐买下并改装用于水师训练。

"剑桥号"是中国引进第一艘现代军舰，改名为“截杀号”。1841年2月27日广州保卫战中，在乌涌被英军摧毁。现存文献中只有《在攻打广州炮台战役中剑桥号被炸毁》这幅插画。（图片由梁二平先生提供）

　　走进赖氏祠堂，宛如踏入一段悠长的历史长卷，这里的一砖一瓦、一件件物品都在诉说着赖氏家族的传统与荣耀。条案上供奉的“金玉满堂”牌位，承载着家族繁荣昌盛的愿景与祖先庇佑后代子孙的美好祈愿。

　　灰砖墙上挂载的“赖氏三代五将世系表”与“赖氏紫金与大鹏世袭表”，清晰地勾勒出了赖氏家族的发展脉络与英勇事迹，彰显了先辈们的丰功伟绩与家族的赫赫声威。

　　《赖太母家教三字经》与《受训须知》的展示，则揭示了赖氏家族重视教育与品德培养的传统，这些家规家训不仅是家族成员的行为准则，也是赖氏精神与价值观的集中体现。它们教导后人要孝敬长辈、勤学修身、忠诚国家，展现出赖氏一族代代相传的优秀品质与道德风尚。

赖氏祠堂不仅是纪念祖先的殿堂，更是传承家族文化和精神的载体。它见证了赖氏家族的成长历程，承载着家族的记忆与荣誉，激励着一代又一代赖氏子弟勇往直前，续写家族的新篇章。

　　走出“振威将军第”，思绪还漂荡在九龙海战中。这座府邸不仅是赖恩爵将军的故居，更是大鹏所城乃至广东沿海地区抵御外来侵略、保卫家园的英雄史诗见证。

赖恩爵，这位抗英名将，他的名字与“振威将军第”紧紧相连，成为了抗击外国侵略者、捍卫民族尊严的象征。他和他的家族“三代五将”的传奇，是那段动荡岁月中最闪耀的星辰，照亮了后人前行的道路。他们的勇气与牺牲，不仅书写了中国近代史上浓墨重彩的一章，也为后世留下了宝贵的爱国主义遗产。

今日的“振威将军第”，虽然历经沧桑变迁，但仍能从中窥见当年的气魄与风采。它不仅是研究清代建筑风格与军事防御系统的重要实物资料，更是弘扬中华民族不屈不挠、保家卫国精神的重要窗口。在这里，历史与现实交汇，让人不禁感叹先贤的伟大与坚韧，同时也激发出强烈的民族自豪感与责任感。

赖恩爵与他的家族，用行动诠释了何谓忠诚与勇敢，他们为了家国大义而不惜一切的故事，值得我们每一个人铭记。让我们在欣赏古代建筑之美之余，也不忘传承和发扬前辈们的崇高精神，共同守护好这份来之不易的和平与安宁（文章中部分文字摘录于展板）。