扬州民歌瑰宝 —— 《杨柳青》

曾昭景

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:20px;"> 《杨柳青》是江苏扬州地区的一首独具特色的民歌,据说因歌词中反复吟咏"杨柳叶子青啊谑"而得名。但我认为,扬州自古就是"烟花三月下扬州"的诗意之城,这里的民间文化积淀深厚,所以如果我说这首民歌的歌名出自著名的唐诗“杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴”,你或许也会赞同。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:20px;"> 《杨柳青》的旋律优美活泼,节奏明快跳跃,在扬州地区广受喜爱。在扬州专区泰县农村插队八年的经历,让我深深爱上了这首脍炙人口的民间小调。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:20px;"> 《杨柳青》的结构独特,每段歌词中,实际内容往往集中在开头几句,而其余则由富有韵味的衬词构成。以一首典型的《杨柳青》为例:</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>“</i></b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>早晨露水实在是多谑</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>嗬嗬依嗬嗬 </i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>点点露水润麦苗啊</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>杨柳叶子青啊谑</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>七搭七啊崩啊谑</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>杨柳叶子青啊谑</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>松又松谑崩又崩谑</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>松松么青又青呀</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>那个杨柳叶子青啊谑。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);"><i></i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>青山绿水实在是美谑</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>嗬嗬依嗬嗬 </i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>美丽的家乡赛天堂啊</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>杨柳叶子青啊谑</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>七搭七啊崩啊谑</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>杨柳叶子青啊谑</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>松又松谑崩又崩谑</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>松松么青又青呀</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>那个杨柳叶子青啊谑”。</i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:20px;">细析这首歌,只有用红颜色写的"</b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"><i>早晨露水实在是多谑</i></b><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:20px;">"、“</b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"><i>美丽的家乡赛天堂啊</i></b><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:20px;">”等少数几句是歌词实际内容,而贯穿全曲的"</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;"><i>嗬嗬依嗬嗬</i></b><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:20px;">"、“</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;"><i>那个杨柳叶子青啊谑</i></b><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:20px;">”等则是无实际含义的衬词。在这样的结构中,实词与衬词的搭配别具匠心。前者传递具体信息,后者则起到烘托氛围、渲染情绪、营造韵味的作用。而正是这种巧妙的结合,使得《杨柳青》呈现出结构完整、地方特色鲜明、欢快热情、爽朗风趣的艺术特质。如果没有这些具有浓郁方言特色的衬词衬腔,歌曲不仅显得平淡呆板,音乐情绪也难以充分表达。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:20px;"> 在扬州地区,《杨柳青》不仅是传统民间歌曲,更是重要的文化载体。它活跃在文艺表演、婚嫁喜宴等各种场合,为生活增添欢乐与色彩。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:20px;"> 回想当年插队时期,文艺宣传队经常用《杨柳青》演绎时事主题。印象最深的是在一个寒冷的冬日,当我们在开挖新河疲惫不堪时,文艺宣传队到工地慰问演出。演出的节目之一是方言演唱改编的《杨柳青》:"兴修水利实在好谑,嗬嗬依嗬嗬,旱涝保收有成效谑......"。五十多年过去了,这一幕依然鲜活在记忆中。这可能是因为他(她)们的演唱点燃了我心中羡慕的火苖 —— 有一副好嗓子真好,不用干重体力活,唱唱跳跳就能挣工分!更是因为那欢快活泼、热情洋溢的曲调让劳累的肢体得以放松、让忧郁的心绪得以释放。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);"> 如今,《杨柳青》依然活跃在扬州的文化生活中,成为展现扬州特色文化的一张靓丽名片。在网络平台上,你能听到用地道扬州方言演唱的各式《杨柳青》版本,曲调未变,但唱词与时俱进。例如有人用《杨柳青》的曲调,细数扬州小吃,赞美淮扬美味:“扬州小吃实在好,烹调精细有味道,四色锅饼三丁包,扬州炒饭千层糕,用料讲究回味无穷,吃过之后人人都说呱呱叫!……”,那有滋有味的扬州方言《杨柳青》真能灌醉你肚里的馋虫,勾起你的食欲,唤醒你的味蕾,激发你品尝扬州特色小吃的冲动。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:20px;"> 《杨柳青》不仅承载着扬州人的乡土记忆,更以其独特的艺术形式展现着民间音乐的生命力。从赞美自然到歌颂生活,从农事劳作到市井小调,《杨柳青》始终以其鲜明的地方特色和独特的艺术魅力,在中国传统音乐宝库中熠熠生辉,见证着扬州民间艺术的璀璨与永恒。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:20px;"> 《杨柳青》这首民歌必须用扬州方言演唱才能展现其独特韵味,尽管笨嘴笨舌的我扬州话不够纯正,但这丝毫不影响我对这首民歌的喜爱,我仍想和大家分享一段我与扬州歌友合唱,让您也感受这首民间音乐瑰宝的魅力。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">请点击下图中的三角箭头</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">听歌友粒粒珠(K歌号4481084734)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">与我(K歌号8538697636)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">合唱的《杨柳青》。</b></p>