【说方言】南阳方言一一家乡土语

耕 文

<p class="ql-block">  俺这个即无文又无彩的老朽,竟然福字临了头。在“方言交流小组”的两次征文活动中,承蒙老师们抬举,竟然连中二元。说不完的感激情呀!</p><p class="ql-block"> 恕我不自量力,把他们粘合在一起,做成专辑,发在圈子里,请美友们分享我的一点快乐!顺便请乡党予以纠正指点!</p> <p class="ql-block">  俺是河南人,河南南阳人。南阳乃千年古城,人杰地灵:刘秀家乡,五圣故里;文化积淀厚重,前有召父,后有杜母。“父母官”的称谓由此而生。诗仙李白也曾给后人留下了《南都行》,开篇道:南都信佳丽, 武阙横西关。白水真人居,万商罗鄽闤。……</p><p class="ql-block"> 俺少小离家,老大未回。但那一丝丝的乡恋,一滴滴的乡愁,萦绕在脑海从未曾离去,乃至那一声声的乡音,总总的响在耳边,时不时说上一句,好不亲切,好不惬意。</p><p class="ql-block"> 俺凭记忆说上几段,与君同乐!</p> <p class="ql-block">南阳方言:(一)</p><p class="ql-block"> 每糟儿(从前),恁(您)是不着(知道)哇,俺(我)乡里人的光景(日子)过的是真不得发(不好),一点也不美气(舒服)。成天(天天)连包谷面馍(玉米面窝头)都木得(没有)吃饱过,见天儿(每天)红薯叶稀饭灌肚子,木(没有)瞅见(看见)过扁食(饺子)长啥号(什么)样。</p> <p class="ql-block">  改了革,分了田。布袋儿(口袋)里有了钱,茓子(席子圈起屯粮)里装滿了麦(小麦)。苞谷(玉米)面馍(窝头)很少见,桃黍(高梁)成了稀罕。娃子们(孩子们)穿的支愣(漂亮)吃的美(好),手机电脑都用上。这日子,可老中了(太好了),越过越得劲(舒服)!感谢政府感谢党!。1</p> <p class="ql-block">南阳方言(二)</p><p class="ql-block">甲:恁(你)往里姑堆姑堆(蹲一蹲),把俺布衫儿(衬衣)都压枯出(绉)了</p><p class="ql-block">乙:真咯意(恶心)人,你不拉不拉(拍拍按按)就抻展(平整)了甲:俺布得儿(口袋)里装着钱哩乙:瞅恁那熊色(德性),啥舅倌(没正形)东西,有几个熊钱甲:多哩吓着你娃子(小子)</p><p class="ql-block">乙:日粗(吹牛)吧</p> <p class="ql-block">南阳方言 (三)</p><p class="ql-block">信球娃子一一信球:傻的意思,也可表示亲昵;娃子:对小孩爱称。</p><p class="ql-block">娃儿(孩子)今儿(今天)咱去集上(赶集),忙里(快点)起来垫垫肚子(充饥)。信球娃子(傻孩子)吃锅盔呀(烙饼),白光(别尽)喝稀的,后傍儿(后晌)该饿了!白(别)忘了,袖(捎带)个包(礼物)給恁(你)爷,油馍(油条)呀,油炫(烙油饼)都中(可以)!</p> <p class="ql-block">  三里不同俗,五里不同音。这便有了“一方水土养一方人,一方人说一方音”。河南方言浑厚淳朴,铿锵有力。南阳方言更是言简意赅,直抒胸臆。出门在外,若能听到乡音,家乡话若能在耳边响起,那可真是倍感亲切!瞬间精神抖擞,那叫一个美(方言:带舒服自豪感)。</p>