<p class="ql-block">白宫庆祝圣诞节已经有两百多年的历史，每一年，美国第一夫人都会以不同的风格装饰白宫，都会给人们带来不一样的视觉盛宴。</p> <p class="ql-block">白宫东门</p> <p class="ql-block">东翼</p><p class="ql-block">迈入白宫，头顶是璀璨旋转的星光。东翼大厅装饰着的绿植和花环，为游客带来了大自然的宁静与祥和。</p> <p class="ql-block">东廊</p><p class="ql-block">天花板上悬挂着黄铜色的钟铃，</p> <p class="ql-block">拱门上装饰着雪橇铃。</p> <p class="ql-block">东花园厅</p><p class="ql-block">在进入历史悠久的白宫主楼之前，东花园厅展示的一匹三维马拉着雪橇，雪橇上滿载着装饰着铃铛和彩灯的圣诞树，迎接游客的到来。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">今年白宫装饰包括9,810英尺缎带、28,125多个装饰品和2,200多只纸鸽装饰。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">白宫里共有83棵圣诞树，165,075颗彩灯点缀了圣诞树、花环和陈列品。</span></p> <p class="ql-block">超过300名来自全美各地的志愿者耗时一周，将白宫装饰得美轮美奂。</p> <p class="ql-block">金星树</p> <p class="ql-block">点缀着木质金星装饰品的圣诞树，上面刻有为国捐躯的军人姓名，向捐躯的美国军人以及他们的家人致敬。</p> <p class="ql-block">东厅</p> <p class="ql-block">天花板上垂下串串银色装饰物，两棵圣诞树树下是美国人民手牵着手的剪影。</p> <p class="ql-block">12月初，第一夫人在东厅向全国发表了节日致辞，今年白宫圣诞装饰的主题为“和平与光明”。</p> <p class="ql-block">自1967年以来每年都展示的那不勒斯式的《圣诞马槽》，</p> <p class="ql-block">40多个小雕像中的大部分可追溯到18世纪。</p> <p class="ql-block">蓝厅</p> <p class="ql-block">今年的圣诞树是一棵来自北卡罗来纳州纽兰的18英尺高的弗雷泽冷杉，</p> <p class="ql-block">这棵壮观的圣诞树以灯光点缀，并装饰了一个充满童趣的旋转木马，</p> <p class="ql-block">上方刻有美国每个州的州名和领地的地名。</p> <p class="ql-block">红厅</p> <p class="ql-block">圣诞树上挂滿白色纸鸽，象征和平。</p> <p class="ql-block">红厅里还装饰着来自全美各地儿童寄给拜登夫妇的画作。</p> <p class="ql-block">绿厅</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">外交接待室</span></p><p class="ql-block">今年秋天，第一夫人扩展了白宫的公众参观路线，外交接待室首次向公众开放。</p> <p class="ql-block">这里通常用于接待外国政要，也是罗斯福总统著名炉边谈话的所在地。</p> <p class="ql-block">瓷器室</p><p class="ql-block">自乔治·华盛顿总统以来，大多数总统的私人或国宴所用瓷器、银器以及玻璃器皿都在此陈列。</p> <p class="ql-block">金银器室</p> <p class="ql-block">图书馆</p> <p class="ql-block">第一夫人为图书馆增添了一批儿童读物，目前图书馆藏书 2,700 册。</p> <p class="ql-block">国宴厅</p> <p class="ql-block">国宴厅壁炉上的装饰品。</p> <p class="ql-block">姜饼白宫</p><p class="ql-block">今年的甜品创作灵感来自白宫装饰主题“和平与光明”，一颗耀眼的星光闪烁在姜饼白宫上空，南草坪上可见愉快的溜冰场景。</p><p class="ql-block">姜饼白宫重达170磅，由25片姜饼面团、10片糖饼面团、65磅糖塑、45磅巧克力、50磅糖霜和10磅糖膏制成。</p> <p class="ql-block">十字厅</p> <p class="ql-block">十字厅上方悬挂着一排排飞翔的和平鸽。</p> <p class="ql-block">十字厅内的白宫七烛台，这座烛台由白宫行政官邸木工坊于2021年制作，使用的是70多年前杜鲁门时期白宫翻修时拆下的木料。</p> <p class="ql-block">五彩圣诞树以及一辆复古的红色卡车，</p> <p class="ql-block">为节日场景锦上添花。</p> <p class="ql-block">圣诞假期预计有十万名游客参观白宫。</p> <p class="ql-block">总统和第一夫人在白宫节日指南中送上了他们的告别信息。</p><p class="ql-block">“能够作为你们的总统和第一夫人为国家服务，是我们一生的荣耀。我们希望这个节日季节能为国家带来和平与光明。祝大家圣诞快乐，节日愉快！”</p> <p class="ql-block">It has been the honor of our lives to serve as your President and First Lady. Our hope is for the Nation to be blessed with the peace and light of the holiday season. We wish you a Merry Christmas and Happy Holidays！</p> <p class="ql-block">🌹Merry Christmas & Happy New Year🌹</p>